Schmuck: zer schmuck bat eta non egin hitz honetan?

Izan ere, errusiar hizkuntza hori handia eta indartsua da eta, era berean, itsusiak eta slang espresio mota guztietan aberatsa da. Borroka edo fenomeno honen kultura eza onartzea buruz argudiatzeko One daiteke, ordea, hizkuntz kalean slang ikuspegitik batetik - gizartearen ispilu ezin hobea da. Adibidez, ia askotan hitza entzun dezakezu "schmuck". Zer schmuck bat, nor da chmoshnik eta hitza iraina ote den?

Hori zeintzuk hiztegiak

Egile ezberdinen Hiztegiak ados gauza bat: "schmuck" - iraina da. Hitz hau deitzen da giza dowdy, baldar, zorigaiztoko, ergelak, ondorengoak. Agian norbaitek uste du, izan ere adierazpen bat ez da iraina, baina zaila da norbait pozik bere helbidean entzun izango litzateke aurkitu: "Hey, schmuck," Zer da misteriotsu "schmuck" hau eta non ez dena dator? Puntuazio honetan hainbat iritzi daude.

Dahl dezagun zer esan nahi du "schmuck" it galderari Dictionary, hitza "Chmarov" ( "Chmyrev") aipatzen - pobrezia wallow, miseria, wither. bertsio hau onartzen baduzu, "schmuck" eratorritako slang izen aditza "Chmarov" from gertatzen. Aldi berean, kalean slang ere, ez dago gauza bat, hala nola "zachmorit" gisa - "bait, behe morala", hau da, piztu gizon bat schmuck batean.

armada bertsioan

armada bertsioa zale diotenez "schmuck" hori - hitza nominala, laburdura schmuck eratorritako - segurtasun material atalak. hitzaren itxura abertzaleek Gerra Handia, noiz diren, aurreko lerroetan borrokatu ziren heroiak, beren zilegizko deiturikoak atzeko arratoiak mespretxua adierazi zuenetik egotzita. Eskaera bat magnitude gutxiagotan erasoa pean dator laguntza material atalak, erasoa ez joan - bere funtzioa izan zen, hain zuzen ere, laguntza material. aurreratuak Soldaduak uste duenak ez dela haiekin, atzeko arratoi, eta schmuck schmuck bihurtu da. Zer da bizirik eta ez ere, soldadu zauritu bat procurers batetik? Jakina, schmuck du.

aurrean-line eta bestelako datu argitzen ordainduko wits The schmuck - "chudyat, mudyat engainatzen" (hitzaren bertsio zentsurarik). Ez dago ezer berririk definizio honetarako ez duela gehitu du, baina traba gradua azaltzen.

Hebrew bertsioa

Izan ere, nazioarteko bertsioan da. Yiddish definizioa inprimakaitzik, eta horrek "shmok" American English migratu eta doinua bihurtu zen "Schmoe". American idishizm hau arrakastaz SESB lurraldean migratu, ustez - Odessa. Han izan zen eraldaketa osoa izan zen, eta Odessa-atarietan, new capacious mot a nabarmenagoa izan zen - ". schmuck" Zer da etiketan mundu erdia handia kako geografiko du hitz bat? Huskeria. Eta hori laburra hiru gutun-hitza ondoren gehiago adierazkorra "chmoshnik" hazi. Nolabait, are gehiago iraingarria soinuak da mespretxua zati gehiago azpimarratzen bezalako amaiera emanez.

eratorririk datu

Hizkuntzaren - zenetik gai honetan malguak eta etengabe eboluzionatzen, hitzaren jatorria bertsioa emankorra izan eta biderkatu. laburdura sartu escalating saihestezina zen. laburdura bertsio militar hitza normal baten mutazioa bada, orduan alderantzizko prozesua ez duela zerbait zailagoa, baina oso interesgarria bihurtu da.

Erantzuna Hori da, jendeak galdetu kalea, horrek esan nahi du "schmuck" on badu? gehienek erantzun zuten "Moral Man orri ezkutatu". definizio hau mundu zigor datoz, batez arreta ordaindu behar duzu - Ez jaitsi (zuen, bere borondatez, eta ahulezia), eta jaitsi (norbait indartsu arabera, eskubidea izatea).

Gero jendea hasteko grazia in baliatu. Hona hemen aukerak:

• Moskuko Eskualdeko Man;
• Moskuko Eskualdeko txapelduna;
• euskarri material Man;
• Man moralki Laden dela;
• Findu gizon moralki;
• lotsagabe berehala ofiziala;
• Man Company oztopatzen, eta abar.

Zer gertatzen da hitza "schmuck" lexikoa ere

Galdera legezko erabilera egokia ote den "schmuck" hitza komunikazioan moduan dago? kontuan hartzen badugu slang dela, eta kultura-zirkuluak Slang lehenetsi jotzen da non grata, orduan ondorioa erraza da bada - ". schmuck" ez hitzaren gehiegi Definizio honen balioa derogatory eta erdeinuz planoan dago, beraz, zenbait kasutan, gainera, lizuna hizkuntza gisa onartezina da.

Hala ere, enpresa eta ofiziala komunikazio argi dago norbaitek txarreko izenburua chmoshnik saritzeko beharrezkoa ez bada, hitz hau erabiltzen da, oso zabalduta dago eguneroko hitzaldian. "Schmuck", hala nola neurri bat da irmoki hiztegia ohikoa dela jotzen da arrakastaz expletives astunagoa da aldaketa eta lizuna bere kolorea da ia ezinezkoa da, iraingarria esanahi pixkanaka eguneroko etxeko rudeness fluxua desegin da frogatzeko gisa.

Konfiantza komunikazioan zilegi chmom desatsegina pertsona deitu edo dena itzulbiratu txantxa bat sartu da. Garrantzia handia hemen tonua horrekin bota zen hitza, eta aurpegiko espresioak zeramatela da. Emozio margotu daiteke, ez goitik behera bada, aldatu tonua nabarmen. Hala ere, komunikazio birtual denean tonu asmatzeko eta indarrak eta gaitasunak neurri interpretatuko ditu, balio nahia argi bat solaskideak iraindu batera mespretxua izaten jarraitzen du.