Ez da fakturazioa / daude ingelesez: erabilera arauak

Fakturazioa 'han egon' / 'ez dago / daude', ... / (* aurrerantzean adibide laburdura en - "THR") gramatika dagokionez arau desbideratze bat da. Hala ere, beste hainbat ingelesez aldakuntzak gertatzen den bezala, aldian-aldian hizkera erabiltzen da. Oraindik ezin da erabili ahal ahoz eta idatziz, ezarpen informal batean, eta komunikazio ofizialetan.

fakturazioa honen erabilera semantikoa eta kopuru bat elkarturik , akats gramatikalak, esaterako semantikoa bezala: inpertsonalak esaldi identifikazio 'da ...', edo adberbioa an / ez /; gramatika: okerreko erabilera aditza 'izan' forma, predikatu aditz piropo gehituz, etc.

Vs. 'Ez dago / ez'

Zer bereizten trafikoaren 'ez dago / daude' adberbioa on 'han'?

'Ez' da askotan adberbioa baten ohiko leku bat, galderari erantzuteko "Non?", Adibidez "Non?":

Zara eroso han? / Ba al dago eroso duzula?

Liburua dago mahai / book dago mahai gainean.

Kasu honetan, azentu semantikoa daukala, eta "intriga" adierazpenak nagusiak islatzen duelako.

Hala ere, gisa 'han' gaia erlatiboa gisa, eta ez da leku bat adierazpide gisa jarduteko. Horrek esan nahi da nominaldi gaia rola hartzen du, gaiari predikatu osagarri gisa esanahia den bitartean izenordea bihurtzen dela. Esanahia gaia izan daiteke, gramatika eta sen kalterik gabe leku 'THR' jarri. Gauza bakarra - beraz, esanahi gerizpean batzuk galduko. fakturazioa Hau izenordea 'THR' ez da estresa menpe eta bidenabar balitz bezala nabarmenagoa.

Horrela, / THR da / THR dira / ordena berria informazioa emateko eta eguneroko arreta erabiltzen da.

Vs.'it da '

Zer bereizten trafikoaren 'ez dago / daude' izenordaina formal 'it' inpertsonalak esaldi 'da' in? Horretarako, laburki kontuan hartu gaia eta kolpeak behar duzu. Gaia - atzealdean zati bat, ez du oinarrizko informazioa emateko; Rem - hitzarekin (Esaldi), eta horrek zeregin erabakigarria da, eta horretarako arreta da juega da. 'It' - fikziozkoak a existitzen ez logikoki edo existitzen nonbait testuinguruan izan nahi ordezkaria da, eta remoy hemen zer gertatu zaion gertatzen, edo zer baldintza ere bada, zer itxura du. Berriz du 'THR' - da "erne" hori semantikoki (logikoki) predikatu osagarria baliokidea izango da, eta remoy ohi da norbait edo zerbait. Hau da, foku da existentzia, presentzia, agian kopuruaren kokatu.

Ez da jarraitua, erabil Izenorde pertsonala osagarri gisa eta ahots pasiboa (pasiboa V.)

Izan ere, iraultza 'dago / daude' atalean ingelesaren parafrasi bat 'smth da' da, 'asko dira', non 'izan' aditz bere esanahia semantikoa agertzen - "gertatzen", "izan", "ahal izango" "aurkeztuko", "izan", "leku". Horregatik, ez da eraikuntza talde alderdi erabil jarraitua (hurrenez hurren, eta Perfect jarraitua), eta konpromisoa pasiboa batekin. Arrazoi beragatik, ez da onartuko Izenorde pertsonalak erabili - bezala sounded zukeen / THR naiz / ni naiz /, / THR dira / dute ha / as ongi ulertzen, eta, beraz, ez du pose edozein informazio funtsean berriak, eta ikuspuntu semantikoa zentzugabeak.

fakturazioa normalean erabili 'ez dago / daude'

honetatik egitura erabiliko duten daiteke ondorioztatzen da:

- menpeko hitzak erabiliz izen;

- Zenbaki;

- Izenordain zehaztugabeak.

Jarraian egiturak (ahots aktiboa soilik):

- lau aldiz guztiak;

- incierto batean eta goiko alderdi batekin.

Gaia erlatiboa 'Ez' time-pronged eraikuntza desberdinetan erabil daitezke. Hala ere, denbora murrizteko atalean ohi zaion besterik fakturazioa bezala 'ez dago / daude'. Eskaintza irekia 'Ez' izenordea: egitura guztiak eraikitzeko eskema honako hau da. aditz laguntzailearen 'izan' jarri zion bere forma, egoeraren arabera bat ere; for aditz laguntzailearen a menpeko hitzekin izen (izanez gero), hau da, Izen taldea.

