Zer da fraseologia? fraseologia eta beraien historiaren Adibideak

galdera On zer fraseologia da, bi erantzun daude. Batetik, hizkuntzalaritzaren inguruko zientziaren adar bat da, eta horrek hizkerak aztertzen da. Bigarrenik, zuzenean dela hizkuntzaren esapide. Arreta merezi izan du bakoitzak nahi da adierazpen egonkorra etimologia - bere historia du. Eta oso interesgarria da!

phraseologisms kontzeptua

argiago zer fraseologia ulertzeko, aztertzen ari objektuaren definitu beharko litzateke. Dagoeneko izenburuan partzialki erantzuna datza: esaldi bat edo esaldi zati da. Baina phraseologism dute ezaugarri bereizgarri bat: hitz egiten sartuta, nolabait esateko, elkarrekin hazten eta bihurtu da. Da konbinazio honetan bakar-bakarrik, hori ohituta phraseologisms jakin bati egozten garen esanahia dute. Hitzak zatitu eta ipintzeko beste testuinguru batean, erabat beste esanahi bat eskuratu ahal izango duzu. Eta hemen adibide aipatzeko. Esaldi ezaguna, "Let itzuliko gure ardiak gurekin!" al da benetan ezer ganadua egin du, ez. bakarra adierazten duten behar ez den eztabaida alea nagusia arreta.

Jatorria ardiak bueltan phraseologism

Esaldi hau - French Bektorizatu adierazpen hori errusiar hizkuntza sartu zen play "Patlen Per abokatu" bidez jarri nonbait 1470 urtean. fartsa lursail da plaintiff-oihal hori bere denbora esentzia buruz epaiketan zehar ahazten eta pounces reproachfully bere abokatu berean. hura leporatu zuen defendatzaile behin huts erosketa ehungile ordaindu izatearen. koroa abokatu Esaldia da, deiak egiteko galdera nagusia itzultzea "iltze play" bihurtzen da, eta beraz, fraseologia kategorian sartzen da.

Filosofia - fraseologia askok ama

Horrela, errusiera fraseologia atzerriko antzerki sormena lepotik aberastu. Nabarmena da ekarpen egin medieval filosofia. Adibide bat esaldia "meskita, Buridan ipurdian bezala", eta horrek zalantza gisa subjektu pertsonaren ezaugarri bat azpimarratzen da. Byuridan, geroago bihurtu zen Errusiako ondorioz Buridan soinuak asimilazio eta, ildo horretan, teoria bat proposatu, astoa goseak hilko litzateke, bere aurrean zutik bi hay heaps berdinak badira, ahal izan ez bezala erabaki zein zuen hasi. Jende askok aspalditik ahaztutako historiaurrea phraseologism, baina definizio hau egun jarraitzen erabiltzeko.

Bidea fraseologia agerraldia - errefrau eta esaera mozteko

buruzko galdera bat erantzutea zer fraseologia, gaia objektu hura aztertzen itxura buruz galdetzen dugu. Azken finean, etimologia - zientzia honen zati bat. Errusiako egonkorra esaldi multzo Great beren ama-hizkuntzan jaio ziren. Horien artean, "mirariak", "bi botak - bikotea" eta beste batzuk. Azken finean, ez ziren jatorriz esaera "mirariak: zulo asko eta salto ezerezetik!" Eta "bi botak - pare bat, baina bi ezker oinez!"

Errusiako hizkuntzaren fraseologia eta Errusiako pertsonen bizi historikoak

Eta esaldia "Hori da, non zapata pinches etorri!" - ez da aztergai interesgarri bat? "! Eureka" hitza Edo esanahia errusiar folk askotan ulertuta "aurkitu!", Arrazoi batzuk gogorarazten batzuk txakurraren ehortzi ... Harrigarria! Hala ere, jakinda fraseologia hori "Jaurlaritzak" Russian historian. Baziren altxor ehiztari Errusian (eta gaur egun ere asko dira). Hala ere, beldur espiritu gaiztoak, eta horrek ustez babesten altxor diggers "estaltzeko bere ibilbideak", gako hitza ordezkatuz "txakurra" en. altxor bat aurkitu dut - ". non zapata pinches" aurkitu Ez da aurkitu eskuineko irtenbidea da benetako altxor bat aurkitu? Hemen idiom hau egin bide luze eta convoluted bat, aurretik irmoki gure hizkera bizitzera da.