EraketaHizkuntzak

"Old eskua": balioa phraseologism jatorria, sinonimoak,

Normalean gazte esaten dute: "hazten - ulertu ahal izango duzu." Zer gertatzen da gurekin koxkortzen dugu? gehiago bizi gara, gehiago ikasteko, kasualitatea barietate baten bidez joan ginen. Agian ez dadin digu smarter, baina zalantzarik gabe ibili gara. Esan dezakegu jendeak 25 urte baino gehiago duten - da "eskua zahar bat". ari gara gaur hitz egiteko azken Esaldi buruz Hori gertatzen. "Old eskua" - phraseologism, sinonimoak eta jatorria balioa gure arreta ere.

jatorri

collocations askotan, gure etxeko jatorri bezala. Jende askok ezagutzen ogia edo tarta prestatzeko. errukirik mauled produktua bezala eta malko shove duzu labean sartu aurretik. Hori da bizitza bera mina gizon crumples eta material emaitzak merezi batzuk ateratzeko desitxuratzen du.

geure buruari galdetu diogu: "eskua zaharra" - phraseologism zer balioa? Erantzuna: nor askotan zaila da, egoera zaila gainditu ditu eta beharrezkoa tenplaketa jaso duen pertsona bat. Ez zuen lortu ezer baino gehiago ixilik, ez du erori erraz etsipena eta izua sartu, ez du bere kontuan presentzia galduko.

Pertsona bat "eskua zaharra" bai sozialki eta profesionalki izan daiteke. Demagun hau ilustratzen digu adibide batekin.

Maykl Korleone eta bizitzaren adibidez "tertosti"

Filma F. Coppola Mario Pyuzo "El Padrino" maisulan primeran ilustratzen guk idatzi azken hitzak pasarte bat da. Don Vito Corleone ospitalean, bereziki entrenatu behar da jendea babestu behar izan zuen. Baina bere seme Michael ospitalera iristen denean, ez du guardia ikusi. Eta azkar erabakiak hartzeko: batetik, anaia zaharrenak deitzeko, eta errefortzuak deitzeko, eta, bestetik, bere aita eraman nahi hiltzaileak beste gela batera nor geroago etorriko da, ezin kalteak eragin Don Vito izateko. Aldi berean nevovremya laguntzaileak nor ospitalean Pastel Enzo izan da golegile El Padrino ikusteko iritsi zen hartzen zuen.

Noiz gazteak ospitale atarian etortzen eta hori etorri, Michael erabat lasaia hiltzaileen itxaron, eta Enzo oso urduri daude. Zergatik? gozogile bakarrik - Enzo delako. inoiz ospatu zuen arma bat bere eskuetan, ez pertsona hil, eta Michael - gerra heroi bat. Don Vito eta "eskua zaharra" zentzu osoa ere Semea (phraseologism esanahia kontuan hartu une dugu).

Profesionalak "tertost". "Maisuaren Eye"

Printzipioz, edozein lanbide argitzeko har lezake, baina adibide bat atal honetan irakasle bat ingurukoa da.

Noiz esperientziadun irakasle baten ikaslearen eramango, lehena azkar ikusten, ez dago bigarren ahalmena da edo ez. A hezkuntza esperientzia handia zehaztasunez epaitzeko, ez osotasunean, benetan ikasle eta bere gaitasun buruz jendea nahiko egia bada. Hori guztia nolabait osatzen "eskua zaharra".

Esanahia phraseologism diren giza esperientzia oinarritzen trebetasun berezi batzuk dakar. Irakasle buruz hitz egin dugu bada, trebezia talentu eta untalented ikasle aitortu - bere lanbidea zati da. Esan liteke prestatutako begi bereizten irakasle onak txarra.

Adibide gisa, honako elkarrizketa: bi lagunak hizketan, premia bat errusiar hizkuntza semea tutore ona aurkitu:

- Entzun, nire lagun Basilio, ezin me Russian irakasle ona da gomendatzen. Nire seme maitea, ez da ezer guztiak ez du ulertzen, eta azterketak etorriko da.
- Kasualitatez, lagun baten Sergei duzu zure mutil-laguna wonderful irakasle bat naiz. Bere izena Angelina V. da - irakasle handia, jaitsiera ez du zure tomboy eta errusiera eman, jakingo zuen nola "Gure Aita".

"Fitxategi zaharra" - kasu honetan hori Angelina Vladimirovna ere argi dago. Eskaintza fraseologia erabat arbitrarioak izan daiteke. eguneroko gauza nagusia giza esperientzia azpimarratzeko - bai profesional edo bizitza. sinonimoak jarraitzeko.

Sinonimoak

buruz hitz egin dugu bada multzo esaldi, adierazpen honek ordezkatu izan, orduan berehala burura etortzen: "txori zahar", "ez lastoa harrapatu", "txakurra jan", "(an) a ondo gastatu", "su pasatzen, ur eta kobrezko hodi ". esaldi horiek guztiak dira nolabait giza esperientzia aurrekaririk gabeko bat buruz hitz egiten. Izan ere, edozein kasutan aditua handi bat da.

Gora bildu dugu adierazpena ez da sinonimo. Idiom "eskua zahar", bezala ikus daitezke, modu ezberdinetan eta esapide desberdinak ordezkatu ahal, esperientzia glorificatu, betiere, ama, "tertost" pertsona.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 eu.birmiss.com. Theme powered by WordPress.