Kidea 1961eko Hagako Hitzarmenaren herrialdeak. hitzarmenaren edukiari nagusia

Hagako Hitzarmena urriaren 5ekoa, 1961 asko sinplifikatu egin da nazioarteko dokumentu. Bere herrialdean dauden akordioak berrestea Hitzarmena atxikitako ondoren behartuta beste herrialdeetan sortutako dokumentuak onartu dira, halaber sinatu du, prozedura osagarriak eta luzea gabe. Hau nabarmen denbora eta dirua aurrezten. Ikus dezagun zer zen moldaketa honetan begirada bat eta jakin nor ziren 1961eko Hagako Hitzarmenaren Herrialde kidea.

Arrazoiak Konbentzioa to

Baina lehen, zer eragin du nazioarteko komunitateari beharra estatuen artean workflow errazteko buruzko gogoeta zehazteko.

1961 baino lehen, hainbat herrialdetako artean dokumentuak deseroso izan zen. horri beste estatu kide batean aitortu ahal izateko, beharrezkoa izan da gehigarri etapa anitzeko prozedura hartu kontsularra legeztatzeko ere. Herrialdearen arabera zenbait hilabete hartu ahal izan zuen. Beste batean, garai hartan dokumentua bere garrantzia galdu du.

notarized behar da, itzulia nahi den hizkuntzara izan zuen. Eta itzultzailea sinadura ere behar da notarization. Honen ondoren eskatutako lizentzia Justizia Ministerioaren eta Kontsularen Saileko Atzerriko herrialde dokumentua bidaltzen dituen Arazoetako Ministerioaren arabera. Azkenean, beharrezkoa korrespondentzia legeztatzeko herrialde non joan zen enbaxada ere izan zen.

Horrez gain, beharra etengabe prozedura egiteko paperak ugari legeztatzeko of moteldu lan-agentziak eta kontsulatuetan beste jarduera-esparru, langile osagarriak esleipena, eta horrek kostuak material emaitza zorrotzak.

akordioak edukia

Zer da akordioa, izan zen 1961eko Hagako Hitzarmenaren herrialdeek sinatutako esentzia? Dezagun aurre arazo honekin.

Akordioa ezartzen dute atxikitako Herrialde guztiek, eta akordioa, baliozko kontsul legeztatzeko berezirik gabe parte hartzen duten beste hainbat estatutan igorritako agiri ofizialak ezagutzen.

Muga bakarra izan zen dokumentazio hori sinadura eta agintaritza pertsona bat izan nahi oharrak jartzeko batek ziurtatuta sinatzeko benetakotasuna egiaztatzeko.

Zer da oharra jartzeko bat?

Zer da Hagako Hitzarmenaren ekintza hau ekarri? Apostil - berezien plazan zigilua zenbait baldintza osatzen ezarritako lagin.

zigilu hau derrigorrezkoa da, herrialde kontuan hartu gabe, eta herrialdeko dokumentua emango bete, Frantziako bertsioan izenean goialdean izan beharko luke "oharraren (Hagako Hitzarmena of 5 1961 urria)." derrigorrezko partikularren ziurtagiria on presente egon behar dira, besteak beste, honako hauek:

• herrialde, oharrak jartzeko izena;
• dokumentua sinatu duten pertsonaren izena;
• bere jarrera;
• erakundearen izena eta bertan, besteak beste, dokumentazio batetik;
• herrian bertan pasatu ziurtagiria;
• ziurtagiria data;
• gobernu-agentzia dokumentuak ziurtatzen izena;
• serie-ziurtagiria kopurua,
• dokumentuak ziurtatzen zigilua;
• ziurtagiria egin duten ofizialaren sinadura.

Gainera, Hagako Hitzarmena aurkitutako tamaina estandarra alea ziurtagiria, gutxienez 9 x 9 cm izan behar da. Praktika oharrak jartzeko ere ez du beti forma karratua, aurrez moldaketak azaldutako moduan. Adibidez, Errusian, askotan die angeluzuzen baten forma hartzen du. Kasu gehienetan, hartzailearen dokumentu aldean ez da oharra jartzeko baten forma estandar batera desadostasunak dituzten faila asko, baina ez zegoen aurrekari denean, hala nola, dokumentazioa onartzea ukatu du.

Ñabardura erabili oharrak jartzeko

Oharra hizkuntzan bai Hitzarmena (frantsesa edo ingelesa), edo herrialdeko hizkuntzan, eta horrek behera jarri hizkuntza ofizialetako bat izan daitezke. Kasu gehienetan elebitasuna erabilera, dela ere, aldi berean behera jarri herrialdeko hizkuntzan oharrak jartzeko eta Hitzarmena hizkuntza ofizialetako bat.

Apostil zuzenean jarri ahal izango dira dokumentuan on ziurtatuta izango da, eta bertan dago paper ezberdinetan bat erantsita.

