"Wit-tik ay" esaera. Aphoristic komedia A. S. Griboedova

"Wit-tik ay" - ezagunena bat eta gehien aipatutako Errusiako literatura lanak. Gainean idazten dira artikulu eta monografia dozenaka, ekoizpenak kopuru handi bat egin.

"Immortals" aforismo

Hala ere, iragarpen zen egia I. A. Goncharova adierazi erdi batek, duela mende bat: "Wit-tik ay", laburpena horietatik jakina da, agian, edozein Errusiako herritar, ez bakarrik jasan proba debekua, baina baita ospea proba. neurri txiki gabe the aphoristic adierazpena eta zehaztasuna lagundu. "Ai Wit from" esaerak errusiar kulturaren zati bat bihurtu da. Egia esan, aurretik ere Goncharova insightful Pushkin esan duenez, "bertso erdiak beharko esaera bat sartu da," komedia harrigarria estilo aphoristic aipatuz.

Izan ere, antzezlan testua literalki "hautsi" aurrekontua. Errusiarrak askok orain aforismo Griboyedov erabili, nahiz eta jakin gabe. Badirudi, beti of "Wit-tik ay" esaera Russian "zoriontsu ordu ez direla ikustea" edo antzeko existitu "heroia nire eleberriko". Zerrenda eta on doa. gizakiaren arazo psikologikoak ikur labur eta adierazpen bat - Horrez, eta oso adierazpen "Ai Wit batetik" In. komedia bat hainbeste argitasuna ilusioa sortzen duela ere Txinpartatsu aforismo. Eta hori «Ai Wit from" Griboyedov arnasa bat idatzi du, inspirazio lehertu ere badirudi.

sormen bilaketa

Eta gaur egun arraroa badirudi Griboyedov zezakeen izenburuan zalantza, bildu dut eta zeharkatu out pertsonaien izenak, eta oso produktuaren ideia nabarmen gure ohiko aukerak ezberdina izan zen.

Aldi berean, dena besterik hain zen. "Kontuan gaiztoak" gaia drama atzerrian XVIII-XIX mendeetan gogoko bat izan zen. Lehenik eta behin, Frantziako satirikoa komedia tipikoa zen. zen It komedia frantsesa Griboyedov aztertu eta aphoristic laburbildu. Baina hemen gauza da: iseka objektu komedia horietan ez zen gizarte bat, baina exposer, nork bere gain hartu epailea eta profeta misioa txarreko gainean. Tradizio hau omenaldi eta Griboyedov eman. komedia "Ikasle" heroi ere konpainiak azaltzen du, eta bere bakarrizketak harrigarria dira haserre hizkera Chatsky gogorarazten, baina azentu erabat desberdinak dira. Eta ez da "Ai Wit from" esaera zehatzago eta arrakastaz besterik ez da. Egilearen postuan Materia guztia. eta "ikasle" sinpatia egilearen argi dago ez bada heroia aldean, "Ai Wit from" komedia batean Griboyedov heroia aipatzen askoz zailagoa da. Izan ere, hau da, askotan ez da kontuan hartu. Sobietar literatur kritika askotan Alderantziz bias abizenak Chatsky heroia gutxietsi. "Wit-tik ay" modu bat, interpretatu zen Chatsky egilearen ideiak eledun izan zen. Baina hau ez da kasua. Bizitza Wise eta esperientzia diplomatikoak egile komedia "Ai Wit from" credo horrek "Patria, zerbitzu smart" gisa formulatu daiteke, ondo jakitun ez bakarrik gogora ekartzen sinpatia zintzoa bultzada Chatsky, baina baita dena eta denek ukapena guztizkoaren pathos lotutako balizko arriskuak. Egileak, jakina, posizioa errekurtsoak, que ha crucero bihurtu (entzun zuen, bide batez, konpositorearen arabera "Pozik kumea sickening izango litzateke" Aleksandra Alyabeva), baina ez guztiak Chatsky ere gertu Griboyedov.

