Poloniako gizon izenak: jatorriaren historia

Poloniar izen maskulinoak garai hartako gure ondarearen ondare kulturalaren adar bereizi bat dira. Tradizio nazionalen zati bat da.

Gaur egun, Poloniako legeak umearen jaiotzari emandako izenen kopurua murrizten du, baita nortasunaren eraketa garaian ere. Adibidez, gurasoaren jaiotzaren ondoren, haurra bi izenez izendatu dezakezu. Geroago, 9-10 urte bitarteko lehen sacramentoan, haurrak bere hirugarren izendapena aukeratu dezake. Tradizionalki ospetsua da santu ospetsuaren omenez hautatua. Izen hori haurraren zeruko zaindaria definitzen du, beraz, eguneroko bizitzan ez da erabiltzen. Hala ere, izen hori ere ez dago dokumentu ofizial guztietan.

Poloniako gizonen izenak Gabonetako zuhaitz katolikoen arabera aukeratu ohi dira. Gainera, eliza batek ez ezik, familia tradizioek ere garrantzi handia dute. Zentzu horretan, maiz gertatzen da greziera, judu edo latindar kulturak dituzten ezizenekin batera. Maileguari buruz hitz egiten badugu, izendapenaren izenaren tradizio eslaviarekin nahasketa aktiboa identifikatu ahal izango dugu berehala. Aldi berean, maiztasun berarekin, bi garai aurreko kristauen aldaerak daude, eta geroago agertzen diren izenak.

Poloniako kulturak alemanez, lituanieraz, aramearrekin, ingelesez, frantsesez eta italieraz jota daudenen izenak ditu. Askotan gertatzen den moduan, poloniar gizonek gerraren, iraultzaren eta bestelako konfrontazioen eraginez garatu ziren, herrien balioak nahastu zituzten arrazoi nagusia. Jakina, guraso modernoek ezizen bat aukeratu dezakete, beren iritziz gehienak beren seme-alabekin bat datozela. Hala eta guztiz ere, kontuan hartu behar da legeriak Poloniako gizonek seme-alaben sexua zehaztu behar dutela. Aldi berean, interesgarria da, Georgia-n, Maria izena mutilek eta mutilek erabil dezaketela! Hala ere, bigarren kasuan arauaren salbuespena da.

Horien ezaugarri bereizgarria eta bereizgarria da mutilen poloniar izenak amesgaizto diminutibo asko dituela. Hori posiblea izan zen poloniar hizkuntzan dauden hitz-formazio aberatsak direla-eta. Esate baterako, Yakub izeneko mutil bat deitu daiteke Yakubek, eta baita Kubus ere. Erabilera hau familiako kideentzat eta lagun hurkoentzat tipikoa da. Aldi berean, gizon baten adina ez da garrantzirik.

Poloniar poloniar izenak erabiltzen dira egoera urrunetik. Prozesu horiek, hain zuzen ere, poloniar kulturak inguruko herrialdeetan ez ezik, beste kontinente batzuetan ere eragina izan zuten. Esate baterako, aldi berean Poloniako emigrante ugari zeuden Ipar Amerikan. Bertako arbasoen tradizioak goraipatzen eta babesten dituzte, bertako jaioterrietatik urrun.