Esanahia phraseologism "ez lastoa batekin harrapatu." bere jatorria

Errusiako hizkuntzaren aktibo nagusietako bat dira hizkerak. Hau adierazpen, egitura egonkorra izan. hainbat jatorri dituzte: popular esaera, komatxo, esaera, eta abar dira ...

esamolde hauek desberdinak jakinduria dira. gure arbasoen esperientzia eduki dute. irudimenezko bat, capacious adierazpenak egin duela, itxaropen, gehiago adierazkorra, lagundu ideia zehatzago transmititzea da.

Artikulu hau fraseologikoa baten esanahia kontuan hartzen badugu ere "ez lastoa batekin harrapatu." Horrela, beste negozio-bolumena egonkor, guri pasa gure arbasoen jakintsua aberastu egin ditugu gure lexikoa.

"Lastoa ez tabakoa gehienez On": balio phraseologism

adierazpen zehatzena iturri autoritario buelta. The hiztegia S. I. Ozhegova balio phraseologism "ez lastoa harrapatu" - "ondu, pertsona ezagutzaile nor da zaila engainatzen of". Ikusten da adierazpen hori naturan elkarrizketa da.

phrasebook M. I. Stepanovoy balio phraseologism ere "ez lastoa harrapatu" - "gogorra, engaina norbera inor". Bilduma, egileak ohar adierazpen egonkorra lagunarteko eta adierazkorra.

Oinarritutako definizioak hauetan, honako ondorioa atera ditzakegu. Idiom kualifikatua pertsona, hau da, zaila tranparik ezaugarria. Nola osatzen zuen? Hau gehiago eztabaidatuko da.

Adierazpen jatorria

Dezagun phraseologism osaera berean. Chaff - du belarriak, zurtoinak eta beste hondakin larrain aztarnak daude. Ez gastatu - beraz, ez da engaina, ez birrindu. Zer ez dugu lortu? Larrain hondakin izango ez den birrindu ahal? Non hala nola adierazpen bat?

maitagarrien ipuin bat da! lastoa eta bran - bat bera bertan denean labore uzta out partekatzen lortzen dotore eta ergela Of. Gogoratzen? guztiak lortu hobea norbera saiatzen da, baina clever outwitted zuen, eta ale hura joan zen, eta norbera - lastoa. ipuin horri esker, eta agertu digu idiomekin aurretik.

Sinonimoak eta antonimoak adierazpena

izotza egonkortasuna, identifikatu ahal izango dugu eta piztu "lastoa eduki." Esanahia phraseologism hitz bat - "birrindu". Baina itzul adierazpen egitura, bertan aztertu dugu gurekin. Hartu sinonimoak zion, nor dira, halaber, fraseologia du. Eta adierazpen finko hauek dira "eskuak biluzi ezin hartu" eta "Txoria zaharra".

Horiek ere ondu zuen, bizi, maltzurrak gizona, nor ez da erraz engainatzen ezaugarri.

Phraseologism kontrako esanahia "ez lastoa harrapatu" - "iruzur". By antonimoak ere esaldia barne hartzen "sudur batera utzi." Hitz konbinazio hauek ezaugarritu du iruzurra erraza, gurekin phraseologism aurretik interpretazioa aurka.

erabilera

fraseologia gehienak bezala, danborrada fakturazioa gehien literatura, komunikabide inprimatu eta film pertsonaiak elkarrizketa batean ohikoa da.

Behin bere balioa ikasi, segurtasunez erabiltzen dugun daiteke bere hitzaldian, hura gehiago adierazkorra, aberatsa eta etiketa egiteko.