KulturaLiteratura

Azterketa bat:, Pushkin "Koran imitazioak". Poemak "Koran imitazioak"

Poemak "imitazioak Koran", askoren Aleksandra Sergeevicha Pushkina lanak polemikoa bat jotzen. poetaren arrazoibide eragiten diote gehien mingarria gaia - erlijiosoa. irakurlearen atxikimendua itsu hori dogma, ez fedearen muina ulertzeko pertsonaren norbaitek pertsonen kontzientzia inpertsonala manipulatzeko daiteke disparagement eramaten transmititzea saiatu zen.

poema "Koran imitazioak" idazten historia (Pushkin)

Lanaren analisia bere idatziz historia hasi behar du, poetaren arrazoi ulertzeko. bere itzulera hegoaldean bizi-jardueraren loturak batetik On Pushkin izan 2 urte gehiago kanpoan, berriz, auto-ezarritako familia finka Mikhailovskoye en el exilio ordua. Borondatezko delako begirada zitala ondoren, beraz, eragin bere aita.

Alexander galdetzean gogoan gizon bat izan zen, eta besterik lortu espetxean ezin aspertu. Jarduera zorrotza garatu zuen, bizilagunak bisitatu eta haiekin hitz egin bothering. Jende zintzoa ziren, batez poeta askok jokatu lasaia eta deign hitz egiteko gai politikoki zuzena. Barne - erlijiosoa.

Praskovia Osipova solasean

Agian Pushkin solaskide interesgarrienak Praskovia Alexandrovna Osipova, bizilaguna lurjabe bat zen. Puxkinen izaeraren buruzko poemak, poema sakonak letra gustuko zuen. Emakumea izan kontuan fin bat inquisitive zen eta, poeta, sakon erlijio gozamenerako. Alderdiek ordu gastatu ahal beroa disputirovat fede on. Azkenean, Pushkin beren bertsoz argumentuak 1825 idatzita, 9-kapitulu poema "Koran imitazioak" bat adierazteko erabaki.

Pushkin erlijioa gainean eraikitako azterketa testuen interpretazioa Koran - musulmanen liburu santua. Kapitulu bakoitzak bizitzari eta Muhammad Profeta eskriturak historian bereziki oinarritzen da. ezezaguna da idazle bikain Praskovia Alexandrovna konbentzitu ote dira eskubidea dutela, baina berotzen eztabaida bere lankideek artean lortu besterik ez zuen.

Laburpen laburra

Egileak zentzuzkoa gisa arrazoibide kritikoa aukeratu zuen atzerriko fede arren, lanaren oihartzun erantzun bat eragin. Ez zen arraroa Oraingo bat zegoen poeta ondorioetako konpromiso argi bat. Ba imajinatu Pushkin txanda honetan? "Koran imitazioak" too intimista sentimenduak fededunak garrantzitsuak dira eragiten.

Lehen begiratuan, profeta eskriturak sortzea honetan. Baina nahikoa testua pentsatzen da, eta argi dago istorioa duten blindly behin onartu dogma eta fede musulmana legeak obeditu behartutako jende arruntaren buruz da. Zergatik Islama warrior ezpata biluztu behar du eta gerra arrazoiak ezagutu gabe hil, itxaropena ere "bedeinkatu du Borrokan jaitsi?" bertan gazte musulman Emakumeen bihurtzeko "emazteak garbitu profetaren", dira zelibatua kondenatuta?

irakurketa bihurtzen ondoren argi leitmotif lan egiten du "Koran imitazioak". Bertsoa ohartarazi du benetako fededun etengabe jarraitu bitartean aginduak direla, badira bere zentzumenak erabiltzen duten beren helburuak berekoia propioak lortzeko jendea.

Pushkin - atea bat?

"Jaiki, beldurti" - poetak deiak. "Denek honi erantzun pertsonala At" - hala nola argumentu beruna bat peremptory errekurtsoa Pushkin ados. Gainean ez egokiak fededun bat da esanez: ". Zesarri zer da Zesarri eta Jainkoarena jainkoak"

"Imitazioak Koran" idaztea, Pushkin, ingurune erlijio desfile batean kontraesanak analisia. Denek ulertu testuaren esanahi alegorikoa. dugu Islama buruz ari badira ere, baldin fede (ortodoxoen barne) esan nahi du. Oharkabean pentsatu sortzen Alexander hori - atea bat (tsarist garaietan bezala sedizioa jotzen zen). Hala ere, ez da. Jakina da Pushkin duten pertsona erlijiosoa errespetua eta erlijio guztien toleranteak izan zen. irmoki uste zuen hori gurtza itsua ez da espirituala argialdia aproposa. Just pertsona gisa bere burua jakitun izanik, iritsiko dezakezu out Jainkoari.

