Brodsky-ren zerrenda irakurtzeko: iritziak

Brodsky-ren zerrenda - Zer da hau? Hau ez da liburuen zerrenda bakarra, poeta eta saiakeragile bikain baten boligrafoak sortutakoa. Hau da literatura ikasteko modu propioa. Azken mendean 70eko hamarkadan bizi den pertsona bat optimizatzen da. Azken finean, pertsona batek liburu on asko irakurri behar ditu poeta edo idazle bilakatu aurretik. Brodskyk bere belaunaldiko estetikaren balioa eta bertutea kontuan hartu zituen, "intuizioz soilik" jarduten zuen jendea sorkuntzarako bidea zetorren gizateriaren aurkako gizatasunean, hasiera batean, ingurune totalitarioa.

Iosif Alexandrovitx gizon ederra da. Bere biografia ere berezia da. Ez al da egia esanguratsua dela, poeta eta saiakera izanik, aldi berean bi herrialde diametrikoki kontrajarriak dituztela, SESB eta AEBetan eta, azkenik, poetak, Venezian, Errenazimentuko jaioterria eta X. !

Nadezhda Mandelstam, adineko emakume bat, behin Brodsky gaztearen patua iragarri zuenean: "Atsegina ... txikia da, baina beldur naiz gaizki bukatuko duela". Orduan, Joseph Alexandrovitxekin izan zen: SESBan argitaletxeak gelditu egin zituen, eta ondoren, Estatu Batuetan zegoen.

Brodsky Kanpoan aitortzea

Brodskyren zerrenda ezaguna izan zen harengandik beranduago idatzitakoa, azken mendeko hirurogeita hamarreko hamarkadan, Estatu Batuetara behartutako emigrazioan. Ozeanoaren gainean, bost ikur estatubatuar irakasle izan zen. Titulu akademikoen eginkizuna 15 urtetik aurrera auto-hezkuntza arduratzen den pertsonari aurrekari izan zitzaion adimen abilezia aitortzeko.

AEBetan, irakasleek hirurehun hirurehun bizi izan ziren: lehenengoan Ann Arbor-en, New York-en eta, azkenik, Hego Hadley-n.

Brodsky-ren zerrendetan liburuak hautatzeko irizpidea

Irakasleek ez zuten beren ikasleei literaturan trebatu nahi duten pertsona bihurtzen. Hizkuntza jarrera eraldatzen saiatu zen.

Adosek garatutako maparen abiapuntua (Brodsky zerrenda) Britainia Handiko William Odenen "WB Yeats-en Memoriaren" poemaren aipamen bat da, hizkuntza zentzu garatu batek pertsona "poetikoa" bihurtzen duela esanez.

Eta ezinezkoa da jarduera espiritual hori burutzea auto-hezkuntzaren nahia suspertu gabe. Sobietar Sobietar Batasuneko irakasle amerikarra ospearen ospea lortu zuen ikasleengandik. Irakasle bakarra izan zen, ikasle askoren irakurketa lanak zorrotz eskatzen zituena, eta horietako bakoitzean gazteek estetika harrapatu behar zuten. Irakaslearen harrera pedagogiko jakintsua ebaluatu behar ez luke eskolaren ikuspuntutik, baina poeta praktikoaren posizioaz gain.

Alfa eta Omega poeta bihurtu bezalako hizkuntza zentzua

Esperientzia poetiko pertsonal handia eta mundu mailako kulturaren pultsu luzea izan ondoren, Iosif Aleksandrovitxek benetako poeta baten eraketa ez da "sormenaren egarria" eta ez poema sorkuntza gobernatzen duten legeen ulermen argirik. Pertsona horren ezaugarri nagusia, Brodskyren arabera, hain zuzen ere "hizkuntzaren zentzua" da. Poesia ez da hila.

Interneten errusiar hiztunek batzuetan nahasmendua adierazten dute, Pushkinen eta Lermontoven poemak ez diren lanen zerrendan egotearen ondorioz, insinuazio politiko batzuk ikusita. Errealitatean, ordea, ia ezin dira hitz egin.

