Hitzak esanahia "da ona eskriturak batetik zigorrik gabe doa"

Askotan, nahiz eta lexikoari modernoan, antzinako eta hackneyed adage belaunaldi "eskritura ona doa zigorrik gabe geratuko." Entzuten dugu Behin eta berriz, jende askok erabiltzen dute elkarrizketan, askotan keinuka zuen foro eta guneetan. Da naturalean literatura klasikoa aurkitu, poesia eta prosa, baita ere esaera jakintsua du ospetsua jeneralak, gobernatzaileak, artisten eta abar. Baina harrigarria dirudien arren, pertsona bakoitzak hitz hauek jartzen esanahi bat, eta bihurtzen da, balio bakar bat dute nork ez dute ...

Lehenengo esanahia ohikoagoa da

to hiztegiak asko, entziklopediak, eta beste bat gehiago edo gutxiago fidagarriak iturri arabera, hitzen esanahia "eskritura ona doa zigorrik gabe geratuko" honela da. Pertsona bat opari bat, aberatsagoa zion, izatea, hobe, edo arrakasta gehiago egin zerbait jaso badu, ez behar zuen bizitzan gehiago eskatu. Hitz horien arabera, edonork hala nola "zeruko manna" jasotzen, hartuko luke, izan oparia eskertzen du, eta ez zuen ezer mundu honetan gehiago bilatzeko. Hala ere, interpretazio hori pentsatzen baduzu, argi dago gehiago lortzeko, "free" opari izatea, oraindik ere posible da, baina kasu honetan, dagoeneko lana eta ahaleginak jarri, garaipen gehiago dagoeneko zure ahaleginen emaitza da baitira. Hala ere, merezi du hori ofiziala interpretazioa da gogoratzeko da, eta, jakina, batera bere beste batzuk bertan ikasi dugu.

Bigarren funtsa, jende askok onargarria

Orain dezagun erabat desberdina Esaldi ikuspegi bat "from the ona eskriturak zigorrik gabe doa." Esanahia datza, hain zuzen ere behin indartsu bat egin bada beste pertsona bati, bere aldetik elkarrekiko urrats bat ez itxaronaldia merezi. Hau da, norbait ausartu ongintza bada, zer den lan egiteko aukera izango dute prest egon behar zuen "egia", eta pertsona gehienek ez lan hau eskertzen eta eraman emandako. teoria hau ere aipu bat, behin bere poema Omar Khayyam bat idatzi gogoratzen laguntza: "batek ez du jarraitu usaina arrosa baino, mingotsa belar beste eztia ekoizten du, Eman ogi bat - beti gogoan, beste bizitza dohaintza - ez dute ulertzen ". Honetan oinarrituz ondoriozta dezakegu hitz hauen esanahia duten araberakoa hutsa nori egiten ari zaren oso ona pertsonaren gainean.

Hirugarren antzinako jakinduria esanahia

Sarritan pertsona ere hitz interpretatu "from the ona eskriturak zigorrik gabe doa," apur bat ezberdina izan. Uste da pertsona batek ugaritasuna bizi izan zen gero, pozik dago zuen eta bizitza duina bermatzeko bere esku dagoen guztia egiten du, ez zuela beste leku batera mugitzeko, zerbait berria neuk saiatu rol berri batean bilatzeko. Hala ere, hau anbiguoa esanahia gisa interpretatu behar da. Pertsonak ezberdinak dira, eta ez dira leku batean egon daiteke esleitutako horiek. Eta han norbanakoen nahiago dutenek etengabe bidaiatu, zerbait berria eta ezezaguna ikasten dira.

Liburua da, zuhur hitz k idatzi

Kira Filippov Idazle interesgarri bat fantasiazko komedia, deitu zuen sortu du "printzesak aurrera eskriturak zigorrik gabe doa." best-saltzen liburu honek, noski, izenaren esanahia oso argi eta ikusgai kapituluetan zehar. Izan ere, pertsonaia nagusia dela - printzesa bat, birrindu eta werewolves, banpiroak, necromancers eta beste espiritu gaiztoak garaitzeko bakarrik bere fun egin ahal izateko. "Iluntasuna" Hala eta guztiz ere, eleberria oso interesgarria da, eta avidly irakurri ahal izango duzu.