"Anna olioa isurtzen ditu" ... Zer esan nahi du eta non axola? Hau iturburu interpretazioa dela eta

Beti plazer bat Errusiako klasikoak buruz hitz egiteko, batez ere bikaina arrazoi bat: irakurleak seguruenik duten Anna dagoeneko isuritako olioa adierazpenak esanahia ezagutu nahi du. Zer esan nahi du? Pozik horri buruz esango dut!

Iturria: "The Master eta Margarita" M. A. Bulgakova arabera

Zerbait da ungodly mediku onurak gertatzen, mugarri deabrua eta Kristo buruzko nobela duelako - hau errusiar klasikoak produktu ezagunena da, baina, gainera, bere geldialdia irakurtzen! oraingo honetan hori tristea izango litzateke, nahiz Woland uste dugu. Baina utzi demagogia utzi digu eta behera enpresa.

Aurki nahi den jasaten dira dagoeneko hilezkorra eleberriko lehenengo atalean ere. Start irakurketa ospatuko da, ez hainbeste denbora igarotzea ospetsu baten topo egiten duzun bezala. Just puntua non Berlioz eta Voland benetan mundua eta giza bizitza kontrolatzen buruz hitz berean. Hemen irakurri ahal izango Esaldi jauna honekin, "Baina hemen auzia kezkatuta nago da ..." eta gehiago.

Handik gutxira, bere argumentuak emakume bat, zein buruz ez gara hitz honetan beldur buruz entzun genuen lehen aldiz, zortea gaur hitz egin behar dugu. Gure Galdera premiazko da oraindik: "Anna olioa isurtzen ditu" - Zer esan nahi du? original Esaldi zera da: "Anna dagoeneko ekilore olioa erosi ditu, eta ez bakarrik erosi da, baina are isuritako ...".

Woland eta Berlioz gatazka

Iturburua aurkitu dugu, baina balio hori baizik vague da oraindik ... Izan ere, ez da hain gauza erraza da, dirudienez, M. A. Bulgakov ez pixkanaka bakarrik mezu bat bidali duelako Stalinek, noiz eleberria idatzi zuen eta, dioenez Dmitri Bykov, baina baita atheistic ideologia argudiatuz. Baina Woland, gaizkia zuen arren, baina munduko fundazio espirituala adierazten du.

Beraz, Berlioz bat, nork dio errealitate boterea guztiak hori pertsonaren zentratua dugu, eta hura kudeatzen zuen, eta beste aldean - Voland, erreklamazioak, eta are zuzenean Massolit presidente ezer gizona ez du kontrolatzen frogatzen, delako " bateko heriotza ". Zer irakurleak eta laster izango da ziur egiteko gai ...

Baina deabrua trivial argumentu bat erabiltzen du, Anna dagoeneko isuritako olioa, dio ... Zer esan nahi du horrek, gaur desmuntatu dugu.

adierazpenaren esanahia lehen edizio osoa

Jakina, adierazpen hau hizkuntza bihurtu zen. Nola azkar? Hard esan. Eleberria argitaratu bakarra 1966an, noiz sortzailea izan da hildako 26 urtez. Eta itxura hau ezin da deitu osoa, irakurle laburtu bertsio bat jaso delako.

1972an - Errusiako lehen aldiz testu osoa Parisen kaleratu 1967an, eta SESB ere. Horrela, masa-merkatuan atzerako kontaketa eraginpean (nahiz garai hartan ez zegoen oraindik terminoa esaterako) eleberriaren hasi da errendatu 1972an. Orain, jakina, schoolchild behin daki neska baten istorioa zerbait Berlioz konponezin. Anna dagoeneko isuritako olioa: irakurleak ez ditu ahaztu egin garela gehiegizkoa galderari erantzuteko espero dugu? Zer esan nahi du?

ordua, esateko, azkenik, zuzenean bidean da. Beraz, esan bezala, zerbait dagoeneko egin konponezinak, itzulerarik gabeko puntua igaro da, eta ez da ezer aldatu daiteke.

Free borondatea eta predestination

Gaia That, zein nahita, egilearen borondatea arabera, planteatu karaktere, kulturan historia luzea du. Baina are garrantzitsuagoa - betiereko da!

Lehenago edo geroago, zatoz ideia heriotza patua, eta gure mundu honetan helburua da dugu. Jendeak bi kanpamentuetan banatuta: alde batetik - heriotzaren aingeru existentzia sinesten dutenek, nork daki zehazki noiz gutako bakoitzak izango ahaztera joan. Bestalde - Istripu - ez duten predestination sinesten, baina gaia dira indarrean bestera horiek. Adibidez, gizon bat jo auto bat edo tranbia, edo agian, snowmobile hutsegite baten bidez, baina ez dago ezer momentous ez zen soilik ergelak kasualitatea, zentzugabekeria. Ez aingeru heriotzaren, eta aingeru hegoak ez ... Jakina, esaten duten Anushka isurtzen ditu olioa (horrek esan nahi du, ulertzen dugu) horiek, borondatez edo gogoz esango gizon hori ez da doakoa, patuaren esklabo da. Jakina, inork ez esaldi hau gogoratzen luke ez dela botere magikoak Voland gabe, horregatik Bulgakov - jenio bat.

Eleberriak aspalditik komatxo sartu desmuntatu, ezagutzeko esaldi sakabanatuta literalki orrialde bakoitzean.

Zergatik predestination beraz comforting?

Nahiko erraza da. Adierazpen hori Anna dagoeneko isuritako olioa, balioa dauka, ez negatiboak positibo bakarra, baina baita. Azken finean, Berlioz Bulgakov for - Master hil zuen pertsona da (bihurtzen baititu geroago), eta, beraz, gaizkia. Jakina, ez du bere burua bezala Woland, baina oraindik. Eta Woland itxura frogatzen pertsona txarra dela azkenean zigortu egingo da, eta Anna, zentzu honetan, nahiz eta justizia dispenses. irakurlea da nobela interesa baduzu, to Dmitri Bykov "Roman Stalin" hitzaldia buelta gomendatzen dugu.

"Zenbait lorategiak fools" irudia ez da hain erraza. Bestalde, of the idazlea kasua - idatziz, eta irakurlea kasuan - interpretatzeko eta intelektualki aberastu (edo, alderantziz, shock estetikoa eta katarsia bizi).

Gure zeregina egiten da, izan ere, Anna dagoeneko isuritako olioa ondorioak argitu ditugu. Non dago, eta zer aurkitu dugun esan nahi du. Irakurleak bakarrik nahi dezake zer Kristo existitu zuen fedea, baina bizitza ez da aldez aurretik, eta ezagutu behar da ezaguna. Bat-batean, iruzur handi bat Voland?