Azken finean, Brodsky-ren zerrenda irakasle amerikar batek idatzi zuen bere ikasleentzat. Eta ikasleak ingeles hiztunak ziren. Hori dela eta, poetak osatzen duen zerrendan, mendebaldeko balioak aldatzen dituzten autoreak irudikatzen dira. Azkenean, errua dugu: poetak, "oinez oinutsik labana baten ganbaran" eta "bizitzeko arimak odolean ebakitzeko", entzuten da etxean, hautematen eta ulertzen da jendea. Orduan Brodsky ez zen atxilotu eta erbesteratu, eta errusiar hiztunen zerrenda idatzi zuen. Eta bigarrenean, segur aski, Pushkin, Lermontov eta beste asko egon beharko lirateke ...

Brodsky eta jarduera poetikoaren hasieran

Joseph Alexandrovitxek ez zuen poesiara bideratu zazpi gaztelu sekretupean. Ikasleei esan zieten 15 urteko gazteak poemak idatzi zituen kasualitatez eta kasualitatez. Behin, 16 urte zituela, espedizio geologiko bat sortu zuen. Txinako mugatik gertu zegoen, ibaiaren iparraldean. Amur.

Baratynskyk 19an mendeko poeta (Pushkinen laguna) poesia liburua irakurri zuen espedizioan. Yevgeny Abramovitxen poesia zen, Brodskyren eraginpean, bere "hizkuntza zentzua" aktibatu zuen. Baratynskyren sormenaren inpresioa bultzatu zuen, poeta poema onak idatzi zituen.

Gero San Petesburgoko idazle gazteak oharkabean hartu zuen bere lehenagoko lagunaren aholkua, Yevgeny Rein poeta, eta, egunen buruan, Errusiako onenetakoa zen.

Bide batez, bere lehen aipamena Joseph Alexandrovich bidaliko zen zerbitzu berezietan esparruan zegoelako (etengabe Anna Akhmatova etengabe jarraitu zuten poetak).

Jatorrizko irakaslea eta bere zerrenda

Sven Birkets ikaslea, literatur kritikari ezagun bihurtu zenak, gogorarazten du Brodsky-k bere ikaskideei gogoratzen zaiela irakasle txarrena, alde batetik, eta bestea karismatikoa den aldetik.

Zergatik da txarrena (ez da ohikoa poeta ospetsuaren izenean hitz hori entzutea)? Galdera honi erantzuten dio ondo. Izan ere, Joseph Alexandrovitxek ez zuen inolako ezer egin ikasleen literatura lortzeko.

Banakako bat zen, eta Brodsky-ren zerrendak bere adiskide bakoitzaren indibidualizazioa suposatu zuen. Baina adierazitako liburuak irakurtzeko lanean diharduten ikasleek beti espero dezakete kontsulta, Masterra elkarrizketatu. Garaikideen oroitzapenen arabera, Brodskyren ahotsa ohizkoa zen tonuekin saturatua. Azkarra zetorren sudurretik eta ipuin interesgarriak kontatu zituen beti. Lagunak jokingly "gizon-letoizko banda" deitu zion.

Ikasleekin elkarrizketa frantseseko minutuetan ez zegoen preziorik.

Joseph Aleksandrovich-en metodologia pedagogikoa, Sven Birkets-en memoriaren arabera, bakarra izan zen. Irakasleak, baizik eta, ez zuen irakatsi literatura, baina jarrera hori transmititu nahi zuen.

Ilusioa literaturan murgiltzea

Bikote hasieran Brodsky-ren ikasle beldurgarrien zerrenda zabaltzen ari zen lan esanguratsu bat aurkeztu zuen. Akhmatova edo Montale-ren poemak eragindako sentimenduei buruz galdetu zuen, ikaslearengana hurbildu zen, Sergei Diaghileven aipamen ospetsua esaten: "Sorpresa niri". Ez zen erraza gazte amerikar batek edo neska batek azaltzeko, esate baterako, Akhmatovak suaren eszena irudikatu edo Iliadeko irudiak agerrarazi zituen ala ez.

Brodskyren laudorio handienetik urruti zegoen: hitz bakarra "nabarmena" da. Gehienetan, batez besteko ikasleak gaizki ulertu zuen. Eta Brodsky-k garai hartan zigarro unlit bat eskuan zuela ...