Gaur egun, estatu-kopurua, gainera, ohar elektronikoen aplikazioa garatzen ari da. Auzi hori handitzen dokumentu elektroniko ugaritzea lotuta oso gaurkotasun bihurtu. Bereziki, herrialde hauetan, besteak beste, Estatu Batuak, Andorra, Australia, Ukraina, Zeelanda Berria eta beste herrialde.

Non oharrak jartzeko jartzea?

Dezagun jakin zer parte hartzen duten herrialdeetako dokumentu espezifikoak 1961eko Hagako Hitzarmeneko oharraren.

Horrelako dokumentu korrespondentzia agintari publiko edo beste erakunde direla herrialde jakin batean jurisdikzio menpe zerrenda bat, notario eskriturak, administrazio-dokumentuak, baita hainbat markak ofizial eta bisa-data identitatea. Era oharraren sinadura ez dela notario batek lekuko edozein dokumentu ziurtatuta.

Hagako Hitzarmena salbuespenak

Aldi berean han zein baldintzapean Herrialde ezberdinen arteko lan-ere ez oharraren prostanovka behar, beharrezko Hagako Hitzarmena gisa zenbaki bat daude.

Lehenik eta behin, inprimakia sinplifikatu batean dokumentuan egiten da han bi herrialdeen arteko bi norabideko a gehigarria edozein tramite barik dokumentuak onartzeko adostu bada. Kasu honetan, bi herrialdeen Hagako Hitzarmena alderdiek badaude ere, dokumentuen benetakotasuna egiaztatzeko ez da beharrezkoa oharrak jartzeko bat jartzea. Larreina dokumentuaren itzulpena notarized bat egiteko. beren artean Horrelako akordio bat dute, adibidez, Austrian eta Alemanian, baita beste herrialde askotan. Baina hainbat estatu bereizi hitzarmen bat bi herrialdeen arteko akordio aldebiko du, baino ez da.

Era berean, ez da beharrezkoa oharrak jartzeko bat jarri Kasu atzerriko erakundean zein dokumentu bat bidaltzen duzunean, ez du irudikapen berezia eskatzen.

Ez du ziurtagiria eskatuko zuzenean dela diplomatikoa eta kontsularra bulegoetan dokumentuak oharraren bidez.

azken salbuespena ohiturak eragiketak haiek naturan komertzialak dira lotuta paper da. Baina enpresa-asmorik gabeko baten bulegoan arazoak izan ditzakete bezala bereizketa argi bat ez da existitzen. Adibidez, banku dokumentu asko, eta horrek komertzial eragiketak egotzitako, oraindik oharrak jartzeko ziurtatuta.

Hitzarmena sinatzeak

Hitzarmena baldintza Nazioarteko Zuzenbide Pribatua Biltzarra Hagako 1961ean adostu ziren.

Hitzaldi hau, Holandako hiri ospatu zen 1893 tik. Parte hartzen duten herrialdeetako xedea bateratzeko zen nazioarteko zuzenbide pribatuko (PIL), hura gorde behar ez diren formalismo eta portages from. 1955 By, Biltzarraren gorpuztu estatu kideekin erakundea full-fledged batean.

SPE Conference zehar une ezberdinetan Hitzarmena eskuineko eragiketa sinatu Prozedura Zibilaren arabera, justizia eskuratzeko, salmenta eta erosketa ondasun eta beste asko ere. 1961ean bilerak horietako bat da, Hitzarmena sinatu zuten Atzerriko dokumentuak legeztatzeko gainean.

kidea Hitzarmenaren herrialdeak

Hitzarmena idazketan parte hartzea egoera, eta horrek 1961ean SPE Konferentziako kideak izan ziren, guztiak hartzeko. Dezagun jakin nor Hagako 1961eko Hitzarmenaren Herrialde kidea. Hau estatu, batez murrizketak kentzea dokumentuak legeztatzeko on zerikusirik izan muina identifikatzea ahalbidetuko digu.

Herrialde horien artean daude: Suedia, Espainia, Britainia Handia, Grezia, Norvegia, Herbehereak, Danimarka, Belgika, Austria, Irlanda, Turkia, Finlandia, Alemania. Luxenburgo, Suitza, Italia, Japonia, Egipto eta Portugal. Argentina, Brasil, India, SESB, Estatu Batuak, Txina eta beste hainbat munduko nazio handiak ez ziren SPE du Konferentziako kideak, eta, beraz, parte-akordioak garapenean ez zuen hartu.

