Generoa Old Russian literatura

Old Russian literatura Kieveko garaian jatorria. Zortzi Mendeetan da garapenerako hainbat fase pasatu du. Lehen - sorrera eta Kieveko literatura loraldi da. Alea arrazoi da eslaviarrek, mitologia jendearen ahozko tradizioa eta ikaskuntza (kristautasuna sartu ondoren) Bizantzio eta Bulgaria esperientzia literarioa.

jatorrizko eta itzulitako: orain bi Old Russian literatura monumentu mota behar dugu. With kristautasuna hartzea, tenpluak eraikitzea eta eskola hezkuntza sartzeak areagotu du kristau eliza literatura, otoitz liburuak eskaria. Hau da emaitza itzulitako literatura bat baimendutako eliza (Paterik, bizitzak, Bibliako liburuak eta abar). Itzulia literatura Errusiara iritsi zen nagusiki Bizantziora from. inportatutako lehenik eta hori beharrezkoa zen kristau erlijioa berrien beharrak praktikoa egiteko atalean. Lanak ez bakarrik zainduena eta kopiatu eta hori da haien literatur karrera sozio-historiko eta kulturala arrazoi berrietan jarraitu.

D. Likhachev adierazi Byzantium batetik urrun mugitu Old Russian literaturako genero guztiak. Batzuek ez dute, nahiz eta gure lurraldean lortu, eta batzuk berriro sortu ziren, bakarrik. Hau da, hainbat bizantziar gizartearen eta Old garapenean fase ondorioz. Hau aplikatzen da, adibidez, poesia, prosa lan egiten du, eta ziren itzuliak modu berriak kontzeptualizatzen. Lehenengo Bulgarian poetek esperientzia ez zuen Errusian jarraipena eragin. Gauza bera atsotitz kasua da. Bizantziora izateko, 12an mendean hasi zen bildu ziren, eta errusiera errefrau bilduma bat 17an mendeko bakarrik hasi zen. honetatik ezinezkoa dela generoak eraikitzeko Old Russian literatura bizantziar genero sistema jarraitzen du. jatorriz fase desberdinetan ziren.

generoak nagusia antzinako literatura aurkeztutako liburuetan, "irakaspenak" hagiographic lanak (menology) Hizlari-moralista prosa.

Gehienak zerbitzuen eskari zeuden. Aktiboki bibliako testuak, zientzialari-hezitzaile Cyril eta Methodius eta bere ikasle itzulia Greziako hizkuntza erabili. Old Russian literatura genero batzuk neketsua fraide-bizitza zuzenduak. Bere erregulazio izan da, nahiz pribatuan, irakurketa horren bidez han hainbat kantatuz, bizi.

genero batzuk zati produktu berri bat garatu ahala dute (adibidez, bizitza berriari pixkanaka santu kanonizazioan lotuta jaiki zen). Beste batzuk dira produktu-sorta jakin mugatuta, eta berriak sartzeak ez da onartzen (Ebanjelioa, Jakinduriazkoak, apostoluen epistolas). Baina, hala ere, eta biek beren ezaugarri formal mantendu.

Gutxiago lotuak tradizioak ziren deiturikoak 'laikoa' Old Russian literatura generoak. Hala ere, ez ziren eduki eta helburua munduko irakurketa laikoa. Ez dira lotuta gurtzeko (nahiz eta eliza gai bat izan), pertsona baten bizitzan une zehatzetan edozein unetan irakur daiteke eta, beraz, ez zuen bat kanpoko seinaleak zorrotzak izan. generoak Hauek ere, Bulgaria eta Bizantziora zetorren, lanak historiko sartzea ( "Jerusalem suntsitu istorioa," Iosifa Flaviya, "Devgenievo acto"), kronika eta Apocrypha du. Azken hauek ez ziren eliza sanctificatu eta Zahar eta gaia idatzi zuen New Testament, bertan osatu eta Biblia findu dira. Apocrypha heroiak ezagunenetako apostoluak Peter eta Paul, Elias eta Moises izan ziren; besteak beste, lanaren adibide argiena bat - "Oinez Virgin Hell bidez."

12an mendean geroztik, Old Russian literatura dagoeneko garapen hori ez bakarrik ez dago zutik maila bat erdietsi, baina baita Balkanetako herrialdeetako kultura garapenean eragina.