Koran, poema testua betetzea

Beraz, nola ez duzu aztertzeko? Lan bat zaila jotzen idazleen artean "Koran imitazioak", testuaren da Koran oinarritzen delako. Ez da nahikoa liburu sakratu hori Pushkin denean poema bat idazten erabiliko pasarteak ezagutu ditu, Islama intricacies ulertzeko bat eskatzen du. Hainbat azterketa erakutsi dute quatrains batzuk nahiko zehaztasunez Koran logika jarraitzen eta oinarritutako liburu honen testuaren interpretazio zehatza orrian. Hala ere, Pushkin ez litzateke, baina ez da askatasuna jarriz musulmanen testu sakratuak interpretatzeko, poema esentzia aldaketa batzuk, berpiztu, dogma uko egitea inplikatzen du batez ere.

lanaren interpretazioa konplexutasuna sinestezina ulertzeko, ez Pushkin-en "Koran imitazioak", eta gutxienez quatrains batzuk bertso osoari begiratu. Zikloa, 1824an idatzia, bederatzi kapituluak osatzen dute. Lehenengo kapituluan, irekitzen zuen, "Bikote bitxia eginez, eta ...", lau quatrains osatzen dute:

Zin bikotearen by dut, eta nahiz eta,

ezpata eta bataila eskuinera eginez,

goizeko izarra Zin egiten dut,

Arratsaldean otoitza By:

Ez, ez dut utzi.

Nork complacency itzalean

sartu nintzen, bere maitekorra burua,

Eta erne Gonen ezkutatu?

Ez dut eh ureztatu eguneroko egarria

Thee ur hondakinak?

Ez naiz zure arma eurokoa hizkuntza bakarra

adimenak boterea Abiega?

Izan bihotz, ondoren, arbuiatzen iruzur,

Jarraitu zuzentasuna bide alai,

Love umezurtzak eta nire Quran

izaki oihua dardarka.

lehen kapitulua azterketa orokorra

poeta handia jakintsu funtsa da datorren Pushkin ek idatzitako lerroak aurkitzeko, Koraneko bertsoak batera. Hau da, edozein informazio base bermea poeta lanak "Koran imitazioak" konposatzen aurkitu. , Bertso zaila aztertzeko adituak dira oso interesgarria da, beraz.

Lehenik eta behin, horrexegatik da lehen kapitulua irudi zentrala: "Gonen zorrotz-uretan" eta "ahalmena" "adimenak" hizkuntzaren of dira - Qur'an en falta. Bien bitartean lehenengoa eta Quran batetik poemaren azken estrofa menpekotasuna textual ez da zalantzarik. balitz bezala, kritikari interes lan honetarako aurreratuz, Pushkin utzitako ohar batzuk, zein profesionalei lagundu azterketa zehatzagoa egiteko. "Koran imitazioak", adibidez, poetaren lehen bertsoa ohar bat dauka: "Beste leku batzuetan Qur'an, Ala zin behorrak apoak dituen ficotzea fruitua, Meka askatasuna. Arraroa erretorikoa txanda hau da Koranaren aurkitu minuturo. "

lehen estrofa 89. aginduak burua, bertan Jainkoak bere profeta to poema ematen, Qur'an testua barreiaturik hurbilen. ikertzaileek lan guztiak adierazi bereziki harreman estua eta 93 Quran kapituluetan bigarren quatrain lehen lerroan azken estrofa: "Jaun ez zuen utzi duzu ... Ez duzue zapaltzen umezurtzak, ez otemli azken pobre batetik apurrak, aldarrikatu nahi Jainkoaren grazia." Elortza 2, eta 3 da Quran korrelazioa zuzena ez da oso nabarmena.

Analizatzean bigarren quatrain poema "imitazioa Koran" (Pushkin)

zati horren analisia zailtasunak eragiten. Bertan jazarpena Milagrosa ihes buruz ari gara, baina ez pushkinoveda ondo ulertzen den Koran, ipuin batzuk egia. ikertzaile Tomashensky, adibidez, argudiatu Koran testu bera han. Hala ere, bere lankideek seinalatu Quran daudela jazarpen erreferentziak, adibidez:

  • 8. kapitulua: "Jainkoa eta bere profeta ekarri fededunak seguru jarri eta bidali behera armadak fedegabeak zigortzeko".
  • 9. kapitulua: "bezain laster biek babestu zen leize batean bezala, Mohammed kontsolatu bere lekaio," Ez setuy, Jainkoa gurekin ".