Hitzarmena sartu zen, lehen herrialdeetako

Aldi berean adierazi behar da, hori oharrak jartzeko akordioa aplikatzeko garatzen ez duen sarrera automatiko bat xedapen hau indarrean sartu Parte hartu duten herrialde lurraldean esan nahi. Ez, batu on gehiago erabaki bat hartu eta berretsi egiten etxeko legearen arabera izan zuten guztiek. Aldi berean, Hitzarmena batu eta ez zuten bere garapenean parte Herrialde daiteke.

lurraldeko lehen estatu horietatik hasi Convention funtzionatzeko Erresuma Batua, Frantzia, Holanda eta Hong Kong daude. urte bakarrik lau hitzarmenak sinatu ondoren 1965 izan zen. Hurrengo urtean, Alemanian, Botswana, Lesotho eta Barbados lotuak. Urte bat geroago - Malawi, eta 1968an - Austria, Malta, Maurizio eta Swaziland.

Atxikitze gehiago

Hurrengo bi hamarkadetan, fitxatu Ituna, Herrialde Tonga, Japonia, Fiji, Liechtenstein, Hungaria, Belgika, Suitza, Portugal, Argentina, Macau, Txipre, Bahamak, Surinam, Italia, Israel, Espainia, Dominikar Errepublika, Seychelles, Luxenburgo, Saint Vincent eta Grenadinak, Vanuatu, USA. Bereziki garrantzitsua da herrialde horietako azken sarrera. Goiko aldiaren amaieran, uhartearen Hitzarmena atxikitako Antigua eta Barbuda, eta Norvegia, Grezia, Turkia, Finlandia, Brunei.

1991. urtean, herrialde partaideen kopurua, Eslovenia, Panama, Mazedonia, Kroazia eta SESB osagarri. 1992an, kontratu lege SESB oinordeko gisa desegin, Errusia lotuak. Frantzian bereziki ongietorria gertaera. puntuan honetatik, oharrak jartzeko bat eskatu ahal izango da gure herrian.

Horrez gain, ituna, altzairu Bosnia eta Herzegovina, Serbia, Bielorrusia, Marshall uharteak, festa berean. 1993an atxikitako ituna, soilik herrialde bat da - Belize. Saint Kitts eta Nevis, eta ondoren Armenia - Baina hurrengo urtean Hitzarmena bi herrialdeen besterik berretsi dute. Herrialde horiek eskubidea askatasunez erabili berehala oharrak jartzeko ia kontratuaren herrialde guztietan, Errusia eta Estatu Batuak barne dute. Australia eta Mexiko dute Hitzarmenaren kideekin bihurtu hurrengo urtean. Noski, herrialde horietako sartzea Erkidegoko posizioa indartu du. 1995ean Hegoafrikako Errepublika eta San Marino Ituna ere sartu zuen.

Azken 15 urteotan, Hitzarmena eta Letonia, Liberia, El Salvador, Andorra, Lituania, Niue, Irlandako Errepublika, Txekiar Errepublika, Venezuela, Suedia, Samoa, Trinidad eta Tobagon, Kolonbia, Kazakhstan, Namibia, Errumania, Bulgaria berretsi dugu. Estonia, Zeelanda Berria, Eslovakiako Errepublikari, Granada, Santa Lucia, Monako, Ukrainia, Albania, Islandia, Honduras, Azerbaijan, Ekuador, Cook Uharteak, India, Polonia, Montenegro, Danimarka, Moldavia, Georgia, Sao Tome eta Principe, Dominikar Errepublika, Mongolia, Cabo Verde, Peru, Kirgizistan, Costa Rica, Oman, Uzbekistan, Uruguay, Nikaragua, Bahrain, Paraguay, Burundi. Berriena, dagoeneko 2016an, fitxatu Kosovo, Brasil, Maroko eta Txilen.

aitorpen arazo

Hala ere, ez Hagako 1961eko Hitzarmena herrialde kide guztiek beste kideei igorritako ziurtagiri aitortu. Horren arrazoiak bai tekniko edo ordena formal eta politikoak egon daitezke. Adibidez, herrialde askotan ez Kosovo aitortu egoera gisa. Hori dela-oharraren bat herrialde honetan ez du aitortu du Ukraina, Serbia, Bielorrusia, Errusia da. Frantzian, aldiz, estatu kide guztiek emandako ziurtagiriak aitortzea.

Arrazoi teknikoengatik, oharrak ipintzeko Ukrainan 2012 arte ez zuen aitortu Grezian.

Esanahia Hagako Hitzarmena

Zaila da Hagako Hitzarmena garrantzia overestimate. Ondoren, bere adopzio Herrialde desberdinen artean dokumentuak askoz errazagoa bihurtu. Urtero herrialde berriak batu Hitzarmena: Hegoafrika, Venezuela, Kosovo, Txile ...

Hitzarmena onartu duela berretsi dute herrialdeetara eta gero, ez da beharrezkoa prozedura luze eta deseroso jasan dokumentuak legeztatzeko da. Beraz, nahiz eta, besteak txiki irla nazio Marshall Uharteak, Antigua eta Barbuda, eta Cabo Verde bezala, akordio bat sinatu dute.