KulturaLiteratura

Jurgis Baltrušaitis: biografia eta lanak

Jurgis Baltrušaitis - poeta, eta horietatik oso gutxi da ezagutzen. Bere izena antologia agertzen edo garaikide Tontxu aipatu. Baltrushaitis lanak gutxitan sartuta poetikoa antologia batean. aukeraketa txiki bat aurki daiteke liburua bakarrik "Zilarrezko Aroaren Poeta". Bitartean Yurgis Baltrušaitis - irudikatu literaturan xelebre. poeta, itzultzaile eta diplomatiko biografia - artikuluaren gaia.

Jurgis Kazimirovich Baltrušaitis 1873 urtean jaio zen, Lituaniako hiria gertu, Kaunas orain deritzo. Bere bizitza osoan kontraesanak beteta zegoen. Ama-hizkuntza Baltrushaitis lituaniera zen. Hala ere, literatura da errusiar sinbolista poeta bezala ezagutzen.

lehen urteetan

nekazari pobreen familia bat mutiko bat irakatsi berak irakurtzen eta idazten. doktrina Jurgis erakutsi aparteko konpromisoa. hamabi urteotan, eskola sartu zuen, eta hiru urte geroago hasi zen bizi ikasgai bat irabazteko.

1893an Jurgis Baltrušaitis bere Moskuko hezkuntza egitea erabaki du. Unibertsitateko Fisika eta Matematika Sailean sartu zen, baina ikasketa urteetan oraindik denbora aurkitutako idazteko. In gain, Baltrušaitis bertaratu ziren hitzaldiak buruzko historia, filologia, aztertu atzerriko hizkuntzak. Moskuko Unibertsitateko ikasle hauen artean, nahiz eta urte horietan buruz ospea izugarri erosketa hizkuntzalari gisa hura izan zen.

Balmont eta Bryusov - 1899an, lituaniera poeta gazte baten sinbologia ordezkariekin bildu da. elkarlanean sortu zen argitaletxearen "Scorpion" arabera. Urte berean Jurgis Baltrušaitis ezkutuka ezkondu dirudunak Maria Olovyashnikovoy alaba.

kritikaria

XX mendearen hasieran Baltrušaitis, zen oso literatur zirkuluak ezaguna. Eta guztiak bere artikulu kritikoa lehen. aldizkariak, besteak beste, "Errusia", "Egiaren", "Errusiako Pentsamendu" gisa lan egin du. Baltrušaitis erakutsi aparteko eskakizun burua, eta, beraz, poesia ( "Mountain Road", "Earth-etapa") liburuetan soilik bi emana.

Poeta literatur bizitzan aktiboki parte hartu. Hala ere, gizona oso xumea zen, erreserbatuta. gogoan eta fidagarritasuna Baltrushaitis baloratzen lankide, horrela da. Ezagun kultural irudiekin bero eta lagunarteko harremanak mantendu zituen, hala nola, Stanislavski, Scriabin, Komissarzhevskaya gisa ospetsu artean.

iraultza ondoren

Baltrušaitis lagundu idazle askok, euren bidaia atzerrian antolatzeko. Iraultzaren ondoren, Errusiako Idazleen Batasuneko lehendakaria izan zen. 1939ra egon zen bat langile Lituaniako Enbaxada in France. Baltrušaitis eta Paris ez zuen bere literatur jarduera gelditzeko. Baina azken bilduma, eta hori prestatzeko hainbat urtez iraun zuen, egilea hil ondoren argitaratu zen. Euskara poeta sortutako gorako laurehun olerkiak, geroago itzuliak sartu alemana, poloniera, letoniera, ingelesa eta beste hizkuntza.

sinbolista poeta

Frantzian XIX mendearen bukaeran sortutako norabidea art, eta ondoren poesia sartu ere. aipatzen literatur mugimendu bat da, sinbolismoaren eta. Baina esan behar da arlo honetan, Errusiako poesian original berezia ezaugarriak izan.

