Pleonasm eta tautologia: akatsik adibide eta antzeko esanahia hitz erabileraren egokitasuna

bateragarritasuna lexiko eta sintaktiko legeak ezjakintasuna askotan hitzaldian, akats emaitzak. haien kopurua ere hainbat nabarmentzen pleonasm eta tautologia dira.

maiztasuna adibideak hizkera hutsen semantika eta hitzen afiliazio estiloari ulermen eza lotuta. Lehenik eta behin, paronyms eta espezie aditz bikote kezkatzen. antzeko soinu bat bi hitz askotan esanahi lexikoa eta estiloari identitate tonu ezberdina da. forma horiek bereizteko garrantzia handia zentzua transmititzea. Horregatik, Errusiako hizkuntzaren EGE erabilera eta bateragarritasuna oinarrizko ezagutza probatu duten zeregin zenbaki bat barne hartzen ditu.

Biak terminoetan - pleonasm eta tautologia - deiturikoak hitzezko Overkill aipatzeko, baina kontzeptu horiek urrun berdin-berdina izatetik dira.

Tautologia - hau pleonasm mota bat da. pleonasm hitzak erabiltzea antzeko esanahia komunikazio-unitate bakar batean batera aipatzen:

• Argumentu funtsa testuaren premisa da.
• Pertsona bat normalean lo ordu no zortzi baino gehiago aldi berean.
• Langileak saria jasoko du abenduan.

Pleonasm muturreko kasu da hitzen erabilera ez da soilik balioan, baina erro berbera batera. Egia esan, hau tautologia bat da, eta horrek adibide zenbaki handien aurkitu dira eskolako lanak eta kontuak, baita hizkera gaizki hezi jendeak ere:

• antzerki batetik itzultzean, euria barra-barra azpian geunden.
• Badira munduko erlijio lehentasunetako moral diferentzia esanguratsurik ez dago.
• Arratsaldean zehar, narratzaileak kontatzen digu, bere bizitza istorioak.

Baina hizkuntzaren - bizi bat, organismo eboluzionatzen da, beraz, ezin da arau eta eskemak multzo sinpleak erantzuteko. Batzuetan hitzak harreman semantikoa beharrik erabilera justifikatuta. Tautologia mota honetako adibide apenas ekoizten eta pleonastichnyh, hain zuzen ere, esamoldeak hizkuntzaren lubaki eta ez dute arau-bihurtu, asko dira:

• Dela igogailua matxura bat behera joan eskaileretan izan nuen.
• Txinako portzelana vase erakusketaren elementurik baliotsuena zen.
• Jende horrek demokrazia For dira ezaugarri dituen alderdien sistema bat.

Batzuetan pleonasm eta tautologia idazle gisa erabiltzen artistikoaren bitartez adierazpena.

Anton Chejov "Unter Prishibeyev" istorioa irakurri: "... ito hildako gizon baten gorpua ...". Horrelako pleonastichesky fakturazioa idazlea erabiltzen komiki efektu bat sortzeko. Tautologia aforismo ospetsua Nikolaya Vasilevicha Gogolya, dauka "barre mingotsa bat nire ausartzen".

folklore, gainera, tautologia bat aurkitu. adierazkorra errepikapen adibide ezin errusiar folk ipuin, atsotitz eta esaera ikus daiteke: "mendia mingotsa", "maitagarrien ipuin", "lezhmya gezur", "sydney eseri" eta abar.

Ikusten den bezala, pleonasm eta bere aldaera rola - tautologia bat - errusiar hizkuntzan anbiguoa da. adierazpen erredundantzia, noski, ohiko hizkera egoeratan egokitzat da, eta zakar hitzaldian, akats jotzen. Baina antzeko esanahia eta bera erro hitza gisa errepikapena erabilera kontzientea harrera estiloari ere literatur testu onargarria.