Leonard Bernstein, "West Side Story" musikala: laburpen labur bat, sorkuntzaren historia

Jende askok argi eta garbi adierazi du asmatutako ipuin nagusiak aspaldidanik asmatu direla, eta ikusleari berriro eskaintzen diotenak jadanik dagoen ideia egokitzeko modukoak dira. Gehienetan hori gertatzen da. Bereziki, William Shakespeareren "Romeo eta Juliet" maitasun-istorio trinkoari dagokio, inork ezin izan zuen inoiz ustiatu. Egokitze egokien artean egokiak ziren leku bat zegoen. Hau, adibidez, Leonard Bernstein konpositore "West Side Story".

Bernstein eta bere adiskideen talentu bikainek eskerrak eman zizkieten musikaren benetako musikaria, tragedia klasikoa oinarri hartuta. Material honetan, irakurleek "West Side Story" musikala eta "West Side Story" laburpen bat sortzeko modu gogorraren inguruko informazioa aurkituko dute.

Egileak

Antzerki, zinema eta musikari profesional ugari "West Side Story" musikan aritzen ziren. Horien artean, Arthur Lawrence idazle amerikarrak, gidoia idatzi zuen. Leonard Bernstein, musika akademiko ezagunenetariko bat izan zen, musikako diseinuaren arduraduna izan zen, eta "West Side Story" egile nagusietako bat zen. Musika ere Steven Sondheim eta Joram Robbins izan ziren. Lehenengoa bere hitzak idatzi zituen, eta bigarrenak, "Oscar saria" izateagatik eta koreografo profesionala, dantza eszenak eszenaratzen ditu.

Musikaren oinarria

William Shakespeareren tragediaren klasikoan oinarritua, gizon eta emakume baten arteko maitasunaz kontatua, bi gudari zaharragoen artean: Montague eta Capulets. Lanak 1595. urtean idatzi zuen eta 1597. urtean argitaratu zen. Shakespeare-ren lan honek, maitasun-istorio modernoen kopuru handiaren oinarria izan zen, mendeetako mendeetako ibilbideak aldatzen ditu eta bere tragedia liluratu duen belaunaldi berriekin aldatzen da.

Hori da "West Side Story" argumentua, alderdi askotan drama mitikoaren gertakariak errepikatzen ditu. Izan ere, berriro ere Shakespeareren talentu berezia baieztatzen du eta belaunaldi berriek narratiba berria sentitu eta murgildu egiten dute.

Sorkuntzaren historia

"West Side Story" Shakespeareren lana eguneroko errealitateetara egokitzeko ahalegina abenturazalea izan zen. Romeo eta Julieten antzekoak ziren pertsonaia nagusiak erlijiozko zenbait izendapen (juduak eta katolikoak) izan ziren eta gizartean eratutako erlijiozko aurreiritziek bereizi behar zituzten.

Beste lan eta plan batzuen erabilgarritasuna dela-eta, ekoizpen hori denbora mugagabean atzeratu beharra zegoen. Sei urte beranduago, Bernstein musika lanean hasi zen, "West Side Story" sortzeko ideiarekin erretzea, baina "ezarpena" bere garrantzia galdu zuen, beraz, ideia berri bat garatu zen eta ekintza garai moderno batera eraman zuten.

1956rako prest zegoen gidoia. Lan interesgarri eta berritzailea izan zen, zoritxarrez, inbertitzaileen artean gogoa piztu zen. Ez ziren prestatzen esperimentu erabakigarria egiteko. Ondorioz, Harold Prins ekoizleak konpondu zuen arazoari esker, musikari oraindik ere ikusleei aurkezten zaie.

Ekintza lekua

Shakespeareren eleberriaren hurrengo erreinkarnazioaz ari garenez gero, "West Side Story" kontzeptuaren aurretik, merezi du "ezarpena" (deskribatutako ekintzaren inguruko ingurunea) xehetasun gehiago ematea.

Historian egokitutako gertaerak juduen eta katolikoen artean izugarrizko denboran gertatu ziren, baina musikaren inguruko lana atzeratu egin zen eta bere garrantzia galdu zuen. Ondoren, sortzaile taldeak Manhattaneko ekialdeko gertaerak transferitzeko erabaki zuen. Garai hartan, izenburuak Latinoamerikako koadrilen eta etorkin zurien ondorengoen arteko eskariei buruzko albisteak zeuden. Etorkizuneko musikan jarduteko leku berri baten oinarria izan zen erretzearen arazoa izan zen.

laburpena

"West Side Story", William Shakespeareren "Romeo eta Juliet" lanaren hilezkortasunean oinarrituta, ipuin honen argumentu nagusiak errepikatzen ditu.

Lursailak bi kale-koadrilen inguruan eraikitzen dira, "Sharks" eta "Rockets" elkarren aurka gorroto dutela eta kaleen kontrola mantentzen saiatzen direla. Brawl beste bat hasten da, hau da, tokiko polizia gelditu.