Hala ere, fedegabeak jazarpena Mohammed da Qur'an aipatutako oso laburki. Fomichev iradoki Pushkin duten Mahomaren biografia bat erabili izan Koran, frantsesez itzulia batetik, Dushkin liburutegia aurkitu. Argitalpen hau xehetasun batzuk nola Muhammad eta bere laguna leize batean ezkutatu Meka bitartean ihesi, eta Jainkoak mirariz leize-zuhaitzean sarreran planteatu ere azaltzen du. haitzuloan sartu Looking eta ikusi zuen bere amarauntsuan eta usoa atzeratu arrautzak han sarreran hori, erasotzaileek erabaki dute han aspalditik inork ez etorri zen eta gainditu.

Bateratzea Erlijioen?

Agian Puxkinen bertsoa "Koran imitazioak" zaila da interpretatzen arrazoia poeta dela kondairak ez bakarrik Koran, baina Itun Zaharrean ere lan bat sartuko da. Pushkin ondoren erlijio guztiak errespetatuak izateko. Egiptoko faraoiak, Moises eta bere herriaren jazarpena Egipto exodoa zehar - "Zorka jazarpenak" Palabras jazartzeko beste gogora.

Posible da denean bere poema sortzeko Pushkin zen Bibliako Itsaso Gorriaren zeharkaldia narratiba aipatuz, Profeta Mohammed profetak Moises identifikatuz. identifikazio horretarako arrazoiak dagoeneko ezarritako Koran, non Moisesek Mahoma aitzindaria gisa agertuko dira: Ala etengabe gogorarazten Mohammed bere aurrekoak handia, bere lehen profeta - Moises. Ez da kasualitatea liburu "Exodus" bertan, Moises acto deskribatu duten, igotzen Bibliaren Korana den maileguan irakasgaien gehien.

Analisi hirugarren quatrain

quatrain honen ikertzaileek kapitulu 8 Koran bertso 11n korrelazioan lehen lerroa: "Ez ahaztu ... kako bidalitako behera ura zerutik duzu garbiketa ere, ahal izateko arazten eta galarazi zuen maltzurkeria diyavola du". Hala ere, Pushkin zure egarria, ez "basamortuko uretan 'garbiketa, baino ur, behera bidaltzen zerutik asetzeko orduan.

Agian Pushkin beste ohitura bat hinted: behin Medina eta Damaskom Magomet arteko errepidea nekez bola ur ontzi bat lehortzeko korrontearen eman du, baina atzera botatzen eta piztu Napo armada oso iturri aberatsa bilakatuz. Baina Qur'an ere, atal honetan ez dago eskuragarri. Beraz, ikertzaileek kopurua alderatuta, nola Moises ureztatu jendea, egarria ahuldu basamortuan, harrizko kanabera, bertatik ur iturri bat da, beraz, Jainkoak agindu berarekin deigarria bibliako ospetsua istorioa hirugarren estrofa lehen lerroan. Qur'an ere, atal honetan bi aldiz aipatzen da (2 eta 7 kapituluak).

Eta, hala ere - Biblia?

Goazen atzera historiaurrea da. Zein bilatzen Pushkin nahi? "Koran imitazioak" Osipova batera lurjabe gatazkak erlijioaren eragina pertsonen adimenak buruz jaio zen. bertsoz Poetak bere ikuspuntua adierazten da. Agian Pushkin kontuan hartu Osipova hurbilago Bibliako istorioak, edo aurkitu zuen hainbat erlijio interesgarria da konbinatu, edo erlijio guztiak berez antzekoak dira erakusteko.

Jakina da berriz serie lantzen Pushkin in "Koran imitazioak" ez Biblia piztu behar da. "Koran aintza lan egiten dut" - Pushkin bere anaia idatzi gutun bat, eta horrek lehenengo zenbakiak egunak 1824 azaroan ere. Geroago, goiz 20 en azaroan, bere anaia eskatu zion liburu bat, "Biblia, Biblia bidaltzeko! Frantziako eta bitartekoak. " Dirudienez, eragile Pushkin zikloa egiten kanpoan musulman eta bibliako motibo gisa.

ondorio

poesia inspiratu Pushkin poema letra maitasunari buruz arabera, dardarka eta koloretsua naturaren miresle. Baina Pushkin, batez ere, herritar bat, filosofo, pentsalari bat. injustizia, tirania, zapalkuntzaren aurkako borrokalaria. "Imitazioak Koran" produktua egin behar askatasuna espiritua edaten, deituz "Jaiki, herabe!"

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 eu.birmiss.com. Theme powered by WordPress.