Baina ekintza horren atzean umore handia zegoen. Ikaslearen ahaleginak entzuten ondoren, Joseph Alexandrovitxek bere exhalation sakon ospetsua sortu zuen, klase osoan zehar begiratu eta gero hitz egiten hasi zen. Galderak egin eta berak erantzun zien. Haren soinu eta elkarteen sortak bultzatu zituen adixkideak, bere entzuleen irudimena bete zuen hiztunaren botere deigarria. Sven Birketsek eta haren ikasleek bilerak utzi zituzten inguruko haiek bizirik irauteko indar ikusezinaren sentipenarekin, baina bizitza arruntaren aldarrikapena ez zen.

Amerikako humanistek zerrenda baloratu zuten

Brodsky-ren irakurketa-zerrenda estatubatuar gazteen eraketa berritzailea izan zen. John Dewey sisteman entrenatu aurretik, pentsamendu independentearen gaitasunak izan zituzten, fenomeno sozialak kritikoki ebaluatzeko gaitasuna. Baina Iosif Alexandrovitxek ez zuen sistema hau ezagutzen. Lehen ikasgaietan ikasleei zerrenda ikusgarria eman zioten, eta berehala jakinarazi zien bisitariei hurrengo bi urteetan kanon honetara bideratu behar zirela.

Izan ere, testu kanoniko bikainekin hasi zen, Brodskyren zerrenda, azken mendeko 70eko artelanekin irakurtzen eta amaitzen.

Argi dago ikasle modernoentzako zerrenda hori osatzeko. Fikziozko itsasoaren artean, apalategietan urtero agertzen denez, liburutegi ugaritan balio artistiko handia duten liburuak aukeratu behar dira. Gogoratu kasu honetan irizpide nagusia hizkuntzaren sentimendua izatea, Brodsky-k interpreta zezakeen.

Aurkibidea Brodsky. "Bhavat-gita", "Mahabharata"

Joseph Brodsky-ren zerrenda "Bhavat-gita" (Jainkoaren kanta) hasten da. Lan honen balioa giza espiritualitatearen garapenean oinarritzen da. Galdera nagusia konpontzen laguntzen du: "Nor naiz ni?", Balio espiritualak lortzeko beharrezko barneko egoera lortzen laguntzen du. Aldi berean Bhavat-gita bizitzaren eguneroko bizitza eta bizitza espirituala estaltzen ditu, eta errealitatearekin estuki lotuta dago.

Brodsky-ren zerrendako irakurketarako aipatzen den bigarren lana Mahabharata da. Gizakiaren esentzia sozialaren arazoei buruzko hausnarketa epiko bat erakusten du, bere askatasunaren eta patuaren (patua) harremana. Mahabharata, alde batetik, altruismoak ongi etorria ematen dio, eta, bestalde, onura pertsonalak uko egin die.

Itun Zaharra

Joseph Alexandrovich Brodsky-ren zerrenda ospetsua irekitzen duten liburu nagusien artean kokatzen den hirugarren postuan, kristauen eta juduen Santuaren Santua aipatzen du - Itun Zaharrak. Ezagutzen duzun heinean, jatorriz hebreeraz idatzi zen. Bere alderdi filosofiko eta filosofiko nagusia Itun Sinaikoa da, Jainkoarengandik jasotako betebeharrak Israelen herriarentzat, Toraharen oinarria (exekuzioaren legea).

Poeta ospetsua eta gure garaiena izan den lehenengo best selleraren zerrendan dago. Antzinako munduaren heroiari buruzko liburua, abenturazale, Gilmagesh errege xarmangarri eta karismatikoa.

Antzinako literatura

Brodsky-ren zerrenda sailkatzen den literatur bolumen handikoa da. Poeta ez zen lehen zerrenda hau egiteko. Lev Nikolaevich Tolstoy-ren zerrenda ezaguna kronologian orekatuagoa da, irakurleek duten eragina zuzentzeko. Joseph Aleksandrovichen zerrenda haiekin "oinarrizko elkarrizketa" mantendu nahi da.