Koadrilak "Rocket" ekimena bere eskuetan hartzen du eta kontrako koadrila dardarka egiten du. Riff-eko "Rocket" taldeko liderrak Bernardo ("Shark" buruzagia) eragin eta Tony bere lagunik onena deitu zion.

Bernardo arreba, Maria, ezkontza soinekoak saltzen ditu Anita (bere anaia neska) batera. Historial mitikoan bezala, bere senideek aurkitu zuten Mary. Hau Chino da.

Party koadrilen artean bere burua lehian, eta Maria eta Tony bakarrik zutik, elkarri oharkabean, berehala ikusiko dute konexio ikusezin bat eta maitemindu. Bernardo, konturatu gabe, haserre zegoen eta Maria urrundu zuen.

Tony, azkenik, burua galdu zuen, Mary etxea aurkitzen du eta leihoaren azpian serenata abesten du. Maria Tonyi doa eta elkar maitatzen dute maitasunean, suaren ihesaldian zutik.

Geroago, bi koadrilek beste borroka bat ados jartzen dute eta arma hori erabiliko dute. Azkenean, denek ados dute fists egingo dutela, gizon bat bezala. Poliziak hurrengo iskemia izango duen jakiteko saiatzen ari dira, baina ez da ezer ezagutzen, beraz, borroka egiten da.

Une honetan, Tony bisitatzen du Maria bere dendan, non galdetzen dio etorkizuneko borroka gelditzeko. Tony ere etsai etengabearen aurka dago, beraz ados.

Tony borrokaren eszena iritsi zen eta bere kideei atzera botatzea eskatu zuen, baina beranduegi da, Bernardo "Rocket" koadrilako liderra eta bere heriotza zauritu zuen. Tony, lagunik hoberena izan zen lekukoa, berak kontrolatzen du eta Bernardo (bere maitalearen anaia) hiltzen du.

Sirenak, koadrilako kideek entzuten duten bitartean, Tony haurtxo batek bahitu du Enibadis-ek, eta Riffeko kide batekin amesten du.

Maria Tonyek zer egin duen jakiten du, eta orduan harekin datorrela, hystericsan botatzen du. Tonyek bere maitalea azaltzen du, eta herrialdetik ihes egitea erabakitzen dute, Anita kontrakoa dela, Maria bere anaiaren hiltzailearengandik ihes egin zuelako.

Une honetan, Chinok pistola bat aurkitzen du eta bere anaiaren hiltzailea bila joango da ordainketa egiteko. Azken atalean, hiru denda Doc-en gozamenerako biltzen dira, non Chino-k Maria maitea hiltzen du. Poliziak etorri, Chino hartu, Maria hildakoari atsekabetzen dio.

Estreno, crítica y premios

1957ko irailaren 26an musikaria publiko orokorrarekin agertu zen lehen aldiz Winter Garden Antzokian. "West Side Story" musikala 723 aldiz antolatu zen. Gehienetan kritikariak Bernstein-en lan berriari buruzko iruzkin positiboak utzi zituen. Aipatzekoak, aktoreen lanak eta egokitzapen maila prentsan goraipatu zituzten.

Ai, sormenaren poza denbora gutxira iraun zuen, musikarik onenari sariak emateko garaia iritsi arte. Bernstein-en istorio tragikoa ez zen Meridit Wilson-en "The Seller of Music" lanaren merituarekin lehiatu ahal izateko. Ondorioz, Bernsteinen sorkuntzak nominetako batean bakarrik irabazi zuen - "Koreografia onenari". Gertatutako musikaren egoera 1961ean bere pantaila egokitzapenaren ondoren bakarrik aurkitu zen, orduan ikusleek Bernstein-en lan izugarria estimatzen zuten. Filmak 10 Oscar sari jaso zituen.

"West Side Story" en Rusia

"West Side Story" beste ezaugarri bat, hain zuzen ere, Errusiara itzuli zen eta 1965ean Sobietar Aretoan frogatu zen, baina ekoizpen independentea izan zen. 2007an, Negoziazio luzeak egin ondoren, Novosibirsk Antzerki Akademikoak ekoizpen honen eskubideak jaso zituen. Kontratua lizentziadun titularrek ordainketa estandarrak ez ezik, musikaren erakusketarako, Jerome Robbinsek zuzendutako jatorrizko koreografia zuzendari estatubatuarrarekin batera lan egin zuen.

Amaitzea amaitu beharrean

Kontuan hartu beharra dago West Side Story munduan eszenaratzen ari dela, Bernsteinek eta bere taldeak euren fantasiak konturatzen zirelako eta giro egokia aukeratzeko gai izan zirelako, urte hauetan "ezarpena" Eta oinarrizko ideia ez zen batere aldatu. Goiko taulan agertzen den "West Side Story" laburpenak ez ditu xehetasunei buruz hitz egiten eta ez du musikari bat ikusten duenean sentitutako tentsio emozionala transmititzen; horregatik, merezi du lan bikain hau pertsonalki edo izen bereko pelikula batekin ezaguna izatea.