Zer da "desu"? Eta nola animeshniki ulertzeko?

irizpide batzuk batu, lehenago edo beranduago, pertsona talde bakoitzak, bere hiztegia propioa, eta horri esker, gai orokorrei buruzko elkarrizketa bat mantentzea azalpenak luze alferrikako gabe osatzeko. Deiturikoak animeshniki; hau anime zale, ere, ez zuten ihes patua hau. Batzuetan, beren lexikoari unwitting ikusleen aurkezten stupor batean. Zer da "desu"? Nola Esaldi ulertzeko "kawaii desu nya openning?" Eta zergatik da "desu" ausaz agertzen ia esaldi guztietan ez duen aukera bere esanahia independentean zehazteko utzi.

Bertan, "desu" egin: anime Slang

Jatorriz, hitza "desu" argot ez zen - nahiko ohikoa Japoniako kontzeptu hori ez esanahi bereziak ditu, eta adeitsu eta euskarri bat hainbat adierazpenak edo alegazioak kontsola gisa erabiltzen da da. ulertzen zer bat "desu" errusiar hizkuntza analogia oinarrituta, urrutiko hitz-parasitoak "mota" antzekotasun bat kontutan hartu ahal izango dugu, bada "motz", "oro har" edo "jakina" direla bertan sartuta elkarrizketan esanahia zehatz erreferentzia gabe.

Hala ere, "desu" Hasieran darama indartuz eta zentzu horretan errespetatzeko ere hitzegiten Esaldi aktibatu behar duzu berretsiz. Izan ere, lotura-aditza hau literalki esan nahi du "izan nahi du". anime ere, hitza "desu" zenbait nortasun hysterical pertsonaia eta komiki pertsonaiak abusing. hitzaren gehiegizko gailu artistiko gisa erabiltzen da, batez ere, pertsonaia azpimarratuz.

Zer da "desu" eta nola erabiltzen den bezala?

animeshniki ikuspegi, bereziki hasibe, ikuspuntutik "desu" ematen bere hitzaldian Japoniako zapore bat behar du bere baino gehiago joan sorta estu batean. Ezin dugu esan txarra dela. saiakera askok "desu" bat eta da ala hizkera honetan batere, hasteko serioski aztertzeko Japoniako ulertzen hasi ondoren. Gainera, emaitza bikainak lortzeko.

animeshniki "desu" elkarrizketa batean lekua erabili ahal izango da eta lekuz kanpo, hitz hau egokia da ia edonon, ezer esan nahi duelako. Japoniako akademikoa For ezer egin du, beraz, esklusiboki ari gara coterie anime maitale buruz. Kasu gehienetan, gehiegizko "desu" inork ez gogaikarriak, neophytes bekatu delako horiek urrats bakoitzean.

"Alboka nya desu" eta beste oddities

"Alboka desu", "desu nya" edo baita elkarrekin - - anime coterie mordo bat hitz arruntena ". Alboka desu nya" Zertaz ari gara? hitz bakoitzaren itzulpena hartuko dugu, banaka bada, argitasun apur bat egin beharko da. "Alboka" - normalean zerbait oso polita buruz hitz egiten duelako. Web misconception komun eratorria adjektibo batetik izen batean "polita" "milashestvo" edo are "grazia" zentzuan itxura "zerbait oso polita eta hunkigarria". Beraz, "kava" - a "milashestvo" ur purua. Hitza du izen bezala erabili izan da, eta berehala eman adjektibo "kawaii" igoera. Beraz hunkigarri katu - automatikoki kawaii katu.

