"Tweet" kontzeptua ikasten ari gara. Zer esan nahi du horrek

Badirudi esaldi "tweet tweet" Jende moderno gehienak definizioa ere zaila izan daiteke kontzeptu bat da luze ulertu eta aztertu. Baina ez guztiak online erabiltzaile erabili Twitter sare. Beraientzat, eta are artikulu hau idatzi norbanako okerra zerrenda txiki bat da.

Orokorra

"Twitter" at Tweet - da gauza bera, sare sozial bat "Facebook" post bat jarri da, "ikaskideekin", "Vkontakte" edo beste edozein zure kontu pean. Sakatu «Twitt», materiala argitaratzen bere orrian sarean. Badirudi dena da argi eta garbi, baina ez da jokoan errusiar hizkuntza eta errusiera lokalizazio proiektua transferentzia mugatu zabalera. Zer esan tweet esan nahi "Twitter" in - zerbait zure aurpegian idazteko, pentsamendu labur bat egin harpidedunentzat, egokitzen da 140 karaktere sartu.

Jende askok nahastu kontzeptu hori retweet batera. Retweet - Share norbait interesgarria blog haren orrian sarrera, beste sare sozialetan botoia "share" antzekoa. Hitz tweet eta retweet antzeko ahoskera geroztik, erabiltzaile gehienek ez ikusi aldea denean hurrengo albisteak, jende ospetsu batzuk egin tweet bere microblog irakurri dute. Agian elkarbanatu besterik ez zuen norbaiten egiletza leporatuz gabe esaten, baina kazetaritza anaitasuna ez da kontuan handia (edo nahita) pertsona baten parte-hartze zuzena mezua buruzko informazioa jartzen.

lokalizazio arazoak

Arazoa ziurrenik lokalizazio aplikazio kalitate txarrekoak datza. ikuspegia ez da agerikoa izan arren, eta zalantzan jartzen. Zer esan tweet benetan esan nahi du? Ama eta produktuaren lokalizazio arduraduna pertsona bakarra ezagutzen da. Dute argi eta garbi helburu zehatz-mehatz itzuli testu proiektuaren osagai guztiak, enpresak mantenduz Twitter eta lexikoa kontzeptua asmatu bitartean izan zen. Izan ere, irakurketa albiste post bakoitzaren azpian jarioen bidez, aukera sare sozial batean post bat partekatzeko botoiak ilara bat da nahastu. Eta ikonoak "Facebook", "OpenID", "ikaskideekin" dira argi eta Errusiako biztanleria for simple, botoia "tweet", jakina, desoreka bat aurkezten bada. Azken finean, hurrena dugu gainetik tweet gisa kontzeptua - Zein da zure gertaera buruzko iritzia idazteko, eta ez bakarrik artikulu interesgarri bat partekatzen esan nahi du, jendea nahastu kontzeptu hori.

"Twitter" kontzeptuak, "retweet" aspalditik Wikipedia izan da, ordea, eta errespetatu baliabide hau inkoherentzia itzulpen alderdiaren saihesten berehala. dena idatzita dagoen bezala, WIKI berean, "Twitter" - gaitasuna sarrerak bidaltzeko jada ez 140 karaktere web interfazea edo SMS mezuen bidez baino mezuak truke Ohiko sistema bat. hirugarrenen baliabideak On, kontzeptua tweet buruzko informazioa aurki dezakezu, zer esan nahi duen eta nola hitz hau erabili ahal izateko, baina horiek fidatzen dezakezu zure ardurapean.

Guztiek erabakitzen beretzat

Oraindik ez dute ezer "Odnoklassniki" baino beste erabili? Orduan, nola galderari du zure burua agertzen: "Txertatu, zer esan nahi du?". Seguruenik, denbora bera erregistratu sare sozial eta zer da bere esperientzia propioa gertatzen argitzeko da.

"Tweet" hizkuntza zer esan nahi duen, zehaztasuna inguruko galdera ez da amaitu arte agerian. Ez dago hipotesi bat dokumentatu sare sozialaren funtzioak interpretazio hori denbora luzez hartuko da.