Tokmakova Irina Petrovna. biografia

Tokmakova Irina Petrovna errusiar literaturaren historian sartutako talentu haurrentzako idazle eta poeta, atzerriko poesia itzultzaile gisa. Bere ibilbide artistikoa zehar, Irina istorioak, pre-schoolers hezkuntza izaerako tales kopuru handi bat idatzi zuen. Horrez gain, Peru Tokmakova ere itzuli folk poesia Ingalaterra eta Suedia. Idazle honen inguruan gehiago jakin nahi, bere bizitza eta sormen modu ezagutu? Kasu honetan, artikulu hau - ez duzu.

Tokmakova Irina Petrovna. haurrentzat Biografia

Etorkizunean poeta jaio zen March 3, 1929 Mosku. Neska hazi zen erabat seguru eta ondo-egiteko familia batean. Bere aita, Peter Manukov ingeniari elektriko bat izan zen, eta bere ama Lydia Diligensky - pediatra eta, beraz, tokiko foundlings Ganberako arduraduna.

Tokmakova Irina Petrovna (argazki gainetik ikus daiteke) haurtzarotik beren talentuak erakusteko. Adibidez, ezagutza craving bat izan zuen. ordu eskolako liburutegian eserita igaro zuen eta hainbat gairi buruzko liburuak irakurri. ezagutza-denda handi bat emanez, neska azterketa zehar. Hau da Irina arrazoia ez zen zaila eskola uzteko urrezko domina batekin.

unibertsitate

gaztetatik Tokmakov literatura erakarri zuten. She bai Errusiako eta atzerriko idazle eta poetak aktiboki irakurtzen da. Haur bat bezala, Irina bere burua, nahiz eta idatzi zuen poema. Hala ere, berak ez du eman da hobby arreta berezia, ustez, literatur talentua ez duela eta. Hori dela graduazio ondoren Hizkuntzalaritza Sailean joatea erabaki zuen da. Moskuko Estatu Unibertsitatea (MSU) - poeta gaztea den herrialdeko ospetsuenak unibertsitate batean matrikulatu ahal izan zen. Urte batzuk geroago, Irina goi-mailako hezkuntza jaso, batxilergoko ohoreak graduatu. lanbidea lanera joateko erabaki zuen. Horrela, Tokmakova interprete bihurtu zen.

literatur jarduerak

Irina, bere ibilbide literario hasita baizik berandu. Dena Tokmakova ez den literatura ihardun egingo. Dena gertatu zen, oso modu naturalean. Errusian Behin etorri zen Mr. Borgkvist - Power Suediatik dator. mutil gazteak lan bateratua ere itzultzaile itxi bat ezagutu. Tokmakova Irina Petrovna hori Suediako folk poesia zalea da ikasi zuen. Hori dela-eta gizon bat igorri Tokmakova Suediako haurrentzako abestiak, izan zen Irene semea zuzendua bilduma da. Lehenengo itzulpenak literario poema etxean erabiltzeko egin ziren. Hala ere, Irina senarra - entzutetsuak ilustratzaile Leo Tokmakov - sekretua bere emaztea eraman itzulpenak poema argitaratzaile. Leo halaber ilustrazioak marraztu itzulpenak egiteko. Ondorioz, argitaletxearen lan argitaratu ditu, eta, horrela jaio zen lehen liburua Tokmakova, izan zen izeneko "eramango erle dantza." Gauza hauek gertatuz gero gertatuko 1961ean.

Haurren book Tokmakova nahiko ezaguna gozatu. Hau inspiratu Irina, eta aktiboki literatur jarduerak burutzeko erabaki zuen. Horrela, bere kabuz argitan urte batean "Zuhaitzak" izenburuko olerki-bilduma bat argitaratu. eta "gidatzeko erle dantza bat", lanak egiteko ilustrazioak margotutako bere emaztea Irina rekin gertatzen den bezala.

sorkuntza

haurrak - be vyshenapisannomu, Tokmakova lehen ikusleek ulertu ahal bezala. Idazle baizik aktiboki ekoiztu txiki bat, haurrentzako bertso forma istorioak. Lan horiek bere ospea handiena ekarri du. Oro har, liburu horiek ziren zenbait hezigarria historia eta moralaren egitea. Horregatik lanak Iriny Petrovny Tokmakovoy egon comparationez jotzen ahal da.

Irina, gainera dramaturgo gisa ezaguna. Tokmakova pieza Errusiako antzokietan onenak jarri ziren. prosa batera gertatzen den bezala, obra dramatiko haurren ikusleen bideratuta. antzezlanak ospetsuena artean, "doodle", "Bewitched Hoof", "Star Master", "Frost", "Fyodor Zvezdohod" eta abar.

bibliografia Tokmakova nahiko ezohiko lana aurkezteko. Adibidez, hainbat haurrentzako ipuinak, jolasak, horri esker, umea irakurri, zenbatu, gramatika oinarriak ulertzen ikasi ahal idatzi zuen. Era berean, merezi Tokmakova duten hainbat literatur kolaborazio parte hartu nabarituko da. Adibidez, Irina idatzi zuen haurrentzat pieza batzuk lankidetzan gaiztoa Sobietar idazle Sofey Prokofevoy batera ( "Opari Snow Maiden du", "Robin Guda geziak", "heroia Ivan eta Tsar Maiden", "tiroak Andres eta Mary Usoa").

Tokmakova Irina Petrovna. Datu interesgarriak

oraindik ikaslea Irina ezagutu budding artista Lvom Tokmakovym bitartean. Haien artean berehala piztu zen grina eta laster bikoteak bere ezkontza formalizatu ditu. Vasily, nork erabaki zuen bere amaren urratsei joan eta poeta bat bihurtu - Tokmakovs familia Geroago berriaren kidea da.

2002an, Irina eman gure herrialdeko sari ospetsuenetako bat - Errusiako Estatuko Saria. Tokmakova saria jaso literatura eta arte lorpenak.