Phraseologism balio "ergela ez" eta erabilera adibide

Jakina, esaldi batzuk etxeko nazionala zaharkitua eta ahaztuta, baina batzuetan oraindik beharrezkoa beraien interpretazioa ulertzeko datoz, gizona inoiz ez daki zer bizitzan erabilgarri izango zuen etorri delako. Beraz, gaurko artikulu gaia - balio phraseologism bat "Ergela ez".

Zer da azala? adierazpena historia

Bast - bast gazte bat, material merkea bertatik nekazarien egindako saskiak eta abarkak. ulertzen ez duten ez dagoela bast da dituztenentzat, azaldu: azala eta enbor arteko espazioan geruza mehea da. Seguruenik, ez gizon batek haur bat bezala, ez zuen zuhaitz baten adarrean garbi, eta zalantzarik gabe, azala ikusi zuen, baina ez zekien bere izena.

The onena "hornitzaile" material bast oinetakoak, eta beste produktu for - linden bat. Hizkuntza modernoak, azala, oinetako barne produktua Mintzamena - aurrekontua irtenbide bat da. bast oinetakoak ere txiroenen. Horrela, orain argi eta jatorria eta balio phraseologism da "ergela ez."

esanahia

ikuspegi historiko batetik, argi dago azala dela - erraza da, eta "sorkuntza" Gizakiaren ezberdinak material bat erabiltzen bada, pertsona bat, hala nola konplexua, polifazetikoa, maltzurrak, seguru beheko bikoitzarekin hornituak. Hau da, adierazpena mugitu du bere jatorrizko esanahia urrun eta orain metafora bat aipatzen: pertsona bat ez poltsikoetan eta dutxa askoz izan dezake.

Nor da gehienetan esaera bat ezaugarri? Pertsonak nahita edo oharkabean egin faltsuak, soiltasuna eta plainness, batzuetan normaltasun inpresioa engainagarria.

beste pertsona batek ezin hirugarrenean esan daiteke, "Begira, begi bat mantendu zuen, ez zen atzo jaio".

Proverbes eta zinema adibidea

Ospetsu trilogia "Itzuli Etorkizuna" Roberta Zemekisa postuan ia 31 urteko. Baina film oraindik ez du bere garrantzia galdu, zeren, alde batetik, gizateriaren oraindik denboran atzera bidaiatzeko nahi du, eta, bestetik, filmaren zenbait arketipikoak egoerak erakusten du:

• mutil ona eta txarra, ona eta gaizkiaren Norgehiagokak.
• American dream eta bere hauskortasuna.
• Jendearen jenio Kontuan izanik.

jenio asmatzaileak - a itzulitako "ergela ez", nola hiriko biztanleen Dr. Emmett Brown izan baita begirada bat esanahia hobeto ulertzen. jende arruntaren, arte, zientzia, Doc from - ero bat nor da tarta atzetik zeruan, ordez Besteek bezala bizitzeko.

Horrela, ikus dezakegu a "simple" Ikuspegi hori, handia zientzialaria - erokeria arrunt bat, eta dena filmean esaten da Marty McFly: "Doc honek oraindik bultzatzen duzu arazorik sartu." Beraz, ez da, oro har, gertatu zen, baina zer egin du film bat aktibatuta! Eta zalantzarik gabe esan dezakegu: Emmett Brown ezin hobeto egokitzen itzulitako "ergela ez" garrantzia ilustratzeko. Hori da benetan nor ez da hain erraza dirudiena, zertxobait eszentrikoa arren.