Euskara abizenak: hezkuntza, itxura, jatorri

itxura, mentalitate eta bizimodua: nazionalitate askoren mundu batean, eta horietako bakoitzak bere ezaugarriak ditu. Hau alderdi guztiak, familia arbasoen izen barne aplikatzen. izen jakin bat entzun ondoren, dagoeneko esan dezakezu zer nazionalitatea duten dagokio hau edo pertsona hori eta kultura bat da ordezkari zen. Artikulu honetan, hitz egiten dugu izango zehazkiago Lituaniako izenak buruz eta beren jatorria kontuan hartu.

Nola hasi zen dena?

Modernoak lituaniera izenak dira, bi taldetan banatuta: horietako horiek zuzenean sortzen dira Lituania lurraldean, baita beste herrialde kanpo sortu dira, baina oraingoan bezala Lituaniako hizkuntzara arrastaka. 15. mendera arte nazio hau izan zen izenik ez esaterako, guztiak elkarren izenez beste bakarra izenekoa. Egoera aldatu Baltikoko herrialdeak lurraldean kristautasuna iritsi zen garai hartan.

Erdi Aroan hasi zen aktiboki lortu nahi eliza politika, antzinako Lituania ere eragina du. Zentzu horretan hasten Christian izenak inposatzeko, baita lituaniera, hain zuzen ere, jentil ziren. Ondorioz, ordena ez beren nortasuna galtzeko ere, lituaniarrak sortu zen bere izena, hori eta euren antzinako arbasoen izenak denboran zehar izan zen. Hasieran, generoak nekazari ingurunean bera aberatsa ordezkari bakarra dute agertu askoz beranduago etorri ziren.

Nola jaiki zen izena?

Lituania 16an mendetik aurrera ezarritako eliza-eslaviar hizkuntza da, baina Latin hizkuntzaren erabilera gainbehera hasi zen. 18an mendean, nazio errolda eta herrita ondoren ere izan ziren horretara beren aitaren ondoren umeek emandako hasi dira izenak, eta, horren arabera, izen generiko bat belaunaldiz belaunaldi pasatzen jarraitu. izenari atzizkia "-ovich", "-evich" gehitu.

Errusian, adibidez, atzizkia "- ich" zen erregea eta errege familia hurbil zirenak bakarrik eman, baina Lituania esleitzen da eta Hainbat dira. Euskara noblezia ez bezalako izen soinua gustatzen: Errusia eraginpean honetan ikusi zuten, beraz, denboran zehar hasi ziren aktiboki aldatu atzizki hau bat erabili zen, eta polyaki- "-ski". Bide batez, erabilitako izena eta Ekialdeko eslaviarren artean, baina aldea aurrizki hau izan zen, kasu honetan poloniarrak bermea besterik tokiko izen on. Demagun Polo Wola herrian bizi izan zen, eta izena zuen Horregatik Wolski bihurtu. Hala ere antzeman lituaniera izen asko sustraiak eslaviarrak, eta atzizkien dute.

balio

Egun honetan Lituaniako hizkuntza iritsi ia ez da aldatu, beraz, ulertzen zer esan nahi duen edo izena ez da ahalegin handirik egin. Hala ere, hau ez da beti posible, eta, kasu batzuetan, ez dira zailtasun jakin batzuk. Zer dira lituaniera izenak? Adibidez, Leitis esan aiton bat, bere izena zahar nork eman duen, behin izan zen leytskoy zerbitzu hori Duke, Vilkas zerbitzatzen itzulpenean "otso" bezalako soinuak Pilsudski izenarekin at - behin Pilsudy eremuetan bizi ziren. Gintautas esan - "jendea babesteko".

bi oinarriak dute erabilitako pertsonala izen Drevnelitovskie, eta normalean itzulia edozein giza kalitatea edo hitzak esanahi sakona eraman izendatu zuten. pertsonak, min - - pentsatu ertzean - Pazientzia, Gail - esaterako Taut gisa ezagunenetako direnak damutuko Fork - itxaropena.

Gehien lituaniera izenak (arra)

English Wikipedia The ezagunena lituaniera izenen zerrenda bat da. Hemen jatorrizko bertsioan eta bere itzulpena Russian sartu da. Kazlauskas - Kozlowski, Petrauskas - Petrovsky, Jankauskas - Jankowski, Stankevičius - Stankiewicz, Vasiliauskas - Wasilewski, Žukauskas - Zhukovsky, Butkevičus - Butkevitch, Paulauskas - Pavlovsky, Kavaliauskas - Kovalevsky.

halaber dezakezu eta, besteak beste, izen eder Lituaniako Astrauskas, Blyudzhyus, Rudzitis, Simonaitytė, Vaitonis, Mažeika, Kindzyulis gisa. Ikusten duzun bezala, izenak sarritan -c amaituko da.

