Dzheyms Dzhoys, "Dzhakomo Dzhoys": laburpena

Irlandako Chekhov deitzen zaio. Bere lanetan pertsonaia nagusiak giza sentimenduak dira. Erromantizismoa eta idealismoa, gatazka ezezagunak zituen, sormen kontzeptuaren aberastasun espiritualaz kontatua. Idazle honek bere barne munduarekin Don Quixote antza du.

James Joyce eleberri modernistaren sortzailea da. Bere izena "Ulysses" eleberriarekin "Ernest Hemingway" izeneko beste liburu bat "liburu handia" izenarekin hilezkortu zuen. Izatez sortzaile eta ideia iturri izan zen. Prosanaren, psikologiaren, intelektualizazioaren intelektualizazioa ikasi zuen, American writers-prosa idazleen John Steinbeck, Virginia Woolf, Thomas Mann eta William Faulkner idazleen filosofia.

Saiakera idatziaren historia

"Giacomo Joyce" liburuko edukiaren laburpen laburra ulergarriagoa da idazlearen bizitzan gertakizunekin lotzen denean. 1914an idatzi zuen lana. Prozesu mota txikiak aipatzen baditu ere, Joyce-ren eleberriak estilo modernista du.

Hogeita hamalau urteko lanaren egilea, irlandar irakasle batek, garai hartan irabazi zuen, ingelesezko ikasgai pribatuak eman zizkion etxe italiar aberatsetan. Bere "Ulysses" maisulana idazten hasi zen, bide batez, "Giacomo Joyce" saiakeran aipatua.

Irakatsi, James bat-batean bere buruari (oh, emakume horien trikimailuak!) 16 urte zituela eromenarekin maiteminduta, Amalie Propper fabrikaren alaba. Hain zuzen ere, berak idazleari eragin zion. Neska bere burua harremana jotzen zuen beste abentura eta emakumearen beste garaipena bezala. Eta denbora jakin bat igaro ondoren, beste norbaitekin afera pizteko prest zegoen.

Jamesek gogor sufritu zuen maitasunaren kolapsoa (zintzoa zelako!). Beharbada, krisialdi espiritualarekin errazago aurre egiteko, idazleak bere buruarekin maiteminduta sortu zuen saiakera hau sortu zuen. Aldi berean, ironikoki, Giacomo izena aldatu zion Casanova-rekin batera. Gainera, saiakera Italian egindako plot, amodio mitikoaren aberria.

Edizioaren historia

Lan prosa txiki bat da, erabat berritzailea, eta bere argitalpenaren historia bakarra da. Hasieran, egileak ez zuen "Giacomo Joyce" argitaratzea nahi.

Joyce-k egoera pertsonal sakonak deskribatu zituen bizitzako mugarri jakin bat izendatzeko. Hori dela eta, saiakera horren funtsezko esaldi hau honako hau da: "Gazteak ... Gazteak igarotzen dira: amaierara iritsi da. Ez da berriro gertatuko. Ba al dakizu ondo? Eta gero zer? Idatzi horri, madarikatu, idatzi ...

27 urte igaro ondoren, inork ez du ezer entzun maisu honi buruz. Joyce-k idatzitako eskuz idatzitako liburuxka Europako biltzar baten esku utzi zen (izena ez zen kontserbatu). Zuen lana jakitea oso ona dirudite saltzaile ezagun amerikarrarengatik. Eta bigarrenak, aldi berean, argitaratu zuen.

Saiakera polemikoa da

Obraren arrakasta bistakoa izan arren, gure irakurleen zati txikiagoa oraindik ere ez da onartu. "Giacomo Joyce" irakurketa abian jartzen dute, dislike akutua dute. Maisu horietako idazlearen aurkezpen zorrotz eta ederra, saiakuntza psikologikoren estiloa ez erabiltzeak deprimituta duela dirudi ... Ebaluazio gisa, alemanez aipatzen dute lan beretik: Aber das ist eine Schweinerei ("Hau da irrigarri!")!

Haientzat, lehen planoan, adulterioaren egia da, eta bere presentzia dagoeneko nabarmentzen da bistako arte eta hezkuntzaren balioa. Literatur analogia sortzen da. Jakina, irakurleek, Watson-ek Holmes-ekin hitz egin zuen bezala, akats bat egin du zeinuan, gehiagoko minus bat kontatuz (sentimenduak ustelkeriaz nahasten dira).

