Nola hiri biztanle deitzeko? kuryane edo Kurchanov - of the Kursk Auzotarren?

Alaverdi, Yoshkar-Ola, Antzara-kristala eta abar: Errusia eta beste herrialde, ezohiko leku izenak asko ere. bistako galdera da nola asentamendu horietako biztanleen deitzeko? Adibidez, Kursk bizilagun - da Kurchanov edo kuryane? Gure artikuluaren gai honi aurre egiteko lagunduko du.

Zer da leku-izenak eta etnohoronimy?

nola deitu behar bezala Kursk eta beste hiri egoiliarren artikulu auzia nagusiak erantzun aurretik behar jakiteko, termino batzuen esanahia.

Beraz, toponimo azpian edozein izen geografiko esan nahi du. Hiriak eta herriak, zenbait lurraldetan, erliebe, ibaiak, itsasoak, laku, kale eta abar izenak izan daiteke.

Leku izenak estuki lotuta daude, eta beste kontzeptu - k (Greziako hitza eratorritako "Ethnos" - pertsona). Hau inguruan edo herrian jakin bat biztanle baten izena da. Eta ez etnohoronimy nazio, herri edo nazio izenak nahastu behar. Hau erabat ezberdinak kontzeptua da.

Kursk, Arkhangelsk edo beste edozein hiri biztanle nola deitu: orain hurrengo galderara joan ahal izango duzu? Eta ez du akatsik egin?

Nola Kursk, Omsk, Arkhangelsk biztanle deitzeko?

etnohoronimov osatzeko erabiliko atzizkien hau da:

• -ts-;
• -ch-;
• -an-, -yan-;
• -chan.

Hiriak eta herriak biztanle izenak beti idatzi dute elkarrekin, jatorrizko leku-izena (adibidez: New York - New Yorken) kontuan hartu gabe.

Agian ez coincidentally errusiar hizkuntza zailena ikasteko bat bezala. Batzuk ere erreklamatzeko ezinezkoa ikasiko dela - Beharrezkoa bakarrik sentitzen da. Aukera etnohoronimov hainbat hartzen badugu, orduan ez da hain zaila dela uste.

Beraz, oso erraza aukera daude. Adibidez: Mosku - Mosku, Kiev - Kiev, Paris - paristarrak, eta abar Hala ere, hau da, beste hainbat leku audientzia izen datu duelako. Baina hirian esaterako Alaverdi, Oslo edo Karlovy bezala forma etnohoronimy Vary? Hemen filologo laguntzarik gabe jada ezin da egin.

Errusiako hizkuntzan -ts- atzizkia -ino bukatzen, -eno, -ovo toponimoak gertatzen diren etnohoronimov osatzeko, -evo erabiltzen da. Adibidez: Ivanovo hirian - Ivanovo egoiliarren; Domodedovo - egoiliarren domodedovtsy etc. Suffix -ch- arkaiko erlazionatzen, bakarrik erabiltzen da kasu batean errusiar zahar hiri batera (Mosku - Mosku, Tomsk -. Tomich et al).

likidazioak izenak -rm, -tsk edo -tsk amaituko bada, orduan hezkuntza etnohoronimov normalean atzizkiak -an, YANG, -chan (adibidez, Irkutsk - Irkutsk herritarrak).

Baina ez etnohoronimy guztiak printzipio honen arabera eratzen dira. Beraz, hirien izen asko Errusia, oso zaila da herritarren izenean forma zuzena eta egokia aurkitzeko daude. Bide batez, Kursk bizilagunek ere hau zerrenda etnohoronimov Salbuespena dira.

Nola ez, egoera horretan akats bat egin? Horretarako, badira laguntzaileak - hiztegiak bereziak, hizkuntzalari eskumena bildutako. "Errusiako biztanleen izenak: Glosario" Beraz, horietako bat 2003an argitaratu zen.

Kursk biztanleak: nola deitu?

Kursk - antzinako hiri bat, behin Lituaniako Dukerria Grand zati. It 1032 urtean sortu zen eta gaur egun industria, garraioa, Errusiako europar zatiaren erdian kultural eta erlijioso garrantzitsu bat da. Jende 430.000 inguru hiri moderno batean. Kursk hirian country plastikozko eta gomazko produktu, tresna elektriko eta janaria ekoizten biztanleek. hainbat ikerketa institutu eta unibertsitate daude.

Kursk egoiliar bezala eta modu egokian izeneko kuryane (ez Kurchanov). Eta kuryanin - emakumezkoak - gizonezkoa eta kuryanka egoiliar.

Ezohiko etnohoronimy batzuk

emakumeen munduko hiri batzuetan, nolabait esateko, eta ez du ongi etorriak. toponimoen hauetatik besterik ez da ezinezkoa femenino etnohoronimy osatzeko! Hauek "city-sexista", besteak beste: New York (AEB), Daugavpils (Letonia), Kopenhagen (Danimarka), Pereslavl (Errusia).

Hona hemen batzuk ezohiko etnohoronimov (Errusiako eta atzerriko) zerrenda bat:

• Oslo: oslovets, oslovka;
• Cannes: kannets, kannka;
• Engels: engelsity, engelsitki;
• Yaya: yaychanin, yaychanka;
• Arkhangelsk: arhangelogorodets, arhangelogorodka;
• Omsk: ohmikoa, omichka;
• Rzhev: rzhevityanin, rzhevityanka;
• Torzhok: Novotorov, novotorka.

ondorio

Orain nola Kursk biztanle deitu badakizu. berriz ere adierazi behar da, hitz eraketa arau komunak, errusiar hizkuntzan etnohoronimov ez da existitzen. aukera bakoitza (hiria), desiragarria berezi bat hiztegia erabili da.