Euskara ama-izenak

Eta zer esan nahi "-aytis", "-enas" amaitzen izenak? Adibidez, esaterako Deimantas, Budrys, Petkyavichyus gisa. zentsu abizenak handia bere aitaren izenean haurrak emandako zehar: honela jatorria dute. Adibidez, Vitas semea Vitenasom zen. Baina kontuan izan behar da hori lituaniarrak erabili, hala nola, izenak ahozko hizkuntzan bakarrik. dokumentu ofizialak eslaviar metrotan arabera idatziak izan ziren.

Pure lituaniera bukaerak izenak, beraz, honako hauek dira: -aytis (Adomaitis) ugaritzen (Alis), -as (Eydintas), eta, gainera, ezin da zehaztu daiteke eta amaieran (Radvila).

bukaerak esaterako -auskas gisa ere, -evichyus, -inskis, zein Russian itzulita egingo -ovich, -evich, -ovski, -evski, -ski bezala soinua, zen kultura eslaviar eragina, eta jada ez dira bertako Lituaniera.

Emakumezkoen izenak: hezkuntza arauak

Lituaniako emakumezkoak izen modernoa hartzen badugu, orduan gizonen desberdintasun esanguratsu bat lortu zuten. atzizkien -ut-, -ayt- eta -yut-, aitaren izen erro at bistaratzen da dute, eta askotan ez du bukatzen e da. Adibidez, gizonezkoen abizena Butkus bertsioan, emakume bat Butkute bezala soinua izango dute, Orbakas Aguilera bihurtzen da.

Emakume ezkondua izenak beste hainbat bat dela senarra dauka desberdintasun dute. Vernene - Senarra izango izen azken Varnas, eta bere emaztea izan. Horrela, gehitu atzizki -ene, edo, kasu batzuetan, -uven, -yuven, baita amaiera -e ere ikusiko dugu. Kontuan izan behar da emakumezko aldaera izenen eraketa buruzko arauak direla, bakarrik daude Lituania balio. familia Errusian bizi bada, bi ezkontideen bera soinua egingo du. Baina kasu horretan, neska free badago, nahiz eta gure herrialdean bere izena zuen Lituania bizi ziren balitz bezala soinua litzateke. Ikusten duzun bezala, ez dago ñabardura horietan besterik eusten behar asko daude.

Ba izenak Vail?

Euskara Hizkuntza kasuan deklinabidea sistema bat garatu du. Askotan lituaniera izenak letra c dira bukatzen, baina badira bi aukera: gutun hau bai zati bat izango du, edo nominatiboa kasuan aipatzen den edo, besterik gabe. Hau da, gainbehera batera desberdinak kasu batean, hau letra C desagertzen da. Adibidez, izena Landsbergis, genitiboa ere - dagoeneko Landsberg bezala soinuak. Letoniar askok Errusiako abizenak, letra, besteak beste, "Lenin" bere hizkuntzan bezala Lenins bezala soinuak, beraz, beharrezko gramatika arauak gisa erantsita. Emakumezkoen izenak, baita gizonak. guztiak Letoniako hizkuntzan gogoa. - ez gaitzetsi, eta gizonak - aitzitik, emakume: Baina errusiar itzulpena batean erabiltzen bada, beste eskubide menpe dago.

aldea ñabardura

Demagun herri-izenak adibide, bi bertsio, gizonezkoak eta emakumezkoak izango dute jokatuko dira eta, beraz, familia izen bera, bikote soinuak ezberdinean.

Kazlauskas - Kazlauskene, Petrauskas - Petrauskene, Jankauskas - Yankauskene, Stankevichus - Stankeviciene, Vasiliauskas - Vasiliauskienė, Zhukauskas - Zhukauskene, Butkus - Butkiene, Paulauskas - Palauskene, Urbonas - Urboniene, Kavaliauskas - Kavalyauskene.

Artikulu hau aurkitu dugu ikastaroa, hau izenak esan eta bere jatorria eta nola ez lituaniera izenak gainbehera bat da historia ulertu. Baltikoko hizkuntza bat aberastasuna, eta hori da, hain zuzen, oraindik ere bizirik osorik famatua gordetzen dute.