"Suge eta arrain" (Armeniako Cuento). Armenian maitagarrien Russian ipuin

Historiaren bere bost mila urte Armenian jendeak istorio asko sortu du. Horien artean dibertigarria eta triste. Hala ere, Armeniako folk ipuin guztiak hezigarria. entzulea edo irakurlea, zorionak eta justizia irakasten dute. Ez da harritzekoa. Azken finean, herri bakoitzak ditu folk jakinduria a mendeetan zehar pilatutako inbertitu. Adibidez, "Serpent eta arraina" - Armeniako maitagarrien ipuin hori pazientzia guztia amaitzeko.

Ipuin horietako askok ez dute haurrek uler antza alegiak dira. Gainera, horietako gehienak ez dira arruntak ekialdeko ipuin, moralaren Christian eta tragikoa historia haiek inposatutako bere aztarna geroztik. Hala ere, kitty Armenian folklore haurrentzako daude gauza interesgarri asko. Eta garai batean umeentzako ipuinak asko errusieraz bizidunak gay oinarria izan zen.

"Barikendan" ( "Inauteriak")

Behin senarra eta emaztea gainean. Biak izan ziren, esan bezala, bere burua errege bat izan gabe, baina oraindik etengabe haserretu.

Egun batean, nire senarra etxera ekarri arroz poltsa bat eta olioa ontzi batean. Wife haserre zergatik produktu garestia hainbeste ekarri zuen, baina nire senarra esan zen Barikendana (Maslenitsa) da. Wife amorruz ez zuen ulertzen zer oporretan buruz ari gara, eta erabaki produktuak izen bereko beste gizon bat dira. Aste batzuk hartu ditu. Eta gero, bikotearen etxera egun bat postuan bidaiaria. zergatik iritsia zen esateko zain egon gabe, quarrelsome emakume haserre bihurtu zen: "Zer ari zara, anaia Barikendan hain atzeratua zerbait zor diogu, zure arroza eta olioa dute bere burua mantentzeko?" Hemen passer konturatu, harekin aurre zegoen, eta barkamena eskatu, zuen kasuan atxilotu, eta orain iritsia zen jasotzeko beren produktuetan, esan zuen.

Ezkerretik ezezagunak, haiekin arroza eta olioa atera ondoren, senarrak ergela itzuli. Shrovetide erosi ezezagun hornikuntza eman zuela ikasten ondoren, zaldi gainean iruzur baten atzetik zuen.

Sly passer ikusi jazarpen ezkutatu hurdzhiny (eraman-poltsak) elikagaiekin harriak eta errepide eserita. Senarra silly emakumea galdetu zion hurdzhinami bidaiari buruz, baina fraudster esan goi ordena ez harrapatzeko, zaldia 4 oinak exekutatzen gisa, baina gizona besterik ez bi. Ondoren ergela zaldi bat eman zion, eta ran zuen bere bidean bere bi.

Late gauez, nire senarra zen etxera hurdzhinov eta zaldi gabe, bere heriotza arte, eta bere emaztea elkarri leporatzen.

"Suge eta arrain" (Armeniako Cuento)

Behin fraternized suge eta arrain. bere suge arreba berriari eskatu zuen ibiltzen itsasoa, eta berak erabaki zuen. Atzera arakatu zuen arraina, eta inork bere eraman itsasoan zehar bihurtu zen. Bat-batean, suge ziztatu arreba. Arrain harrituta geratu zen, baina egin zuen istripua, esan zuen. Minutu batzuk geroago, gauza bera gertatu zen, eta hozka suge arreba batek galderari erantzun dio eguzkia clouded bere kontuan izan zela. Hirugarren aldiz arraina ziztadak sentitu denean, hala nola, portaera neskalaguna izan zuen haserretu, baina sugeak esan: "Horrelako nire pertsonalizatua da" Ezer esaten da arraina, bakarrik ura, non gaizkia suge ito zuen pean joan zen.

"Arrain hitz egitea"

Errusieraz Armenian ipuin hau asko ezagutzen da interesgarri bat musika marrazki bizidunak kendu eta. duten beti ordaindu beharko irakasten da eskritura ona. Zentzu batean, hau istorioa, eta horrek esaten "Serpent eta arraina" (Armeniako Cuento) aurkakoa da, pobrea da arrantzale, jornalero, hau da, jabeak zigortu kaleratu frijitu, ordaintzen zion handsomely duelako, eta laguntzen emateko munstroak kentzeko.

"Arev eta Krug" ( "The Sun eta Fire")

Bazen behin, luze baino lehen Uholde, denean lurra iluna eta hotza izan zen, mendia Ararat inguruko leize batean jendeak lehen tribuak bizi ziren. Strong gizon gaizki tratatzen haurrak eta adinekoak, ezin dute ez bezala ehizatu, eta eman zien hildako animalien hezurrak bakarra. Eta horien artean hazi Krag eta Arev. One ehiza gainean gizon gazte bere babesteko tigre, eta begiratu zion zuen begiak eskertu ditu, aurpegia Krag sua bezala glowed. Bere distira pizten eta Arev, distira, beraz lurra azkenik pizten, eta iluntasuna atzera. gizon gazte haitzuloaren itzuli zenean, lehertu zuen argia sartu, horiek dator, eta guztia egia agerian. Hala ere, bazirudien askotan gehiegi izugarria da. Beraz, emakumeak begiratu elkar eta gazte neskak, eta beren bihotzak inbidia haurtzaroan eta zaharrak lider zerra inguruan zion gazteagoa eta ahaltsuagoa ehiztariak rekin bat grina begiratu gainean, hau da, ez baita ahaltsu bezain gazte gizon, enborra. Zen Arev eta Krag hiltzea erabaki zuen, baina tribal zaharrenei ulertzen ehiza hobea da, argia eta beroa dela Krag emanated horiek babestu egingo neguko hotz hotzetik. Gero bota dute mendia Ararat Arev goian zerua, eta eguzkia zen, eta zorigaiztoko Krag shackled eta ni transferitu haitzuloaren haitzuloa, berotu beren etxeetan zuen.

Hovhannes Tumanyan tratamenduan Tales

Asko Armenian maitagarrien ipuinak, besteak beste, "Barikendan" gisa gurekin izan zen literatur prozesatzeko. Egileak 19an mendean Armenian Hovhannes Tumanyan poeta ospetsuenetako bat izan zen. He ez bakarrik eskuragarri egin gure seme-ekialdeko ipuin, besteak beste, "zapata Abu Hassan" gisa ulertzeko, baina baita gure Mendebaldeko hizkuntza egokitzeko.

Orain badakizu "Snake eta arrain" hori - Armenian pazientzia istorioa, eta horrek muga, baita zorigaiztoko Arev eta leggings, ekarri jendeak egia istorioa ederra ezagutzen da, izan alferrikako.