Kabinak - zer da? Definizioa eta hitzaren esanahi lexiko

Badirudi guztiek hitza "karpa" daki litzateke. Zer da esan nahi du? Jakina, zuhaixka, esan gure garaiko gehienak. Eta ez nuke nahiko eskubidea. Arren, jakina, idatziz eta hitzaren soinua gogorarazten digu berdea, hostoak eta gehiago, eta zentzu honetan, nahiz hiztegian jasota dauden, bestela bere landaketak eta zuhaizti balioa du garrantzirik izango. Dezagun misteriotsu "Kusch" aztarna horien esanahia at non ziren, eta nola bukatu da paradisuan. Edo atzerritik.

Kabinak - zer da?

Ukrainian hizkuntzaren Adituek berehala oihu, "Zergatik, zuhaixka da!" Eta, gainera, egia. Izan ere, begiratzen dugu: erlazionatutako hitzen esanahia hartuz gero pluralean Ukrainian, ez dago zuzenean eta idatziz egingo da. Baina hemen Errusiako eta zenbait eslaviar hizkuntzatan - istorio bat da. Adibidez, Bulgarian hitza "kashta" bezalako in - eraikinaren, sukaldean - Serbian etxe bat esan nahi du. "Karpa" Old Slavonic hizkuntzan ere izan zen. Esanahia, hasieran "karpa" bat, "karpa" edo kabina gisa interpretatu. Baina denborarekin, ez zen transferentzia zentzua eta XIX mendeko idazle, batez ere poetek geroztik, hasi zen baso eta haltzadi sinonimo gisa erabiltzeko.

Erlijio historia: Itun Zaharrean

piztu bada Bibliaren dugu, hori juduei tradizioz ospatzeko Sukkot udazkenean ikusiko dugu. Une honetan, erlijio juduak ez da etxean bizi behar du, eta karpa edo huts batean, hau da, erritual eraikin kabinak antza. Zer da ekintza horien esanahia? Izan ere, juduen gogoratzen geroztik bere pertsona Sinai basamortuan zehar dabiltzan, bere ihes-tik esklabotza Egipton eta Israel eskuratzea dela. Mosaiko Pentateuch - hau hiru alderdi nagusietako bat da. Garai hartan, juduen agindu ziren Jerusalemgo tenpluan erromeria egiteko. idazleak dioenez Josephus, hau jaialdi sakratua da, zortzigarren egunean behar Jainkoaren presentzia poza delako indulge, elkarrekin familia osoa, baita pobreak, pobreen eta alargun gisa. Egun Hau ere egarri wanderers Jainkoak bidalitako ur rock batetik alferrik galduta gogoratu.

begiratu dute

Orain ikus dezagun, zer izan ziren judu kabinak hauek. Zer da irudikatzen du erritual kabinak? besteak beste, aldi baterako egiturak, non ordez hormak erabili zutoinak eta hostoak zen. haietan defendatu dute bizi izan zen euria, baina pitzadurak jende egunean zehar ikusi izan bidez - eguzkia, eta gauez - izarrak. Iudu bertan eman zuten gaua, ez ziren bakarrik basamortuan dabiltzan oinazeak jakitun, baina baita laguntza soilik bilatzeko jainkozko babesa du. Kabinak sinbolizatzen bai gizateriaren ahulezia, eta bere azken itxaropena.

NT

Baina ez bakarrik Itun Zaharra jaiei buruz dio. Sukkot gainera, Gospel aipatu da - Iisus Hristos ere, judu tradizioa betetzen, hura planteatu geroztik. zen Etxola Jaia zuen, bere egunean zortzigarren ere, Salbatzaile gizonei agerian uzten zuen - Egia Jainkoa, giltzarria, egia eta graziaren iturria tenplua. Hau apostoluak John kontatzen du. Kristoren salbamen zion eta betiko bizia sinesten duten guztiei agintzen, juduen esklabutza eta haien askatasuna salbatu egin ziren bezala. Hemen zentzu espiritual bat da dira 'kabinak. " eduki erlijioso eta historiko batean hitzaren esanahia lexiko Horrela dagokio, ez bakarrik material karpan, etxe edo etxebizitza batera, baina baita betiko bizia izateko. Ur edateko bertan Jada egarria esperientzia izango ditu. Not Mateoren Ebanjelioa, non Jaunaren Transfiguración istorioa kontatzen in ezer, Apostol Petr eskainiko Kristo egin Tabor mendia hiru aterpetxe, profeta Elias eta Moises barne. Hemen, karpa horiek - zeruko tabernaklea, eta hori beti da ona sinboloa. bozkarioz eta alai dute lotutako, hori apostoluak garai hartan sentitu, Kristoren aintza ikusi zuen.

Paradisua - balio phraseologism du

Hitz horiek askotan entzun dugu. Abantailaz dute ironikoa balio bat erabiltzen. Beraz lekura esperientzia zorion, ipini deitu dute - paradisua. Batzuetan Esaldia aldean erabiltzen da ederra, etxean eroso - askotan lorategi batekin - home pertsona aberats duten guztiak ugaritasuna izatea. Baina hori literaturan esaldia "paradisu" mehatxuka erabiltzen da gertatzen. Beraz izeneko hilketa. "Bidali norbaitek paradisua da", besterik gabe esan nahi du aurrera eramateko argia da. Beraz, posible da, interpretatzeko, adibidez, film-drama Aleksandra Proshkina, heroi horietako bere hileta egin koro opari bat jasoko du izena. Baina guk arretaz aztertu bada xehetasunak eta kristau testuinguruan Esaldi honen esanahia, hura esan nahi du ikusten dugu "bizilekua Zeruko Batuan." Hitz horiek aldakuntza A adierazpena da "atzerritik kabinak." Hala ere, bere esanahia "urrutiko lurretan, non bizitza ona toki zoragarria" aldatu egiten da "bitxikeria atzerriko lurretan ekarritako".

Hitza "Etxola": definizioa (laburpena)

Beraz, zer egin behar den hondakina lehorretan dugu? Hitza "karpa" antzinako jatorria. karpan, karpan, karpa: esaterako - home hori jaso ahal izango dira, eta batzuetan beraiekin eraman esan nahi du. Batzuetan artzain borda edo Letnik deitzen da. Baina beste hizkuntzetan, hitzak, hala nola, gainera etxean, eta are sukaldean esan nahi. Hau da, kabinak - etxebizitza bat, aldi baterako edo behin betiko. Beraz, ortodoxoen erlijio tradizio, hitza judu Sukkot opor aipatzen. "Tabernacle" -, beraz udazkena Israel jaialdi Jainkoaren aintza izenean itzultzea erabaki zuen. adjektibo "zeruko" batera hitza Hau ere "bedeinkatu bizilekua," esan nahi du eta figuratiboa zentzu batean - Bat atsegina, leku ona da bizitzeko. zuhaitzak, basoak, zuhaixka: Baina idazlea higiezinen eskua argi batekin XIX mendetik, kuschami (itxuraz soinu antzekotasuna dela eta) ezagutzen dugun guztia hosto eta zuhaitzak konektatutako bihurtu zen.