Zer da prosa lan bat? prosa lanetik Diferentzia bertsoak

Izan ere, besteak beste, hori prosa lana, erabaki soilik bere bertso testua desberdintasun atzeko aldean hitz egiten, baina, era bitxian nahikoa, itxuraz prosa testua testua poetiko desberdintasunak obviousness izan arren zer diferentzia, poesia berezitasuna esentzia da artikulatu eta prosa, zergatik ez bi hauek dira hizkera mota, nahiko zaila da.

prosa eta bertso-bereizketaren Arazoak

literatura modernoa, prosa lanetik poema bat arteko aldea aztertzen honako galdera interesgarria planteatzen du:

1. Zer gehiago naturala da kultura izan du: bertso edo prosa?
2. Zer da prosa bertsoa atzeko lan bat?
3. Zer dira bertso eta prosa testu mugatzea irizpideak zehatza?
4. Zer baliabide hizkuntza prosa testuaren poesia bihurtzen?
5. Nola sakon hizkera poetiko eta gauza arrunta arteko aldea? da hizketa edo kezka pentsamenduaren sistema antolatzea dela mugatzen ote?

Zer dator lehen: poesia edo prosa?

Yang Parandowski idazle eta literatur kritikari, Izan ere, gogoeta hori, besteak beste, prosa lana, behin esan zuen ez dagoela ebidentzia zientifikoak gizateriaren lehen hitz egin poesia, ez prosa, baina merezi bertsoz herrialde desberdinetako literatura jatorria baizik prosa hitzaldian baino . Hau gertatu zen, izan ere, bertso hau dela lehena, eguneroko hizkera eta hizkera poetikoa haratago joan bere perfekzioa erdietsi fikziozko lehenengo saiakerak egon ziren luze gabe dago.

Jan Parandowski apur bat disingenuous, hain zuzen ere, hipotesi zientifikoak dira, hipotesi jatorrizko giza hizkera hori poetiko zen oinarritzen mordoxka bat delako. Hau eta John. Vico, eta G. Gadamer eta M. Shapiro buruz hitz egin nuen. Baina Parandowski zehaztasunez nabaritu gauza bat: munduko literatura benetan bertsoa, ez prosa hasten da. Generoak prosara bertso baino beranduago garatzen generoak.

Zergatik ez zen hizkera poetikoa, ez dakigu. Agian, hau da ritmizovannosti orokorra Giza gorputzaren errendimendua eta inguruko gizon munduan ondorioz, agian original haurraren hizkera erritmoa batera (horrek, aldi berean, azalpen bat zain, gehiegi).

Elortza eta prosa bereizketa irizpideak

Ezagunak stihoved Michael Gasparov ikusi prosa lan testua garrantzia handitu testua poetiko bat bezala sentitzen da eta errepikapena eta memorization diseinatutako batetik poema bat ez bezala. Poetikoaren testua, izan ere, hori da zatitan banatzen da, eta iradokizunak eskaintzen ditu, eta gehiago banatzen zatiak, hala nola, oso erraza kontzientzia aprobetxa dira sartu gain.

Behaketa Hau da, funtsean, oso sakona da, baina ez da instrumentalki, bereizketaren irizpideekin argirik ez dakar poesia eta prosa. prosa ondoren ere garrantzi handiagoa izan daiteke, eta, gainera, ezin memorization diseinatu daiteke.

desberdintasunak seinaleak formala gauza arrunta eta testu poetikoa

Eskaintza mozkinak labur - - desberdintasunak seinaleak formala ere egin ezin dira nahikoa justifikaziorik. AG Mashevsky ohar Izan ere bertsoak are artikulu bat piztu daiteke egunkari bat, bere iradokizunak partekatzeko luzerak desberdinak, eta horietako bakoitzean lerro berri bat idazten zatiak sartu.

Hala ere nabarmenagoa izango da, proposamen hori nahierara banatzen dira, ez du zentzurik osagarriak zatiketa hori ez da testua erantsita, tonu umoretsu edo ironiko bat izan ezean.

Horrela, prosa eta bertso desberdintasunak ez da inolako zeinu, baina azpiko ezberdintasun batzuk iradokitzen. Zer prosa lan bat ulertzeko, gauza arrunta eta poesia testuak dira desberdinak menpe dagoela jakin behar duzu erakundearen lege testuaren eta haren elementuen ordena.

Elortza eta prosa Hitza

Gertatu da, beraz, tradizioz prosa bere bertsoa kontrastea zehazten. Gehienetan esaten dute ez dela prosa berezitasunak aldean bertso batera, eta alderantziz buruz - poesia eta prosa arteko aldea.

Beraz, bertso Russian scholar ere idatzi du Yu. N. Tynyanov esan du hori hurbilagotik prosa baino, konektatuta dagoen beste hitz estuago lan egiteko eta bere osotasunean egitura harremanaren, it "batasun eta trinkotasun bertso seriearen legea" deitu zuen eta kontzeptu hori literatur kritika garrantzitsua da orain arte.

Bi joerak arazoa konpontzeko

Zientzia modernoa saiakera asko zer prosa lana da, poetikoa kontrastea, eta saiakera horiek nahiko argi posible da bi joera bereizten artikulatzeko. Soinu-testu jakin bat - filologo kopurua A garrantzitsuena irizpide hori uste. Planteamendu honek dei daitekeen fonetika. Tradizio horri jarraiki, prosa eta bertso ahozko oraindik VM Zhirmunsky, ustez, hizkera poetiko bezala hori da ulertzeko "soinu inprimakia ordena legitimoa". Hala ere, zoritxarrez edo zorionez, ez guztiek gauza arrunta eta poetiko lanen garbi elkarrengandik bereizten dira fonetikoki.

Tradizio teoria grafiko honen kontrastea lanaren grabazioan izaeraren nagusitasuna azpimarratzen. Errekorra poetiko gisa sailkatuko badago (idatzizko "zutabe batean" lan poetikoa da, testua idatzita badago "lerro", orduan prosa dela esan nahi du). Hipotesi honen ildotik, langile modernoaren stihoved Yu. B. Orlitsky. Hala ere, irizpide hori ez da nahikoa. Esan bezala, idatziz "zutabe batean" egunkariko testu bat ez bihurtu poetikoa. Pushkin lanak prosa, olerkia gisa idatzia, ez du bertso hau izango da.

Horrela, onartu beharra dago, kanpoko, irizpide formal ezberdintasunak prosa eta poesia testuak ez da existitzen. sakontasuna, eta ukitu eta soinua, eta gramatika eta doinua, eta genero lanaren izaera ezberdintasun hauek.