With zigiluak gaia hurbiletik "nya" hitza lotuta dago. Izan ere, Japoniako katua "meow" from itzulita. bera soinu keinu ordez gure of Katua "kitty, kitty, kitty". "Nya" hitza erabiltzen da animeshniki edonon eta nahi duzun edozein kantitatea. Hau Japoniako erabilera koherentea. bat anime pertsonaiak, antzinako katu bakarrik hitz hau kudeatzen bakarrizketak luze, ez esanahi gabekoa emateko. Eta zigiluak polita delako, eta hitza "nya" Guztiz ordezko edo osagarri "kava" hitza erabiliko diren. Era oinez aditz "nyakat" izan zen, eta "kava" gisa hitzezko bera inprimaki antzeko esanahia barruan - dela, ukitu behar, zerbait miresteko eta gozatu ukituko. Hori dela gertatu da, eta ezagun adjektibo "nyashny" mutated, aldi berean, izen laburra "nyash" batean (norbaiti polita eta hunkigarria). Hori guztia aurrizkia "desu" hitz egiten ahal.

Gehien meme "desu"

Edozein aski ezaguna den fenomeno bezala, anime japonismoa ez saihesteko memes bihurtuz. Adierazpena "egin shchito desu" nahiko sarkastikoa eta are pozoitsuak sarkasmoa edozein arrazoirengatik, gatazkak edo justifikaziorik azken argumentu bezala erabiltzen da adierazten. Esan nahi du, hitzez hitz "zer egin", eta esan nahi du ez dagoela ezer egin behar da, baino ezin dugu onartu.

Berez honek Errusiako eta Japoniako zaporeko dvache-argot "zer?" Galdera, bertan inbertitu harridura by ohiko bolumen bikoitza desberdina bertsioan fusio original baten adierazpen bat da.

anime topiko erabileraren egokitasuna

zirkulu estu batean, anime ahotsak, studded japonismoa edozein slang bezala, gutxi bizitza normal aplikatzen da. Ez du berariazko gaitzespena, hala nola argot penala, edo deiturikoak "bosyatskoe slang" gisa eragiten, baina espero slang erantzunez ulermena labur-uretan izango litzateke. Jakina, dena ez da hain hitza "desu", itzulpena eta guztizko balio horietatik dakit ia era batera edo bestera Internet komunitatea anime kultura zerikusirik ez izan arren konektatutako guztiek batera erraza da.

Merezi gogoratzeko "desu" gainezka dagoela komiki tonu bat, nahiz eta Japonian dago. Badira errusiar hizkuntza paralelismoa: guk ere ez hitz-parasitoak erabilera aktiboa ongietorria egiten clogging eta ez gehitzeko zer esaten zen ezer konstruktiboa esanahia da. anime gisa Nahiz esaterako itxuraz fribolo gauza, ezin hobeto erakusten du. Hitz-parasitoak da Naruto, bere ama apaindua. anime batean "Bleach" komiki pertsonaia bat da, lagunarteko ñabardura Kansai euskalki Shiga prefektura berezko mordo bat baino gehiago ahotsa erabiliz. Esaldi labur bakoitzak hitza "yansu" gehitzen du, eta soinuak aldi berean dibertigarria eta gogaikarriak.

Japonismoa memetics in

Kontuan izan behar da, ez bakarrik anime zaleen erabiltzen duten esaldi arruntak, edo irudi sustraiak Japoniako batera. Badira, hala nola bat ezezaguna -memetika zientzia sorrera eta memes eraginpean informazio unitate gisa aztertzen ditu. printzipio memetic arabera, edozein errepikatuak esaldi, hitz edo kontzeptu ohiko azalpen baino gehiago capacious bilakatu dira, labur eta zehatz adierazi, ez bakarrik ikusi, baina baita tonu emozionala nahi baduzu.

Zein izan zen hitzaren "desu" iturria? Manga, anime, ez dago haur, nerabe eta gazteei diseinatutako gehiegizkoa Produktu batzuk. orain Interneten erabiltzaileen parte aktiboena da eta denbora oso azkar doa. gehien une memetichny japonismoa at ospetsua, out zipriztinak urrun anime party, the word "nyash", hau da, oso polita neska bat, Crimea fiskalaren zuzenduta haratago. Memetics har daiteke bat sasi-zientzia, baina ez du kentzen gauza nagusia - hiru letren hitza labur bat besterik ez da guztiz eta sakon kanpoko persona publiko ezaugarriak transmititzen. Eta ez dago ezer horri buruz egin, "desu" da.