Benetan behar ditugu gure sentimenduak orain, antzina bezala? Baina munduan informazioaren adina aldatu egin da mundu osoan! Eta nola tristea ordenagailu askok alfabetatutako haurrentzat lehenengo jakiteko zer porno da, beren sentimenduak handituz aurretik.

Atzerriko literaturaz ezer ez "Giacomo Joyce" agertu zen! Prozesu honen eduki laburra esaldi bakar batean adierazi daiteke: maitasunaren agerraldia, maitalearen "bidea", galeraren amargura, berpizkundea. Gizonak eta emakumezkoen jarrera sublime eta oparoa dago.

Ikasleak ekimena hartzen du

"Giacomo Joyce" ren errepasoa, jakina, bere berezitasunak ditu. Azken finean, irlandar idazle baten lana ez da inongo bilaketa lineal baten logika bezalakoa. Lanaren egitura zatikatua da, irakaslearen oroitzapenak zatikatuak direlako. Sentimenduen mundua beti etengabe dago!

Protagonistak giza bizitza bizi du, ekintza mekaniko txikiak (paseoak, jaten, edariak) egiten ditu. Eta egileak haiek arbuiatu egiten ditu, kontzientziarekin, arimarekin lotuta dagoen guztia uzten du. Bakarrik trazu distiratsuak izaten dira, eta saiakera horren irudia idatzita dago. Bright. Identitatea. Bakarra.

James Joyce idazlearena hain da! Anton Palovitx bezala, sentimenduak idatzi ditu "Giacomo Joyce" saiakeraren egilea.

Lanaren edukia laburbiltzen da Joyce irakaslearen lehenengo ezagupenarekin. Bere edertasunaz jakitea, hura manipulatzen du: bekainak gorakada, nerbio-mugimendu zorrotzak, lorgnette begirada.

"Judaiko emakumezko fina" "familia zahar eta noble baten ezkontza intrafamiliaren ebaki baten bidez findutakoa", "findu" (berriz, egileak bere ezaugarri nagusia azpimarratzen du, hitz hau erabiltzen du) eta "lore dotore ahul baina ahul" baten antzekoa ".

Maitasuna luzatzen du. Bere ikuspegia - "orratz erretzea ertzean" - irakaslea galtzen du.
Neska jarraitzen du, pixkanaka-pixkanaka, Jamesen grina ("Giacomo Joyce") murrizten, gure ustez, bere jokoaren koloreak pixka bat galduz. Anbiguotasunez jokatzen du, ezkondutako gizon bila: lore bat ematen dio bere alditxari, gezurretan egon arren. Bere ikuspuntua ezezaguna da hitzekin.

Komunikazioa. Sentimenduaren manipulazioa

Jamesek bere xarma jarraitzen du. Arrazoia, impasse, bere sentimenduen etsipena kontatzen du ("maitasun iluna"), baina ezin du gelditu. Badirudi, mundu beldurgarri eta beldurgarri madarikatu batean, arima bizia ezagutu zuen azkenean. Esaten dio: "Ez hil!" (Noski, hau ez da zentzu literalean esan, maitalearen nahia esan nahi du, beraz, neska ez du bere espiritualtasuna galtzen).

Laster beren afinitatea ere gertatzen da. Bere deskribapena ez da "Giacomo Joyce" saiakeran. Errusiako laburpena Jamesek bere gorputzetik inpresioei buruz bakarrik azaltzen du, neska "muslin soineko beltzaren atzealdea lotzeko" laguntzera, bere "hotz hatzekin" ukitzen dituen sentipenak laguntzen baititu.

Bi, dena nahastu zen: pasioa, okupazioa, sublime, zer den Jamesek, eta xarma, heroiaren sentsualitatea. Hurrengo hurbiltasuna ere egileak berak nahita ezabatzen du. «Aurreko» azalpen bat besterik ez dago: korridorean zehar neskatoak "poliki-poliki ile korapilatsu bat erortzen du", eta, orduan, maitekorra galdetzen dio "ilea lotzeko ... korapilo normal bat".

Hala eta guztiz ere, andrea katuarekin eta saguarekin jolasten ari da. Benetan ez du Jamesek sentimendu sakona sentitzen duenik.

