Haurren poetess Irina Tokmakova. biografia

Da bezala ezagutzen haurrentzako poeta eta prosa idazlea, atzerriko poesia Irina Tokmakova itzultzailea. ustekabeko kolpe beterik honetan emakume harrigarria biografia. Izan ere, ipuinak, pre-eskolako haurrak heziketa-izaera duten ipuin asko idatzi zuen eta itzulitako ingelesa eta Suitzako folk poesia arren, Irina ez zuen pentsatu bere bizitza eskaintzeko noble kausa honetan.

Irina Tokmakova. Biografia eskola urte

Gure heroia Moskun jaio zen 1929an, martxoaren 3an. Gaztetatik hasi zen literatur talentua erakusteko Tokmakova Irina Petrovna. Bere biografia hechos interesgarri dela, neurri batean, bere lanean islatzen betea. Baina hori gertatu geroago.

Oso inquisitive umea izan zen, ezagutza egarria erakutsi. liburu asko irakurri dut, eskolako liburutegian. Metatua ezagutza lagundu Irina matrikula. eskola graduatu I urrezko domina batekin.

unibertsitate denbora

Irina gustatu olerkari errusiarra eta atzerriko eta idazleen lanak. Lehen olerkiak etorkizuneko Poeta ume bat bezala idatzi du. luma lagin bat inor ohartu gabe, eta azkar abandonatu zuen grina, talentua ez ditu idazten den erabakitzeko.

Batxilergoko ondoren, hizkuntz fakultatean sartu zuen ospetsuenetan herrialdeko instituzio handiagoa unean batean - Moskuko Estatu Unibertsitatea. Prestakuntza ondoren, itzultzaile gisa lan egin zuen.

sormen bizitza

Estu literatura etorkizuneko poeta hasi berandu praktikatzeko. Hala ere, nahiz eta honek ez zuen pentsatu Irina Tokmakova. hau emakume harrigarria ustekabeko kolpe beterik, baita bilera jauna Borgkvistom, Suitzako Energy dituzten biografia. Zortea aspirante interpretatzailea Irina Petrovna erantzuteko izan zen. Emakume bat da, Suitzako folk poesia interesa ikastea, bere seme-alaben folk abesti bilduma bat bidali zuen. bere semea aurkeztera atzerriko idazleen lanari, lehen itzulpenak Irina Tokmakova egin zuen. Biografia patua nola bultzatu emakume bat zer zuen gustuko egin adibide bat eta zer zuen ona egiten da.

Itxuraz Suediatik power, eta nola ekin casual ezagun patua eragina izango da! Beharbada, ez bada bilera honetan, I, beste modu Irina Tokmakova joan zukeen. haurrentzako biografia, den istorio hunkigarri bat, ia inor axolagabe permeated.

Datu interesgarriak

Lev Tokmakov, Irina senarra, behin egiten bere itzulpenak argitaratzeko, pre-marrazki horiek ilustratzeko. horri buruz Wife ez zuen ezer esan. 1961ean modu interesgarri bat, hala nola Irina Petrovna lehen liburua argitaratu "gidatzeko erleen dantza."

Sample itzulpen arrakastatsua izan zen. Urte bat geroago kaleratu zuen bere poema "Zuhaitzak" Irina Tokmakova lehen bilduma. Biografia Bere arrakasta amaitzean itxuraz Ezusteko Gaietako espontaneoa erabakiak bete.

Familia-lana

itzulpenak lehenengo bilduma bezala, bere olerki propioak lehenengo liburua, ilustrazioak Irina marraztu zuen bere senarra. Azkar bat haurrentzako berriaren istorioak Irina Tokmakova argitaratuko. emakume hau harrigarria entretenigarria biografia. obretan bezala, hezigarria istorioak asko daude. bakoitzean, ez dago ezkutuko bat, baina argi dago, nahiz eta irakurle gazteenak moralaren da.

Zer eta norentzat idazten Irina

poemak eta itzulpenak haurrentzako lanak ospetsuenetako bilduma harrigarria idazten gain, Tokmakova serio hartu drama. Lana haurrentzako entzule bat idatzi zuen. Bereziki popular: "Bewitched Hoof", "Frost", "doodle" eta "Zvezdohod Fyodor".

Denek dakiten haurrentzako ipuin-jokoak Irina Tokmakova osatuta dagoela. lanaren gainerako bezala, irakurleek dira maite, nabarmen desberdinak nahiz estilo lanaren gainerako. Oso pertsona gisa eta poeta Irina Tokmakova gisa polifazetikoa da. Biografia, esan bezala, interesgarri eta zirraragarria. sekula idatziz amestu Gizona, maitasuna incorruptible haurrentzako ikusleek irabazi zuen.

ondorio

Nahiz Irina Tokmakova biografia labur bat darama no bere lana baino gutxiago. Dena hasi itzulpenak familia erabiltzeko, baina ez dute poetaren modu sormen buruzko azken geldialdia bihurtu. Da etengabe bere talentua garatzeko eta seme-alabak irakatsi literatura zaletasuna gai izan zen.

Eta nork ez dezake bere dibertigarria ipuinak, jokoak, dibertigarria poema gustatzen? Lanak ikuspegi pedagogikotik batetik baloratzen. Bakoitza da inolako gida, zerbait garatzen eta umeak hezten.