Dostoievskiren eleberriaren egokitzapena "Idiot The": aktoreak eta rolak

"Idiot" - Fedora Dostoevskogo lanak onena eta sakonena bat. Zinemagileek behin eta berriz idazle errusiar handiaren lana helegitea. A lot of aldia zen filma nobela "The Idiot". Aktoreak eta atzerriko eta Errusiako film rolak oinarritutako Dostoiewski liburuan on - artikuluaren gaia.

Filma Peter Chardynin

1910ean, lehenengo film eleberria "Idiot The" egokitzapena estreinaldia. duten film hau jokatu Aktoreak - Lyubov Varyagina, Andrei Gromov, Pavel Biryukov, Arseni Bibikov, Antonina Pozharskaya. Chardynin film labur hamar eszenak osatzen dute. In lehen ilustratu izugarrizko trena, bateko autoak diren zuzendu kapital Dostoiewski karaktereak. Bigarrenean - datazio eszena Myshkin Rogozhin batera. Jarraian ikuskizunak eleberriaren lursail funtsezko uneak bakarra. Zuzendu esleitu zatiak esaterako liburuko Prince Rogozhin, Myshkin hiltzea Aglaia elizatik Neva, Nastasia ihes zehar oinez saiakera bat da.

Eta azken eszenan - printze azken Rogozhin zituen, hilketa Nastasi Filippovny ondoren bilera.

Film Ivan Pyreva

Film honek egin beharreko bi serie zen. Baina bigarren zatia ez du geratu kendu. Zergatik ez da osatu bertan movie "Idiot The" (1958)? duten film egokitzapena jokatu Protagonistak - Yuri Yakovlev, Yulia Borisova, Nikita Podgorny. Filma positiboa berrikuspen kritikari jaso zuen. Baina lehen zati bakarra. filmatze aurrera bigarren berunezko aktore ukatu. Yuri Yakovlev beraz irudia ohituta Prince Myshkin, aspaldi gogoaren egoera larria mantendu. Ivan Pyryev, aldi berean, ukatu aktore beste gonbidatzeko.

"Crazy Love"

Filma, Andzheem Zhulavskim sortua, halaber oinarritzen da Dostoievskiren liburu bat on "Idiot The". Protagonistak jokatuko du rol nagusia - Frantziako zinema izar Sofi Marso eta Francis Yuster. Hala ere, efektu film gertatzen ez Errusiako XIX mendean, eta in France siglo XX. Filmaren zuzendaria, esan zuen, besteak beste, ospetsuena ordenean sortu istorioa interpretazio lodia duten omenaldia Errusiako klasiko handiak dira.

"Nastasia"

1994an, Andrzej Wajda Poloniako zuzendari sortu du agian bitxienak eleberria "Idiot The" egokitzapena. Protagonistak egiten duten Dostoiewski, Bando Tamasaburo, Toshiyuki Nagashima heroiak. Azpimarratzekoa da filmean Myshkin eta Nastasi Filippovny rola aktore bera jokatu. Eta Bando Tamasaburo dudarik gabe dagoela pantailako emakumezkoak irudia sortu ahal izango du. Baina printze rola aktore emozioa evoked. Izan ere, Bando Tamasaburo du hogeita hamar urtez esklusiboki emakumeen jolasten.

Pintura Vladimir Bortko arabera

2002an, Errusiako pantailetan serieko film "Idiot" out. bikain antzeztua Dostoiewski pertsonaiak konplexu eta kontraesankorra eginkizuna burutu. Pantaila honetan Urrun onena da. TEFI eta "Golden Eagle" telebista movie sortzaileek jaso zuen "Idiot The". Aktoreak eta rolak:

1. Evgeniy Mironov (Myshkin).
2. Lydia Velezheva (Nastasia Filippovna).
3. Vladimir Mashkov (Rogozhin).

Vladimir Bortko serie arrakastaren ondorioz talentu zuzendari eta izar Aktoreen baten lana da. Filma, Ina Churikov bezalako artistek jokatu Vladimir Ilyin, Oleg Basilashvili, Mikhail Boyarsky, Alexander Lazarev, Larissa Malevannaya.

Irudian, ahalik eta gehien In izpiritua Bortko Errusia helarazi XIX mendean. Zuzendaria oso arretaz Dostoiewski testuak tratatu. Banakako elkarrizketen aktoreak literatur original betetzen erreproduzitu dute.

beste film egokitzapena

1951an, Japoniako zinemagile hartu imperishable Dostoiewski eleberri. Hala ere, berriz, gidoia idazten, ez dute izen, belarriak ikaskide discordant erabili. Eta Rogozhin Denkiti AKAM, Myshkin bihurtu delako - Kameda. Filma, jakina, gertatzen Japonian. Eleberriak, bestela gorde dira.

2001ean, Roman Kachanov errusiar zuzendari sortu Dostoiewski liburua movie-parodia. Interpretazio klasikoa lanak hain zen lodia eragin negatiboagoa kritikak baino positiboa. Fyodor Bondarchuk filmean "Daun Haus" jokatu xelebre printze bat. Ivan Ohlobystin - Rogozhina. Filma XX mendeko laurogeita hamarreko hamarkadan. Errusiako historian aldi honetan zaila errealitateak guztiak aurkezten dira. satirikoa inprimakia agerian Moskuko gizartea "new Russian" da presente batera.