Zer zentzu orain adierazpena erabiltzen da "zentzu"

Adierazpen hauek jende moderno askotan galdera edo azalpen baten zati gisa erabili "zentzuan". Lehenengo kasuan egiten Esaldia ordezko gisa erabiltzen da "Sentitzen dut, ez dut ondo ulertzen." Bigarrena hitzak "delako ..." edo "Izan ere, hori ..." soil baten ondoren analogikoa bat da analisi morfologikoa, ikus dezakegu hitzaren jatorria nagusia dela "pentsamendu" dator. Native "handia ahaltsu" ez zenuke erabili arinki. Bestela, eman du "heriotza-mota, hala nola, zuzeneko gisa" iritsi daiteke ...

kontra-question

Adibide bat. Gazteak neska hurbiltzen eta galdetzen posible ote den hura ezagutu ahal izateko. "Zein zentzutan?" - galdera batekin galdera bati erantzuten dio. laburbildu arren, hitz hauek edukiko informazio kopuru nahiko handi bat (orain dela esaten dugu, "tona" bezala). Batetik, dama ez da maitasuna aurka, bestela erantzuna are gehiago laburra izango litzateke. Bigarrenik, gazteak (edo ez), kontrako sexuaren sortzea helburua interesa da. Dira onak, eta zer zentzu ... Hirugarren urtean, neska Galdera hori ezagun bat, non zuen gonbidatzen joan (eta beste galdera bat besterik hutsik dago, eta ez du, nahiz eta aire soinuak concussions merezi) jarraitu egingo da. Posible da ez dagoela beste adierazpen honen esanahiaren ñabardura daude, oso laburra delako, Ekialdeko hizkuntza batzuk hitzetan, itzulpen horietatik tonua, zelaia eta artikulatzeko araberakoa bezala. Horien gainean duzu bakarrik asmatzen.

azalpen zentzu

Beste adibide bat. "Bihar ez naiz lanera joan! - a lankide, langile dio. - Esan nahi dut, nik neuk ez sentitzen oso ondo, "-, jarraitzen du. Horrelako adierazpena erabilera bere azalpen-funtzioa ilustrazioa gisa balio du. Hala ere, lehen esan bezala, hala nola, hau da, besteak beste, dela "pertsonaia indartsu zentzua pertsona nabarmena" gisa. Edo goibel ezagunen anekdota horretan iraindu bidaiarien konpartimenduan bizilagun bat hartuko zion sorbaldan, eta deskubritzen hil zela isilarazi. "Ah, Oraindik zentzu honetan duzu ..." - harrituta zuen mutters.

Aipamen eta aholkuak

alegoria, koloretsu konparazioak, hiperbole eta parabola erabilera ez du beti egin ulergarria gehiago, otoiztegia distira arren. alferrikako galdera jarraitu, esaldi ambiguously interpretatuko dira eta batzuetan informazio-aberastasun erabat tratatuko aurreikusita hizlari gisa. Garrantzitsua da, hala nola, gogoratu hau da, "zuzeneko, zentzuan", literalki. esaldia, eta horrek ez du inolako anbiguotasun inplikatzeko eraikitzea da. Argi eta garbi hitz egiteko artea, guztiak ez edukitzeko, eta politikariek batzuetan, zehazki "laino batean utzi." Pena bat.