Parsing eta phraseologism balioa "Akilesen orpoa"

Seguruenik Entzun duzu nola zure lagunak mockingly eztabaidatzeko edozein pertsonak, hitzaldian figura bat bere hitzaldian ulertezin erabili nahi: ". Achilles Ikasle honen Orpo - matematika" Eta abar eta abar. Adierazpen hau litekeena da interesatzen zaizun, eta berehala hasten da nire burua galderari bezala biraka: "Zer da itzulitako baten esanahia" Akilesen orpoa "?".

Galdetu lotsarik eta beldurrik - bat-batean barre eta bihurritu hatz bat bere tenplu at! Filologo ezagunen zure lagunen artean ez dute eskatu. Eta bilatzaileak eskatzeko "Akiles batek 'orpo: balioa" gune bakoitzak bere itzulitako interpretazioa ematen du, eta bakoitzak aurrekoaren behar bereizten. Baina artikulu honetan zehar estropezuka bada, kontuan hartu zeure burua zortea! Jarraian egingo xehetasunez azaldu dugu garrantzi phraseologism "Akilesen orpoa", edo "Akilesen orpoa".

Hasteko, dezagun a parsing esaldiaren. Bi hitz motak: "Akiles" eta "orpo". jakiteko dugu nola erlazionatzen hizkera atalak dira.

Hitza "orpo" galdera "zer?", Femenino daiteke kasu aldatu egiten da (orpo, orpo, orpo, bosgarren orpo gainean) eta lehenengo beherakada, eta horrek esan nahi du izen da erantzuten. Bere sinonimo - "orpo".

"Akiles" hitza galderari "zer? Norena?" Femeninoa eta aldaketak kasu Erantzunak (Achilles, Akilesen), ondoren, batez ezaugarriak, adjektibo bat oinarri hartuta. Noun, bertatik sortzen da - "Akiles".

Esaldia "Akilesen orpoa" "adjektibo + egitura bat dauka noun". bertan hitz testuinguru sintaktikoaren metodoa - hitzarmena.

Orain, egoera hizkuntzan behar dugu: literal itzulitako baten esanahia zehaztea "Akilesen orpoa". Esaldi honetan adjektibo buruzko paragrafoa irakurri badituzu, dagoeneko konturatu da, bai berari eta phraseologism osoan erroa duten - hitza, edo hobeto esanda, Akilesen izenean.

Antzinako Greziako mitologiako irakurri nahi izanez gero, ondoren, seguruenik Oraindik hitza "Akiles" ezagutzen edo, iturri batzuek esan dute, "Akiles". Hau ere parte-hartzaileetako bat izena da Troiako gerran. eztabaidagai adierazpena gaur jatorria hurbiletik heroiaren heriotza batera lotuta. It ... Ez, gelditzeko. irudikatu duzun arte Achilles bizitza osoan zehar, ez duzu ezer denean dut bere heriotza buruz hitz egingo ulertzen.

Achilles 'jaiotza Zeus Prometeo esana duenez zen rock bat kateatuta. trumoiak ohartarazi zuen, beraz, ez zuen bere emaztearen itsasoko jainkosa Thetis, ez zerbait seme batek bere aita baino indartsuagoa izango lukete hartu. Zeus Prometeo entzun eta ezkontza ematen Thetis heroi handia Peleyu errege idatzietan ere. Laster seme bat, Achilles izendatu zuten. Bere seme invulnerable, Thetis egiteko, Achilles en orpo eskuan, hura busti zuen sakratuaren uretan ibaiaren Styx. Eta has unyielding geziak, sua eta ezpata, orpo bakarra behar baita, haren amak ospatu zuen, bere gorputz osoa Leku ahula bakarrik geratu zen.

Haur bat bezala, Achilles hazi zen bere lagun eta Phoenix zentauro Quiron arabera. Laster, Odiseo eta Nestor, baita bere aitaren borondatea betetzeko eskakizunak arabera, Akilesen kanpainan batu Troy aurka. Bere ama, prophetic jainkosa Thetis, ezer ez dela kanpaina hau ez da amaituko Achilles bere semea salbatzeko nahian ona jakinda, ezkutatu Skyros Lycomedes alabak azkena artean errege batetik, emakumeen arropa seme zehar.

Baina Odysseus horri buruz ikasi eta trikimailu joan erabaki zuen. Lycomedes jauregian etorri zen eta printzesak emakumeen bitxiak eta arma aurretik ezarritako. errege alaba Skyros hasi apaingarriak miresteko, eta bakarra arma harrapatu. Achilles, armak edukitzea artea ikasi duten txikitatik, ezin izan tentazioari eraman eutsi izan zen. Odiseo berehala planteatu alarma eta Unmasked Achilles behartu zuten greziarren urruntze batzeko.

Achilles borrokak berak agerian utzi zuen bere eskutik gerlari handi bat erori da 72 gisa Troiako. Baina azken bataila izan zen Parisko gezi bat, hura utzi zuen eskuin ahulenak orpo ere hil. Gerora, Akilesen gorputzean urrezko pisua berdina erosi.

Hau Akilesen kondaira guztia. Seguruenik dagoeneko konturatu zara phraseologism garrantzia. mito honetan, Akilesen orpo - da, nolabait esateko, Akilesen orpo, eta horrek bere gorputzaren zati zaurgarria bakarra zen. Eta phraseologism bezala ahultasuna edo ahultasun, gaia, etab denotatzen da gizakiak, nahiz eta itxuraz invulnerable dirudi.

errusiar hizkuntza hizkerak asko ere. Eta elkarrizketan, eta bertan, gai - ". Adierazpen Hegazti" phraseologism of "Akilesen orpoa" balioa, ez da bakarra buruzko galdera askoren artean fraseologia kopuru handi Another ez da gogoraerrazak zentzu gisa. Baina horrek haiei buruz hitz beste denbora utzi.