Jamesek bere testamentua ezabatu du. Parting opari bat

Hurrengo bilera "Pariseko gela estuan" gertatzen da. Ezkondu batek bekatuaren bekatua apurtu nahi du. Baina, adina izan arren, maitasunaren afektuak neska asko aldiz indartsuagoa da. Bakarrik behar du bere hurbiltzeko, bere irakasle musu "ezpainak samurrak eta Greedy".

Ulertzen du bere aurrean ahula dela. "Galdu egin naiz!" - Jamesek idazten du. Berarentzat, maiteak mundu osoa betetzen du, iragana eta oraina barne. Aldi berean, sentitzen du neska manipulatzaileak dagoeneko traizio egin duela (egileak bere begiradak ikusten dituela dirudi: "Ez zion, baina Varrava!"). Maitasunaren gurutze bidea gainditu egiten da.

Buruko sufrimenduaren goialdean dagoela (azken finean, andrearekin lotura dagoeneko bere borondatea gabe gertatzen da, azken honek bere presentzia apurtzen du bakarrik), irlandarrak bere emaztearen laguntzaz eskatzen du (Nora emaztea idazlearen emaztea da).

Hala eta guztiz ere, neska berak erabaki zuen harremanak hautsi zituela gizon baten bihotza hautsi zuela.

"Giacomo Joyce" saiakeraren amaieraren inguruko hurbilketak. Gure jatorrizko bertsio laburra jatorrizko testuaren irudia zurbilekoa baino ez da kondenatuta.

Amaiak uzten du, nahita, Jamesek bere oroitzapena alde batera utzita: kapera bat landa-lore bat eta aterkia tolestuta. Bera bidali zizkion paketeari. Pianoaren ondoan etzan dira, hatzekin luze eta coolak ukitu zituen giltzak.

James oso biziak dira "biluzi harresien" erdian, eguneko argia ... Zer esan nahi du bere gauzak bidaltzean? Seguruenik, honela adieraz daiteke: "Love me - love my parachute!"

Gezurra, noski, elokuenteak ... (zaila da ekintza hau modu desberdinean deitzea). Antzinako garaiko ateetara hurbildutako garaile garailearen Erdi Aroko armarria duen analogia historikoa, bere buruari proposatzen zaio. Saiakera hau zati honetan bukatzen da.

Generoaren ezaugarriak

Lanaren generoaren espezifikotasunaz hitz egiten badugu, orduan zer da? "Giacomo Joyce" saiakuntza psikologikoaren generoa ez da ohiko etxeko irakurlearentzako! Goian aipaturiko laburpenak ez du galdera askoren erantzunak ematen.

Ez da ohikoa egileak bere buruarekin hitz egiten duenean eta irakurleak ohitura bihurtzen du egileak eta irakurleak elkarrizketan duen lana hautematen duela. Hori dela eta, ez du inolako loturarik sentitu saiakera honekin.

Gainera, produktuak sentimenduak eta gutxieneko ekintza fisikoak gutxieneko isla dira. Eta hori naturala da, saiakera lehen sentimenduak baitira eta bi maitaleen ekintzak bigarren mailakoak dira. Eta hori ere zaila da ulertzea (galdu egingo dugu: nola gertatzen da - ez jaiotze-datarik, ez bizileku-baimenik, ezta gurasoen izenik ere ...).

Ez da irakurlearen hipokresia ere. Azken finean, gehienetan ez dago hor. Pertsonak sinpleak dira, ona, "gure". Irakurriz ohartuta, arnasarik gabe, ustelkeriari buruz, krimenari buruz, gerraren inguruko ... (beraz irakatsi zitzaizkien, aurretik irakurtzen zituzten ...). "Beno, bizitza bizitza da, eta hori izan dugu", esango dute, liburuarengandik urruntzen.

Pentsamendua, filologikoki objekzionatu nahi baduzu, Igor Talkoven abesti ospetsuaren oihartzuna nahi duzu: "Baina bizitza ez da irakurri duzuna". Azken finean, bizitza giza aurpegia izan behar du, gogoratu Weiner anaien aipamena erruki garaian! Irlandar idazleak bere bizitzarekin bete behar duen espiritualtasunaz kontatzen digu, beraz, ez da hutsik. Eta lan honen formatua prosa txiki bat bada ere, esan daiteke "Giacomo Joyce" izeneko forma laburtuan idatzita dagoela.

Eta bizitza horretan, inkontzienteki ahalegintzen garenez, "sentsazio onak" sorkuntzako lireak esnatu behar dira!

