Interesgarria lan itzultzaile

atzerriko hizkuntzak ikastea - honek auto-garapena eta ezagutza munduaren, kultur ekipajea azterketan, gizadiaren metatutako bere historia osoan modu ona da. Horrez gain, atzerriko hizkuntza ezagutza ahalbidetzen ona dirua irabazten duzu: itzultzaile lana nahikoa iraunkorra edo goi ekartzen du diru-sarrera osagarriak. Izan ere, ukaezina da.

hizkuntza batetik bestera itzulpenak, ahozko edo idatzizko testu - zer itzultzaile lana da. : Da espezialitate-kopuru bat banatzen itzulpen teknikoak, literarioak, lege, ahozko eta idatzizko, sinkronoak, eta abar. espezializazio hori interpretatzailea lan bat hornitu laburpena emandako behar.

enpresa-eremuan itzultzaile gisa lan

Erakunde bakoitzak enpresa bazkide atzerrian eta nazioarteko proiektu ditu, edo zuen, behintzat, ez dago hau konpromisoa hartu du. Zeregin hau ezin da gauzatu batekin itzultzaile laguntzarik gabe konpondu negozio negoziazioak, landu dokumentuetan. edonori komunikazioa, Errusia eta atzerrian hainbat hiritan bidaiatzeko - honek itzultzaile lana izan daitezke. The Mosku edo San Petersburgo, bereziki altuak ordaintzen da.

Ez eskaria eta jardueren ardura ere gutxiago - idatzizko testu itzultzen. Enpresa handiak, bankuak, lege enpresak etengabe dute haien eremu atzerriko testuak aurre. itzultzaile teknikoak, oro har, aukeratu bat edozein espezializazio.

Urruneko lan

Gaitasuna Internetera ere itzultzaile gisa lan egiteko. Truke guneak freelancing lan urrunetik aurkitzeko eta, besteak beste, aukera bat ematen. Urruneko itzultzaile - Nork lan egiten du epe akordio luzea enpresariak sinatu gabe, eta izan da lanpostu jakin Zerrenda mugatu langile bat. Horrela, abantaila zenbaki bat lanaldi osoko itzultzailea alderatuta ditu:

- Zure zuen lan-egutegia. Ez du axola zer ordutan bere, bere zeregina da hura arduratzen - it egiteko garaiz eta zehaztasunez.

- eskeini lana uko zuen dezake ez zuen gustuko baduzu, edo dagoeneko beste proiektu kargatu da, edo ez besterik ez umore une arituko da.

- itzulpenak egin zituen daiteke etengabe, lan nagusi gisa, edo, besterik dirua irabazteko haiekin.

Alas, lana eroso esaterako itzultzaile gisa bere desabantaila autonomoei guztietan komunak ditu. haien artean bidegorria inolako bermerik eza dira.

- informal gisa, lan honen nabarmena egon daiteke: bezeroak zorionez prestatutako testu bat hartu ahal - eta desagertu.

- Freelance, jakina, ez du esan nahi gizarte-paketea: ordaindutako no oporrak, gaixoa eta irteera.

- aginduak kopurua nahikoa ordaindu duina aurkitu ahal ez beti.

Atzerriko ezagunena hizkuntzak

Zein hizkuntza hobea da itzultzaile gisa lan egiten ikasteko? gehien eskatzen eta herri hizkuntzaren gaur - da, jakina, ingelesa. Da Alemaniako, Frantziako eta Espainiako jarraian.