Chatsky eta aforismo

Lehenik eta behin, heroia ez da nahikoa adimen, zentzu batean - heldutasunera. Not zirriborroa formulario Chatsky aukera "Txad" gisa agertzen da. Eta da, PY du aipamena jakina, ez bakarrik ere Chaadaev. Griboyedov erakarri eta erro bera "seme-alabak" rekin elkarteak - Hemen eta "ume", haur bat da, eta bat izan da "daze" in - hau da, itsutu, ezin da argi eta garbi pentsatzea. Geroago, AS Griboyedov leundu "gardentasuna" heroiaren izenak, baina asmatu uste hath belarriak beça.

Aphoristic pertsonaia izenak

Horrelako ukituak, jakina, ez da istripuz, kontuan hartzen bada komedia hori idatzi zen norabide askotan, hala nola, klasizismoa eta Ilustrazio errealismo gisa "bidegurutzean". eremu horiek tradizioari jarraituz, bereziki klasikoa, pertsonaiak izen ziren "galdetu" izaera, ezaugarri jasotako dute.

"Wit-tik ay" tradizio hau jarraitzen du. aktoreak deskribapen laburra erakusten ia guztiak pertsonaien izenak, modu batean edo bestean elkarrizketa semantika erlazionatzeko: FAMUSOV (nori esaten dute bat), Skalozub (grins, baina ez du ezer esan), MOLCHALIN (bat nor da isilik), REPETILOV (nor da bakarrik errepikatu ahal), etab Emaitza gorren, eta hori ezin da entzun argazki bat da, eta horrek ez du ezer esan, gizarte bat izan "sin ez du axola, zurrumurrua ez da ona". Ondorioz, adierazpen popular "Ai Wit batetik" beste osagarri - "Zerbait etsi etortzen da!"

heroien esaera

Chatsky - Testuinguru honetan, ez da kasualitatea protagonista nagusia komedia baten izena da. "Wit-tik ay" Izan ere, heroia dela haserre salaketa juncales ia denek, baina borrokaren emaitza hala gertatu da hasten da. Heroi gehiegi inozoa eta emozionala da, munduko Famusovs inolako arriskurik irudikatzeko.

Eta ospetsu bihurtu hegodun hitz lursailaren mingotsa oihartzunak - ( "berotu munduko Zorionekoak sinesten dutenek,"), Chatsky, zuzendutako bi bera eta Sophia izateko. Chatsky etsita, iraindu, traizio. ezer frogatzeko zor zuen eta inork ez konbentzitu zen. Famusov molesta Gauza bakarra - da, "Oh! Oh, ene Jainkoa! Zer Princess Mary Aleksevna esango du "!

aphoristic izenburua

Interesgarria da, jatorrizko komedia apur bat beste izen bat izan zuen bertsioan, gehiago bideratuta egilearen instalazioa irakurlea, "Ai gogoan izateko". Hala ere, Griboyedov izenean aldatzen da. Badirudi aldea txikia dela, baina benetan erraldoia da. "Ai kontuan" - tragedia gizarte bat non beste batzuk ez hain adimentsua gizon burutsua da. Eta Griboyedov partidu sintonizatu hau, jakina, presente dago.

Baina «Ai Wit-tik" - zentzu zabalago baten izena, izan ere, agian, herri espresio zen. Society antolatu da, beraz, bidegabeko eta absurdua "gogoan" azaleratzea hori ahazteko bakarra "adimenaren medium" da, baina baita gainontzeko da. sorrera Chatsky jasandako guztia FAMUSOV (zuen eskandalua dagokionez), Sophia (maite bat eta maitasuna fedea galdu zuen), MOLCHALIN (ikuspuntu eta karrera galtzen zuen), berak Chatsky. "Ai Wit from" paradoxa baten gainean eraikitzen da: adimena, eta hori sortzea hartu behar, suntsipen bakarrik ekartzen. Nor da erruduna: soilik gizartean edo "gaiztoak gogoan" Chatsky ala - irakurleak eta ikusleak berak erabaki behar du. Eta benetako soinuak betiko, agian ospetsuena galdera erretorikoa Chatsky delako: "Nor dira epaileek"