Saiakera - maitasun gabeko maitasunaren ereserkia

Nola zoragarria da jendea maiteminduko denean? Garrantzitsua da sentimendu hori aitortu ahal izatea zeure burua, babestea, erlaxatzea, landare exotiko eta atsegina den bezala ... Hori dela eta, eskola-curriculumean "Giacomo Joyce" agertu da. Liburuaren laburpena 11 graduko ikasleei eskaintzen zaie. Eta nola zoragarria da maitasuna sentimenduen kultura horretaz apainduta, harrigarria, erromantikoa eta sublimeena. "Giacomo Joyce" saiakeran esaterako.

Ideia hori bakarrik konturatzen bazen, lan hau irakurtzea beharrezkoa da.

Cheat sheet for unprepared reader

Hala ere, hau ez da dena ... Testua, nahiz eta bere trinkotasuna izan, nahiko konplexua da. Azkenean, idazlearen estiloa, sentimenduen deiturikoak, prosa maila altuena da. Eta hori zehazki James Joycek idatzi zuen, "Giacomo Joyce". Irakurle hasiberrientzat, modernitate psikologikoan idatzitako ulermena zailtasunak sortzen ditu. Kolorea, usainak, soinuak, kontaktu-sentsazioak, xehetasun artistiko sinbolikoak funtsezko rol semantikoa dute bertan. Konbentzioen masa James Joyce-n idatzi zuen bere saiakeran.

"Giacomo Joyce" benetan irakurri baduzu, egilearen sinboloak aldez aurretik jakitea. Printzipioz, nahikoa da koloreen dinamika semantikoa harrapatzea. Esanahi berezia du. Egileak sinpletasunaren kolorea sartu zuen saiakeran, loreen tonuekin bat etorriz, pertsonaia nagusia bere egoera mentalaren menpean. Irakurleari informazioa ematea.

color	balio	Aurrekontu esanguratsua
beltza	Sekretua Pertsona batek beltza (ezezaguna) pasatu behar du bere esentzia askatzeko. Azken finean, beltza bakarrik igarotzen denean, zenbat zuri dago berarekin.	"Kale ilunen arku baten azpian harri beltz bat"
grisa	Alderantzizko alderdiak erabiltzen ditu. Erlazioen amaiera, etorkizuneko eza, desintegrazioa sinbolizatzen du.	"Ilunabar grisa ... aldapak biribilduak eta ahulak ..."
morea	Noblezia eta sentsualitatea sinbolizatzen du	"Begi-orratz bat ... ikasle morala"
Arrosa, gorria	Maitasuna, pasioa	"... ikasgaiak, orduak ... pixkanaka-pixkanaka masailak arrosa bihurtzen dira", "lore gorriekin apaindutako dama-kapela"
Zuria (argitasuna, argia)	Itxaropena, garbitasuna eta errugabetasuna	"Flash zuria - elur maluta bat, elur maluta", "Argia gela argian", ... zuri parpailak "
berdea	jelosia	"Zinta berdea ilea eta brodatuak berdeekin soineko bat"
dark	hopelessness	"Maitasun iluna, grina iluna, iluntasuna", ... ahots voluptuous: ilun-blooded moluskuak "
horia	Gezurra, engainua	"Gorringoa horia kopeta bustita adar .."

Zergatik orain enkriptatzen da dena? Bai, izan ere, honen estiloa: modernismoa. Eta ez ahaztu zer lehenago esan dugu: lehen biolina jolasten sentsazio da. Haien pertsona lehen koloreak bidez hautematen, usainak, ukitu, ikurrak ... Hori saiakera bat, "Dzhakomo Dzhoys" egilearen idaztea bezala da.

ondorio

astute irakurle askok bistako saiakera psikologiko hori, zer ikus daiteke forma eta edukia konexioa erromantizismoa, ohartu dira: oraindik ere, benetako maitasuna da beti erromantikoa delako. Beti maitasunean maitearen irudia idealizes. Da inolako zalantzarik saiakera bat maitalea guztietan ikusten zuen bere kabuz ...

Baina maitasuna - sentsazio hori oso pertsonala da. Hobe da bere aurkitzeko, aldi berean, bizitza bila izan baino ... Beraz gain erromantikoa batetik (it ezin duzu! gabe), sentimendu hori aplikatu oso larriak izan zhizneobrazuyuschemu. Beno salbia eta filosofo buruz esan nion: "Love - hau hasieran, erdian eta bukaeran, alfa eta omega da!"