Beloruchka jaun, barik edo gizon garbi bat da

Belorochka lan fisikoa uztea, jarduera zikin edo zakarra edozein pertsona bat da. Hitzaren definizioa egokia da bai maskulinoa eta bai emakumezkoa, testuinguru kolokiala eta ezezkoa duena.

Belorochka - esanahia

Pertsona hori, Efraimen arabera hitzaren zentzua begiratuz gero, esanahi apur bat du. Bere interpretazioaren arabera, belochkak bide zaila, zakarra eta zikina saihesten du.

Sinonimoen hiztegian oinarrituta, hitz egokiak ere aurki ditzakezu. Beraz, belochka zaldun bat, barix bat edo garbitzailea garbia da.

Halaber, folklore errusiarraren eta eguneroko hizkeraren inguruko informazioa hartuta, Belorukhka-k lan gogorraren aurkakoak deitzen ditu eta ez du lan gogorrak egiten, lan fisikoa "baxua" izateagatik. "Beloruchka" hitza eta erabilera modernoan kondenazio itzala erabiltzen dute. Belochka lerro bat duen pertsona bat dela suposatuz Karakterea, bere lan eta lanerako jarrera islatzen duena. Hala eta guztiz ere, azpimarratu beharra dago errusiar hizkuntza "Obra bielorrusieraz" esaldi bat erabiltzen zela, trebetasuna, pazientzia eta iraunkortasuna eskatzen duten lan sotilak dakartela.

Honako jarduera hauek ditu: brodatuak, zintak, hariak, aleak edo parpailak daramatzatenak. Bielorrusiako lanetan arduratzen den sexu arrazoizko ordezkari bat estereotipo gisa aipatu zen.

"Belorochka" liburuko kontzeptua

Errusiako idazle modernoak, Vladimir Bushin, zinegile, kazetari eta literatur kritikari bat, Alexander Solzhenitsynen irudi positiboa berrikusi du. V. Bushin ezaguna zen A. Solzhenitsyn-k Sobietar Batasunetik kanporatu aurretik ere. Pixka bat geroago, literatur kritikariak Solzhenitsynren bizitza eta sormen jarduera aztertzen hasi zen, informazio kopuru handia bilduz. Ondorioz, Bushin Nobel saridunak eta bere Errusiako berrantolakuntzarekin loturiko proiektu sentsoriala zeukan. "Solzhenitsyn ezezaguna" izeneko liburuan (beste izen bat - "Alexander Solzhenitsyn, lehen txantxaren jenioa"), idazleak Nobel saria jaso zuen literaturan "Belorussia oso txikia" dela.