THR da lan egin behar / There lan egin behar da.

THR festa bat gaur gauean / Gaur festa bat izango da izango da.

THR kalteak ez zen / Ez zegoen arriskurik ez.

THR dute bi telefono deiak bi telefono deiak jaso dira /.

Fakturazioa 'dago / daude' singular eta pluralean

Noiz izen taldearen aditz ostean dago, pluralean, beharrezkoa da aditz plurala erabili:

THR arrazoi ugari horretarako / Badira arrazoi asko daude.

THR gelan bi gizon ziren / gela bi pertsona izan zen.

ere erabiltzen dugu aditza pluralean Esaldi erlatiboa behaketa enpirikoak, esaterako, 'zenbaki bat (ren) / zenbait zenbaki bat', 'asko (of)' gisa adierazten aurretik / set, 'gutxi (of) / zenbaki bat':

THR ziren jende asko kanpalekua dago / Baziren jende askok ez ziren.

THR gutxi ezker bat besterik ez dira / daude gutxi batzuk bakarrik geratzen.

Taldean izen singular badago edo incalculable da, forma bera erabiltzen da, hurrenez hurren, eta aditza:

THR puntu bat hemen gehitu behar da / ez dago gauza bat hemen osatzeko behar dugu.

THR ez da nahikoa gelan hemen / Ez dago nahikoa leku.

singularrean aditza esaldi bat hainbat objektu edo pertsona aipatu balitz bezala jartzen da, baina aditz ondoko lehen izen singular dago. barne, edo incalculable dira:

THR gizon bat zen eta emakume bat / Ez zen gizon bat eta emakume bat.

THR sofa bat eta bi aulki / Ez zegoen sofa bat eta bi besaulki.

agerraldi

Fakturazioa 'han egon' ( 'ez dago / daude', ...) esaten dugu erabiltzen dugu:

- existentzia edo presentzia pertsona, objektu:

THR nork zer jakin liteke bi pertsona dira gertatu / ez duten zer gertatu zen jakin daiteke bi pertsonak dira.

- Zer-zer gertatu zen:

THR bilera bat Astero da / Astero daude bilerak.

THR borroka gogorra izan zen / Ez dago baden duelu bat izan ziren.

- kopurua edo kantitatea:

THR gutako berrogeita dira, uste dut / Berrogei gureak, uste dut.

moduzko aditzak

Fakturazioa 'dago / daude', horrez gain, ahal moduzko aditzak, jarraian a 'izan', 'izan dira' ( horiek etorkizunerako eta iraganean erantzule gain):

THR a problema / alea ireki dezake izan daiteke.

THR gobernu aldaketa bat izan behar du / gobernu aldaketa bat izan behar da.

THR ezin izan dira inor kanpo / Inor ez da kaleetan izango.

THR akats batzuk izan behar izan / onartu beharra akats mota batzuk.

laburdurak

Fakturazioa 'dago / daude' ingelesaren hizkera edo egoera informaletan aditza 'izan' edo moduzko aditz murriztea ahalbidetzen du eta bertan abutting da 'han' to apostrofoa ( «by 's» -' da 'edo' ditu ', « 're »' dira ',«' ll »- 'izanen' edo 'izango da',« 've »-' dute ',«' d »- 'izan', 'behar' edo 'litzateke'):

THR arriskurik ez / arriskuan ez.

THR'll beti etorkizun bat izan musika / Musika beti etorkizunik izango.

arazoak izan THR'd banekien / hori etortzen arazoa banekien.

THR izan nahiko ikerketa asko sartu / geratu da egindako ikerketa asko gai honen inguruan.

Ez nuen dakite THR'd izan hilketa / ez dut ere jakin hilketa hori konpromisoa hartu du.

'Agertu izan'

Era berean, aditz existentzial gain 'izan' - hau da, "izatea" balioa bat izatea, "gertatzen", - gehiago anbiguoa erabili ahal izango da "badirudi lekua izan ahal izateko", "sentimendu hori on ... joan" eta antzeko esaldiak esaterako aditz 'agertzen' eta 'badirudi':

THR agertzen kopuru handia izan nahi du puntu honetan nahasmena / han honi buruz anbiguotasun-kopuru handi bat dela dirudi.

THR badirudi axolagabekeria batzuk izan / ez zela arduragabekeria batzuk dirudi.