Errusiako sinbolismoaren ordezkariek distiratsuena bat Jurgis Kazimirovich Baltrušaitis da. "Lunar hegoak" - bakea eta tristura heroia gorpuzten duen lana. Hau Lituaniako poeta poema bakarra, eta horrek eskola curriculumaren zati bihurtu da. Zer pentsamenduak eta sentimenduak eman liriko lanak "Lunar hegoak" Jurgis Baltrušaitis?

poema azterketa

Egileak du Ilargi-gaua deskribatzen du. Dena calms behera, baina nonbait urrunean - egun errealitate. With Ilargiaren konparatzen liriko poema "Lunar hegoak" Jurgis Baltrušaitis. produktu sinbolista poeta egin azterketa ez da erraza. Horretarako, egilearen ideia bat izan behar duzu. Seguruenik dedikatu poesia konposizio ilusiozko egotea Baltrušaitis. Egilearen kontrasteak "morroi ametsak" "The Fall of the shackles". Baina era guztietako oztopoak gainditu ondoren liriko heroia Ilargiaren batera desagertzen. Poema tristura betea. art medium gisa, lanaren eragin emozionala zabalduz, eta, beraz, erabilera hitza errepikatzen "eta".

Ezaugarriak poemak

Baltrušaitis bilatzen formularioa poetiko hori batu zukeen sentimenduak eta pentsamenduak aurkitzeko. poetak han estiloa kritikari artean adostasuna. Ikertzaile batzuek bere lanak mistika ikusi. Beste batzuk - abstraktua filosofoaren bat. Sormena Baltrushaitis ezaugarri bat sinbolismoaren hurbil dago oraindik.

Azpimarratzekoa da, lituaniera jaitsiera izan zuen arren, idatzi zuen olerki nagusiki errusieraz. Jurgis Baltrushaitis poemak lituaniera Linas Brougham itzuliak. bertako poetak hizkuntzan hiru bilduma argitaratu zuen.

Lithuanian Poema

Lehenengo lana, 1927 argitaratu zen. hurrengo hamar urteotan poetak idatzi zuen poesia euskara. Baina horiek konbinatu bilduma bakarra Parisen izan zen bertan. book "Crown malkoak", "aldare-kea The" Frantziako hiriburuan argitaratu ziren. In the berrogeigarren Baltrušaitis ere sortu poema "The Housewarming".

itzulpen

Artikulu honen protagonista hizkuntzalaritzaren ekarpen handia egin du. Bere izena lotuta dago, ez bakarrik sinbolismoaren poesia, baina, era berean, literatur itzulpenaren batera. Ez zen políglota bat besterik ez. Baltrušaitis munduko literaturaren klasikoak, zein mendearen hasieran Europa osoan zeuden ospetsuen lanak itzulita.

Aritu lituaniera hizkuntzalari ahal dela dramatikoa lanak, poemak eta olerkiak gainetik. lana Jurgis Baltrushaitis Errusiako errepertorioan antzokietan esker sartutako Byron, Ibsen, sortzea Knut Hamsun. Oscar Wilde, Herman Zudermana, Maurice Maeterlinck, Gunnar Geyberga obrak itzuliak zuen. Indian poeta eta idazlea Rabindranath Tagore lana batera, errusiar mintzo irakurleak halaber transferentziak Jurgis Kazimirovich Baltrushaitis bidez betetzen badira.

1916an, Brusov editorship pean Armenian poesia antologia bat argitaratu zen. bildumaren barruan sartzen itzulia olerkiak, Jurgis Baltrušaitis ez zuen azken parte hartu.

diplomatiko

1920 urteaz geroztik Baltrušaitis ordezkari gisa zerbitzatzen Lituaniako Errepublikaren Errusian. Orduan ez zen Turkian, Persia enbaxadore. 1932 urteaz geroztik, poeta eta itzultzailea, Ohorezko University Kaunas in the of Doctor titulua jaso zuen. Baltrushaitis azken urteotan gertatu Parisen. Frantzian, poetak guardiako joan. Jurgis Baltrušaitis 1944an hil zen, Montrouge hilerrian lurperatu zuten.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 eu.birmiss.com. Theme powered by WordPress.