"Arren" - idiom. "Pertsona bat izanda ere" esan nahi du?

"Lortu duzu lan hau egiteko, .... arren" idiom, hau da, azken, gaur kontuan hartuko dugu. Bide batez, normalean preposizioa "on" batekin erabiltzen da.

"Begirada" - estilistikoki "look" bertsio handiko eta zaharkitu

Pertsona bat ikasten baduzu, ez adierazpenaren esanahia ulertzeko zailtasuna izan du. Ez dago oraindik beste Esaldi iraunkorraren - "arren". Aztertutako bat bera esan nahi du.

Adibidez. Eragiketa ibilaldi eta zera dio:

- Peter, lortu duzun denbora proiektu hau hartzeko, inguruabarrak arren.

- Baina Sergey Kuzmich, badakizu zenbat egin behar dut!

Bai, Petrov dakit, baina kontuan izan gabe ...

- idiom hau da niretzat ezagutzen. Ez jarraitu. Lortu nuen. Dena prest egongo da.

Ez da zaila hori "gorabehera" behatzeko - Aukera ohikoagoa da da gutxiago pretentious eta Pomposo delako.

Zerbait, ez agintarien konfiantza

Non pathos eta estiloari kolore handiko? Izan ere, adierazpen hori Bibliako iturria da - idiom "pertsona kontuan hartu gabe".

Da Zaharra eta Itun Berria aurkitu, eta esan nahi du pertsona bat bere lana egin, ez arreta kanpoko presioa, edozein dela ere, ez da adierazi behar du. Normalean, autoritate eta besteen egoera soziala jorratzen du.

modurik errazena aurkeztera eta abokatuak eta fiskalak bizitza profesionala adierazpena adibide argitzeko. Asko filmak handia filmatutako hau - "A Few Good Men" (1992), "A Time to Kill" (1996). Film horiek Argudio ezberdinak dira, baina elkartzen dira heroia dela bai kanpoko eta barruko faktoreak (sinesmenak, lan-ohiturak) presioak jasan behar du. bere jarrera defendatzeko, arren ditu (idiom Hemen da oso egokia) berdin dio.

abokatuak garbi batez. Kategoria berean jendea erori eta irakasleek. Apur bat omen daude: zer ezagutza ebaluatzeko bizitza babesteko alderatuz da? Hala ere, batzuetan irakaslearen rola giza bizitzan asko araberakoa da. ebaluazio baten batek gizon patua daiteke araberakoa izango da, eta hori txantxak eta gehiegikeria. Hori dela eta, irakasleek beren lana egin, arren (idiom hemen nahiko egokia da) nortasuna eta lehentasunak behar.

Baina modu horretan lan urrun dago dena, zoritxarrez.