Lan espiritualen ondoren, Brodskyren logikaren arabera, antzinako literaturako bolumena jarraitzen du: Sophocles, Homer, Herodotus, Horace, Marcus Aurelius, Aristophanes ... Zerrenda hau ez dago osorik, 20 izen aipatzen dira bertan. Brodsky berak berak egindako elkarrizketetan , antzinako munduaren literaturari atxikita zeukan "denbora zentzua" garatzeko. Beraz, denboraren izaerari eta haren eraginari buruzko informazioa ulertu zuen.

Zergatik arreta handia eman zion Iosif Aleksandrovitx greziar eta erromatar literaturari? Ez da sekretua literatur zirkuluetan Roman deitzen zitzaionik. Literatur maskara kontzeptualizatzeko eta askatzeko erabiltzen zuen poeta. SESBri buruz argudiatuz, alegorioki "Erromara" deitzen zion.

Inperioaren esentziaren sakonera (Zesarren gurtza, botere despotikoa gurtzen zitzaion) berezkoa zitzaion, Ovidio pozik eta baztertuta zegoela.

Poeta Sobietar Batasunaren (indar erromatarra) intelektuala zen bezainbat kontu bat aurkezten zuen, askatasun eza uko egin zuen.

Brodsky-ren zerrendak, hainbat aldiz jarraian, hainbat liburu bloke ditu. Hurrengo hurrengoa da literatura errenazentista. Francois Rabelais eta Dante Alighieri liburuak, maitasun platoniko zaldun bat aurkezten dira.

Mendebaldeko eta Errusiako poesia

Zerrendako hurrengo blokea Mendebaldeko Europako literatura da, gizarte eraketa burgesaren garaian eta Zilarrezko Aroko poesia errusiarra . Egileek zaporez aukeratuak dira, literatur ondarearen talentua eta garrantzia kontuan hartuta:

• Errusieraz: Anna Akhmatova, Marina Tsvetaeva, Boris Pasternak, Osip Mandelstam, Nikolai Zabolotsky, Vladislav Khodasevich;
• British eta American: Thomas Hardy, Thomas Eliot, Robert Frost, Marianne Moore, Wisten Auden, Elizabeth Bishop;
• Alemana: Rainer Rilke, Ingeborg Bachmann, Georg Tracl, Gottfried Benn;
• Gazteleraz: Frederico García Lorca, Antonio Machado, Rafael Alberti, Juan Ramon Himenos;
• Polonieraz: Zbigniew Herbert, Czeslaw Milosz, Leopold Staff, Wisława Shimborsk;
• Frantsesa: Jules Sepervier, Blaise Cendrars, Guillaume Apollinaire, Max Jacob, Henri Michaud;
• Greziako: Yorgos Seferis, Constantino Cavafy, Yannis Ritsos;
• Suediera: Harry Martinson, Gunnar Ekeleph.

ondorio

Orain arte Brodskyren zerrenda resonatzen ari da. Liburuaren benetako zaleen iritziak aho batez dira zerrenda horretan, zalantzarik gabe, arreta merezi du, Brodsky-ren jenioarengatik.

Jaitsiera eta polemika. Irakurle batzuk antzinako literatura sorta handi bat irakurtzeko komenigarria dela diote. Beste batzuek erantzun diote antzinako literaturak giza harremanak garatzen duela (orain ez dute idazten).

Irakurleen oharpen askok izaera formal bat dute. Norbaitek gogorarazten du egituraz Bhavat-gita Mahabharata dela. Norbaitek zalantzan jartzen du zerrendaren benetakotasuna, Nikolai Klyuyev-en lanen presentzia dela eta, antisemitismoaren eta partisanoaren orientazioko gizonaren presentzia dela eta.

Laburbilduz, esan beharra dago gauza nagusia: Brodsky-ren zerrendak Joseph Aleksandrovich-en berak egin zituen urratsak izan ziren. Brodskyk bere irakurleak eskaintzen dituen poesia edertasuna ulertzeko modua da.

Zein da balio praktikoa? Pertsona guztiek ez dute hezkuntza filologiko eta literario berezi bat. Baina horietako batzuetan talentu poetiko edo prosaikoa datza. Nola esnatu? Erantzuna argi dago: liburu on asko irakurri behar dituzu. Eta ikuspegi horretatik, Brodsky-ren zerrenda osatu da - hasierarako aukera ona.